Ko govorimo o digitalnih knjigah, najpogosteje pomislimo na Audible in Kindle. To sta Amazonovi priljubljeni platformi za uživanje v knjigah v različnih oblikah. Audible ponuja zvočne knjige, Kindle pa e-knjige za branje. Pa lahko na Audible kupite e-knjige? Se da Audible knjige pretvoriti v Kindle? Poglejmo si odgovore.
Audible in Kindle – je to isto?
Audible in Kindle nista isto, čeprav sta obe v lasti Amazona. Audible je naročniška storitev za poslušanje zvočnih knjig različnih zvrsti, vključno z uspešnicami, novostmi, samostojnimi izdajami, Audible originali in podkasti. Kindle pa je platforma za e-knjige, ki jih lahko berete na napravah Kindle, v aplikaciji za iOS/Android ali spletnem bralniku na računalniku.
Audible ima posebno funkcijo »Whispersync for Voice«, povezano s Kindlom. Tako lahko preklapljate med branjem Kindle e-knjige in poslušanjem Audible zvočne knjige, ne da bi izgubili mesto. To pa ne pomeni pretvorbe knjige iz zvočne v e-knjigo – obe različici je treba kupiti ali imeti posebej.
Ali lahko na Audible kupite e-knjige?
Do septembra 2021 Audible ne prodaja e-knjig. Gre predvsem za zvočno platformo, ki ponuja kakovostne avdio verzije knjig različnih žanrov – vse v zvoku. Če želite kupiti e-knjige za branje, izberite Kindle, Google Play Books, Apple Books ali druge prodajalce e-knjig.
Je e-knjiga isto kot knjiga na Audible?
E-knjiga ni isto kot knjiga na Audible. E-knjige so digitalna besedila za branje na bralnikih (npr. Kindle) ali v aplikacijah na pametnih napravah. Audible knjige (zvočne knjige) pa so posneti zvočni izvodi, ki jih bere pripovedovalec. Obe obliki ponujata širok nabor naslovov, a na drugačen način.
Aplikacija in članstvo Audible
Za poslušanje knjig Audible potrebujete aplikacijo Audible (iOS, Android). V njej poslušate zvočne knjige, originalne vsebine in podkaste. Ko knjigo kupite, jo prenesete na napravo za poslušanje brez povezave, čas prenosa pa je odvisen od hitrosti interneta.
Članstvo Audible z mesečno naročnino prinaša številne ugodnosti – mesečne ali letne Audible kredite, ki jih zamenjate za katerokoli zvočno knjigo, ne glede na ceno. Z naročnino Premium Plus pa prejmete tudi »Plus Catalog« za neomejeno poslušanje izbranih zvočnih knjig, Audible originalov in podkastov.
Neizkoriščeni krediti se prenesejo v naslednji mesec, zvočne knjige pa obdržite tudi po prekinitvi članstva. Nakup e-knjig ni vključen v Audible članstvo in za nakup e-knjig na Kindle ali drugih platformah članstvo ni potrebno.
Prednosti in slabosti Audible
Audible ponuja veliko prednosti za ljubitelje knjig: poslušanje kjerkoli, udobno »večopravilnost« in privlačno pripovedovanje. Zelo prav pride tudi tistim, ki težko berejo tiskano ali imajo težave z vidom.
So pa tudi slabosti. Nakup brez naročnine je dražji, naročnina morda ne ustreza vsem, predvsem če poslušate redkeje. Kljub koristnim funkcijam (zaznamki, enostavno odkrivanje indie knjig) deluje predvsem na naročniški model. Izbira brezplačnih knjig je omejena.
Za tiste, ki želijo zaslužiti, je ACX (Audiobook Creation Exchange) platforma, kjer se avtorji in založniki povežejo z bralci, tehniki, studii ter skupaj ustvarijo zvočne knjige. Tako lahko indie avtorji svojo knjigo spremenijo v zvočno in jo prodajajo na Audible.
Kindle in Audible – sodelovanje za udobno branje
Audible in Kindle sta ločeni platformi, a sodelujeta za lažje uživanje v knjigah. To omogoča »Whispersync«, s katerim brez težav preklapljate med e-knjigami in zvočnimi knjigami.
Storitev »Kindle Unlimited« omogoča dostop do več kot milijona e-knjig in nekaterih zvočnih knjig. Če se odločate, katero izbrati, vam lahko pomaga ta primerjava. Kindle Unlimited nudi veliko knjig za eno mesečno ceno, Audible pa boljšo izkušnjo z novimi in priljubljenimi zvočnimi knjigami.
Skratka, Audible in Kindle nista enaka, a vsaka ponuja ogromno naslovov. Izbirate med branjem (Kindle) in poslušanjem (Audible) – marsikdo uporablja obe za različne priložnosti. Priporočamo, da imate Amazon račun povezan na obeh napravah, kreditno kartico pa pri roki za nove izdaje!
