1. Domov
  2. Video Studio
  3. Kako dodati besedilo v iMovie: vodnik po korakih
Video Studio

Kako dodati besedilo v iMovie: vodnik po korakih

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Predstavljajte si, da pripravljate odličen projekt v iMovie za šolo ali YouTube tutorial. Video je odličen, a nekaj manjka: besedilo. To je lahko tihi pripovedovalec zgodbe, dodaten poudarek ali ključna informacija. Če uporabljate iMovie—Applov preprost urejevalnik videa—je dodajanje besedila preprosto in zelo pomembno. Ta članek vam pokaže, kako dodati vse od podnapisov do zaključnih napisov na Macu, iPhonu ali iPadu.

Razumevanje vmesnika iMovie

Preden se lotimo korakov dodajanja besedila, se najprej spoznajmo z videzom vmesnika iMovie. Na Macu ali napravah iOS, kot sta iPhone ali iPad, je postavitev zelo podobna. Zgoraj je orodna vrstica z možnostmi, kot je »Uvozi«—ikona puščice navzdol ali plus.

Na sredini zaslona so sličice vseh uvoženih medijskih datotek. To je vaša ustvarjalna paleta. Tukaj jih lahko predogledate in izberete, katere boste uporabili.

Na dnu je časovnica iMovie, kjer dejansko urejate. Na časovnico dodajate video, zvok ali besedilo. Ima označevalnik (playhead), ki kaže trenutni del videa. Medijske datoteke povlecite s sličic na časovnico in začnite ustvarjati. Razumevanje teh delov je ključno za urejanje, dodajanje besedila, uvoz dodatnih posnetkov in natančno montažo.

Vrste besedil, ki jih lahko dodate v iMovie

iMovie ponuja veliko slogov in predlog besedila. V zavihku Naslovi (Titles) najdete možnosti, kot so:

  • Standardni naslovi: super za uvodno sekvenco ali poudarjena sporočila.
  • Spodnje tretjine: prikazane spodaj, priročne za podnapise ali dodatne informacije.
  • Drseči napisi: kot zaključni napisi za profesionalen zaključek.

Osnovni koraki za dodajanje besedila v iMovie

Tukaj se zgodi čarovnija! Sledite tem korakom, da v iMovie projekt vstavite želeno besedilo.

Izbor posnetka za dodajanje besedila

Premaknite označevalnik (playhead) na želeni del posnetka. Ko najdete pravi trenutek, izberite posnetek, da boste besedilo dodali točno tja.

Pojdite do razdelka Naslovi

Poiščite zavihek Naslovi zgoraj desno v vmesniku iMovie. Kliknite ali tapnite ga in preglejte sloge naslovov.

Izbor sloga besedila

V zavihku Naslovi izberite primerno predlogo besedila. Lahko si ogledate, kako izgleda, če z miško zapeljete nad predogled.

Urejanje vsebine besedila

Ko izberete slog, ga povlecite na časovnico nad ozadje, kjer želite prikazati besedilo. Dvokliknite besedilno polje za urejanje in vpišite želeno besedilo.

Prilagajanje trajanja in položaja

Želite, da je besedilo na zaslonu nekaj sekund ali le hip? Premaknite ga po časovnici ali prilagodite robove za spremembo trajanja.

Prilagajanje besedila

Morda želite besedilo še malo dodelati. Takole:

  • Pisava in velikost: z dvoklikom na besedilo zgoraj levo izberete druge pisave ali velikosti.
  • Barva besedila: prav tako jo nastavite v istem meniju. Čeprav iMovie ni tako napreden kot Photoshop, ponuja večino ključnih možnosti.
  • Poravnava in učinki: besedilo lahko poravnate levo, na sredino ali desno ter ga nastavite poševno ali krepko.

Napredne možnosti besedila v iMovie

Za tiste, ki želite iztisniti še več, iMovie ponuja tudi to:

Animacija besedila

iMovie vključuje animacije za besedilo, kot so drsenje ali pojemanje. Tako videu dodate več dinamike.

Več slojev besedila

Če želite več besedilnih elementov hkrati, preprosto povlecite dodatno predlogo iz zavihka Naslovi na časovnico.

Pogoste napake pri dodajanju besedila v iMovie

Bodite pozorni na naslednje pasti:

  • Prenasičenost: preveč besedila oslabi učinek videa. Manj je več.
  • Vidnost: vedno preverite, da je besedilo berljivo na vseh napravah.
  • Združljivost: iMovie je za Mac in iOS, neposredno ne deluje na Androidu. Če video delite, uporabite univerzalne formate, kot je MP4.

Dodatna pomoč

Na spletu najdete ogromno vodičev o besedilu v iMovie. Čeprav ni tako zmogljiv kot Final Cut Pro, je odlična izbira za začetnike in zahtevnejše uporabnike. Za več učinkov uporabite Adobe Premiere ali celo Photoshop za obdelavo besedil.

In to je to! Zdaj znate dodati, animirati in prilagoditi besedilo v iMovie za svoj projekt. Srečno pri montaži!

Izboljšajte iMovie projekte z Audio Video Transkripcijo Speechify

Obvladate dodajanje besedila v iMovie in želite dvigniti video montažo na višjo raven? Ste že pomislili na transkripcijo zvoka? Za podcaste, Zoom sestanke ali YouTube videe natančne transkripcije izboljšajo dostopnost in iskanje. Speechify Audio Video Transkripcija v realnem času pretvori govor v besedilo. Možnosti: podcast postane blog, zapiski s Zooma nastanejo samodejno, YouTube video pa je bolj SEO prijazen. Poskusite še danes in nadgradite svoje multimedijske projekte!

Pogosta vprašanja

Kako začnem nov iMovie projekt za urejanje videa na macOS?

Za nov projekt na macOS najprej odprite iMovie. Nato zgoraj na sredini kliknite »Projekti«. Zgoraj levo kliknite znak »+« in izberite »Film«. Tako začnete novo urejanje, uvozite medije, nastavite naslove in se lotite montaže.

Kako uporabim PNG slike kot prekrivne slike ali logotip v projektu?

iMovie omogoča uvoz PNG slik kot prekrivke ali logotipe. Shranite PNG na napravo, v razdelku »Mediji« kliknite »Uvozi« in izberite PNG. Nato povlecite PNG na časovnico nad posnetek, kjer naj se prikaže. Slika se lahko po potrebi prestavi in spremeni.

Lahko urejam iMovie projekt na različnih Macih?

Da, z iCloud Drive se vaši iMovie projekti sinhronizirajo med Maci. Oba Maca morata biti prijavljena v isti iCloud in imeti omogočeno deljenje iMovie prek iClouda. Nato lahko projekt začnete na enem Macu in ga nadaljujete na drugem pod zavihkom »Projekti«.

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.