1. Domov
  2. Produktivita
  3. Prevod textu na reč v Chrome a Safari
Produktivita

Prevod textu na reč v Chrome a Safari

Tyler Weitzman

Tyler Weitzman

MS informatika, Stanford, advokát pre dyslexiu & prístupnosť, CEO/zakladateľ Speechify

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Ak by ste mali zostaviť zoznam najpoužívanejších webových prehliadačov pre počítače, notebooky aj mobilné zariadenia, Google Chrome a Apple Safari by boli určite na vrchole. Medzi „jednotkou“ a „dvojkou“ však existuje výrazný rozdiel.

To platí najmä pre prispôsobiteľné funkcie ako prevod textu na reč – technológiu, ktorá premieňa každý text na kvalitné audio. Obe prehliadače tieto možnosti ponúkajú, no Chrome je v tejto oblasti podstatne silnejší. Dôvodov je viacero a oplatí sa ich preskúmať.

Prevod textu na reč: Chrome vs. Safari

Ak sa pozrieme na rôzne možnosti prevodu textu na reč v Chrome a Safari, treba myslieť na niekoľko špecifických vlastností každého z nich.

Najväčším rozdielom je „uzavretý ekosystém“ Applu v porovnaní s oveľa otvorenejším prostredím Google Chrome. Chrome umožňuje jednoducho tretím stranám vyvíjať rozšírenia a dostať ich k používateľom. Apple má prísnejší schvaľovací proces, preto je v Safari menej možností.

Podiel Chrome vs. Safari

Veľa s tým súvisí aj trhový podiel prehliadačov. Safari je dlhodobo spoľahlivý a kvalitný prehliadač, ale využívajú ho najmä používatelia Apple zariadení. V porovnaní s používateľmi Windows je táto skupina menšia.

Chrome je k dispozícii aj na Apple počítačoch a niektorí ho uprednostňujú. Preto si vývojári pri rozšíreniach často vyberajú univerzálnejší Chrome pred Safari.

Google Chrome má väčšinu trhu s podielom 64 % na všetkých zariadeniach, Safari má 19 % v celosvetovom meradle.

Prispôsobenie prehliadača

Google Chrome je vysoko prispôsobiteľný, preto jeho používatelia využívajú viac rozšírení než používatelia Applu. Apple pridáva funkcie do Safari cez oficiálne aktualizácie, takže ak čakáte na novinku, musíte čakať na jej sprístupnenie. V Chrome môžete rozšírenia pridávať v priebehu pár minút.

Viac zariadení, OS a ekosystém

Na mobiloch existujú aplikácie pre iOS aj Safari, aj mobilné Google Chrome, s množstvom rozšírení na prevod textu na reč. Ak si kúpite Android aplikáciu, často môžete rovnaké predplatné používať v rôznych prehliadačoch. Podobne aj pri Apple, len je tam výber obmedzenejší.

Čo sa týka rastu, porovnanie je jasné. Safari je obľúbený, no používa sa hlavne na Apple zariadeniach. Hoci je firma úspešná, tvorí len časť všetkých zariadení. Chrome je kompatibilný takmer so všetkými mobilmi – vrátane iPhonov a iPadov – preto má väčší dosah a ten stále rastie.

Rozšírenia na prevod textu na reč pre Chrome

Chrome má viac rozšírení vďaka otvorenej architektúre. Čo sa týka prevodu textu na reč v Google Chrome, existuje vyše 50 možností. Funkcie a ceny sú rôzne. Najlepšia voľba na TTS v Chrome je Speechify. Ponúka najkvalitnejšie hlasy, čítanie až 5× rýchlejšie a ďalšie funkcie. Vyskúšajte zadarmo a presvedčte sa.

Inštalácia rozšírenia v Chrome je jednoduchšia – nemusíte otvárať žiadnu ďalšiu aplikáciu. Všetko vybavíte priamo v prehliadači.

Možnosti prevodu textu na reč pre Apple Safari

Čo sa týka prevodu textu na reč, Safari má tiež dosť možností. Niektoré sú exkluzívne pre Safari, iné nájdete aj v Chrome Store. Na inštaláciu rozšírenia je potrebné otvoriť App Store a nainštalovať ho cez aplikáciu.

Speechify je hodnotený ako najlepšia aplikácia vo svojej kategórii v App Store, je dostupný aj pre Safari a môžete ho nainštalovať tu – vyskúšajte zadarmo!

O Speechify

Speechify je aplikácia, ktorá umožňuje previesť akýkoľvek text na zvuk, bez ohľadu na vaše zariadenie. Má univerzálnu kompatibilitu nielen s prehliadačmi, ale so všetkými systémami. Je vysoko hodnotený vo všetkých kategóriách vrátane Apple iOS, Androidu a ďalších.

Ponúka kompatibilitu s Chrome aj Safari, takže je ideálny pre používateľov, ktorí doma používajú viac typov zariadení.

Často kladené otázky

Existuje prevod textu na reč pre Safari?

Safari má viacero možností prevodu textu na reč, ktoré sú jednoduchšie na použitie, než sa zdá. VoiceOver je napríklad čítačka obrazovky zabudovaná v každom MacOS zariadení. Zapnete ju kliknutím na „Apple“ v ľavom hornom rohu, v „Systémových nastaveniach“ vyhľadajte „Zjednodušenie ovládania“. Spustiť ju môžete aj stlačením „Command“ + „F5“ naraz.

Samotný prehliadač Safari má tiež vstavanú funkciu prevodu textu na reč v menu „Služby“. Tam zvolíte „Začať hovoriť“ a bude vám čítať obsah, ktorý prehliadate.

Funguje Speechify v Safari?

Áno, Speechify je výkonný nástroj navrhnutý na prevod textu na reč kdekoľvek – v prehliadači, pri čítaní článkov, e-mailov, dokumentov alebo PDF. Speechify umožňuje počúvať texty odvšadiaľ – digitálne aj fyzicky. Patria sem aj články alebo blogy v Safari.

Je dostupná bezplatná verzia Speechify?

Pri stiahnutí aplikácie Speechify do mobilu máte službu zdarma. Získate neobmedzené čítanie s ovládaním prehrávania za pár sekúnd. Ak však chcete kvalitné hlasy s možnosťou meniť prízvuky, jazyky alebo prevod textu z foto a synchronizovanú reč do mobilu, je potrebné si predplatiť verziu „Premium“.

Vychutnajte si najpokročilejšie AI hlasy, neobmedzené súbory a podporu 24/7

Vyskúšať zadarmo
tts banner for blog

Zdieľať tento článok

Tyler Weitzman

Tyler Weitzman

MS informatika, Stanford, advokát pre dyslexiu & prístupnosť, CEO/zakladateľ Speechify

Tyler Weitzman je spoluzakladateľ, šéf AI a prezident Speechify, #1 aplikácie na prevod textu na reč s viac než 100 000 hodnoteniami 5★. Vyštudoval Stanford (BS matematika, MS informatika – AI). Patrí medzi Top 50 podnikateľov podľa Inc. Magazine, písali o ňom Business Insider, TechCrunch, LifeHacker, CBS a ďalší. V diplomovej práci sa venoval AI a TTS, záverečná práca: „CloneBot: Personalized Dialogue-Response Predictions.“

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.