Osebe z učnimi težavami ali slabovidnostjo se pogosto srečujejo z izzivi pri vsakdanjih opravilih, kot je branje. Na srečo jim tehnologija omogoča uporabo številnih aplikacij in programov za branje. Tehnologija pretvorbe besedila v govor omogoča poslušanje besedila, kar olajša učenje. Tako lahko izboljšajo bralne in slušne spretnosti, tekočnost in besedišče. Ta tehnologija je priročna, dostopna skoraj povsod in močno izboljša dostopnost. Appleov VoiceOver je odličen primer pretvorbe besedila v govor. V tem članku bomo predstavili VoiceOver, njegove ključne funkcije in nekaj alternativ za macOS & Apple.
Kaj je pripomoček VoiceOver?
VoiceOver je vgrajen program za branje zaslona v sistemu Mac OS X. To je le ena od dostopnostnih možnosti, ki jih Mac ponuja uporabnikom. Deluje na večini Apple in iOS naprav: iPadih, iPhonih, Apple Watchih, MacBookih in iPodih. Združljiv je s Safarijem, spletnimi mesti, urejevalniki besedil itd. Program bere vse, kar se prikaže na zaslonu, zato ga lahko brez težav uporabljajo tudi osebe z okvaro vida. VoiceOver deluje z brajevimi zasloni – ko jih priklopite, program prepozna napravo in pošlje podatke v razširjeni ali skrajšani obliki brajeve pisave. Deluje tudi z večtočkovno sledilno ploščico, zato lahko po spletu ali dokumentih preprosto brskate z gestami. Kazalec VoiceOver pomaga hitro najti želeno vsebino – gre za temen pravokotnik na zaslonu, kjer je usmerjena pozornost programa. Program ima tudi pregleden vmesnik. Ob prvem zagonu si lahko ogledate kratek vodič ali daljši interaktivni ogled. Uporaba je intuitivna in preprosta. VoiceOver omogoča veliko prilagoditev: bližnjice na tipkovnici in geste lahko nastavite po svoje – za kombinacije uporabite eno modificirno tipko ter izbrano tipko. Platforma deluje tudi s Siri. Če želite VoiceOver zagnati s Sirijem, recite: »Siri, vklopi VoiceOver.« Lahko pa odprete Apple meni in izberete Sistemske nastavitve, kjer najdete tudi možnost Diktiranje in druge dostopnostne funkcije. Nekaj osnovnih kombinacij tipk za začetnike pri VoiceOverju:
- Option-Command-F5 – Vklop/izklop VoiceOverja prek bližnjic za dostopnost
- Command + trikratni pritisk na Touch ID – aktivacija VoiceOverja
- VO-F8 – Odpri pripomoček VoiceOver
- VO-K – Začni pomoč za tipkovnico
- Tab in puščice – Premikanje po zaslonu
- VO-preslednica – Označi ali odstrani kljukico
Ko je VoiceOver omogočen, zaslišite zvočna obvestila. Deluje tudi z zaveso zaslona, zato vaša zasebnost ostane zaščitena.
Alternative VoiceOverju
VoiceOver je odličen bralnik zaslona za osebe z učnimi težavami ali slabovidnostjo. Zaradi številnih možnosti je branje vsebin zelo preprosto. Nekateri pa si želijo drugačne rešitve. V nadaljevanju predstavljamo nekaj zanimivih alternativ.
Voice Dream Reader
Voice Dream Reader je bralna aplikacija za mobilne naprave in tablice. Aplikacija ponuja pretvorbo besedila v govor in besedilo prebere naglas. Ima pisavo, prijazno za disleksijo, zato je pogosto prva izbira oseb z disleksijo. Podpira veliko vrst datotek (PDF, Word, DAISY 3.0, EPUB brez DRM) ter uvoz iz iTunes, Google Drive, Dropbox in drugih aplikacij.
Text to Speech!
Text to Speech! odlično pretvori besedilo v govor. Izbirate lahko med 95 glasovi ter nastavljate hitrost govora in višino glasu. Besedilo vnesete v za to namenjeno polje, pretvorba pa je hitra in enostavna. Najboljše pri vsem – za uporabo aplikacije ne potrebujete interneta, zato lahko besedilo pretvarjate tudi brez povezave.
NaturalReader
NaturalReader je še eno orodje za pretvorbo besedila v govor, ki bere spletne strani, e-knjige, PDF, RTF, TXT in druge datoteke. Ponuja številne uporabne možnosti, na primer prilagajanje hitrosti ali barve ozadja. Ena izmed večjih prednosti je uporaba naravnih glasov, kar pomaga izboljšati izgovorjavo in tekočnost.
Capti Voice
Capti Voice je ena najbolj priljubljenih aplikacij za pretvorbo besedila v govor. Omogoča poslušanje knjig, člankov, nalog in še več. Aplikacijo lahko povežete z Google Drive, OneDrive ali Dropboxom. Pretvorjeno besedilo lahko shranjujete, označujete, prevajate in si izkušnjo prilagodite po meri.
Speechify
Speechify je še eno orodje za pretvorbo besedila v govor, ki lahko nadomesti VoiceOver. Omogoča pretvorbo skoraj vsakega besedila v govor. Glavna prednost Speechifyja so naravni glasovi, poleg tega vsak uporabnik dobi prilagojeno izkušnjo. Izberete lahko jezik, glas, naglas in hitrost. Na voljo je več kot 20 jezikov in 30 glasov. Največja prednost Speechifyja je, da lahko vsak pisni tekst pretvori v govor. To velja za dokumente, družbena omrežja, splet in še več. S Speechifyjem lahko tudi skenirate tiskane dokumente in jih z nekaj kliki poslušate.
Primerjava alternativ VoiceOverju
Ko razmišljate o možnostih namesto VoiceOverja, so ključne tri stvari: enostavnost uporabe, funkcije in združljivost z Apple napravami ter macOS. Poglejmo podrobnosti, da boste lažje našli pravo rešitev zase.
Kako preproste so za uporabo?
VoiceOver je priljubljen, ker omogoča uporabo z enostavnimi gestami. Druge možnosti delujejo nekoliko drugače. Na primer NVDA (NonVisual Desktop Access) je brezplačen program za računalnike z okoljem Windows in ga upravljate prek tipkovnice – kot bližnjice v računalniški igri. Okoli NVDA je tudi velika spletna skupnost uporabnikov. JAWS (Job Access With Speech) je še ena možnost za Windows, podpira bližnjice na tipkovnici, dotik in brajico – pravi švicarski nož za branje, kjer lahko vsak najde svoj način.
Katere funkcije ponujajo?
Programi se po funkcijah precej razlikujejo. NVDA je odziven in bere iz brskalnika, e-pošte ali Worda – vedno priskoči na pomoč. JAWS izstopa pri brajici, kjer lahko še bolj podrobno prilagodite način izpisa, kot bi si nastavili kolo za popolno vožnjo.
Ali dobro delujejo z Apple napravami?
Če ste ljubitelj Appla, izberite program, ki dobro deluje na Macu. Nekateri potrebujejo dodatne prilagoditve, drugi so že vgrajeni. VoiceOver Utility je pripravljen na vsakem Applu in deluje gladko. Če pa uporabljate Apple in Linux, je dobra izbira Orca – deluje na obeh sistemih in jo lahko prilagodite svojemu slogu, kot univerzalne čevlje za različne priložnosti.
Speechify – alternativa VoiceOverju za Apple in Android
Speechify je ena najboljših alternativ VoiceOverju. Platforma je na voljo za Apple, Android naprave ter računalnike z Windows in Mac. Uporabite jo lahko tudi kot razširitev brskalnika. Speechify je uporabniku prijazna, prilagodljiva in omogoča enostavno uporabo na različnih napravah. Ponuja intuitiven vmesnik in nastavitve po meri. Brezplačno ali plačljivo naročnino lahko preizkusite brezplačno in odkrijete številne uporabne funkcije.
Pogosta vprašanja
1. Kako hitro vklopim VoiceOver s pritiskom na tipke na moji Apple napravi?
VoiceOver lahko hitro vklopite s posebnimi kombinacijami tipk. Na primer kombinacija Option-Command-F5 vklopi ali izklopi VoiceOver. Če ima vaš Mac gumb Touch ID, pritisnite Command in trikrat Touch ID za vklop. Te bližnjice močno olajšajo uporabo VoiceOverja brez dodatnih korakov v menijih.
2. Ali lahko VoiceOver ali podobna orodja pomagajo pri podcastih?
Seveda. VoiceOver in Speechify lahko prebereta vsa besedila na zaslonu. Če imate opise ali prepise podcastov, jih orodje prebere naglas. Čeprav so podcasti že v govorni obliki, takšna orodja pomagajo pri razumevanju dodatnih zapisov v aplikaciji in pri izbiri pravih epizod.
3. Ali ima VoiceOver ali podobna orodja možnost povečave?
VoiceOver predvsem bere besedilo naglas, macOS pa ima tudi funkcijo Zoom. Zoom omogoča povečanje dela zaslona za lažje spremljanje dogajanja. Tudi nekatera podobna orodja dobro sodelujejo z dodatki za povečavo. V nastavitvah preverite, kako posamezno orodje podpira povečavo, tako boste vsebino lažje videli in slišali.
