5 odličnih virov za španske avdioknjige
Zakaj avdioknjige v španščini?
Poslušanje avdioknjig v španščini je koristno za vse, tako za govorce kot za tiste, ki se jezika še učijo.
Začetnikom avdioknjige pomagajo hitreje usvojiti jezik in besedišče. Tudi naravni govorci ter dvojezični španščine in angleščine imajo lahko veliko koristi.
Veliko govorcev išče knjige v španščini v avdio obliki. Poslušanje avdioknjig je odličen način za vsakodnevni stik z literaturo. Nekatere klasike, kot sta Harry Potter ali Mali princ (El Principito), pa je včasih težko najti v Latinski Ameriki. Avdioknjige v tujih jezikih (razen angleščine) so pogosto redke in španščina ni izjema.
Najboljši viri za španske avdioknjige to težavo lepo rešijo.
Če se španščine učiš kot tujega jezika, lahko prek avdioknjig odkriješ zgodbe, klasike in nadgradiš znanje. Tudi špansko govorečim z disleksijo ali ADHD avdioknjige v maternem jeziku zelo pomagajo.
Seznam virov za španske avdioknjige
Audible
Audible je storitev z avdioknjigami, ki jo je zagnal Amazon. Uporaba je preprosta, iskanje poteka po žanru, avtorju in jeziku.
Audible ponuja več kot 20.000 španskih avdioknjig. Najdeš jih v vseh žanrih, od ZF do trilerjev in uspešnic.
Poleg literature so na voljo tudi odlične učne vsebine, kratke zgodbe za začetnike in jezikovni priročniki, na primer znani Learn Spanish with Paul Noble.
Audible nudi tudi različice jezika, zato lahko izbiraš med španščino za Španijo ali Mehiko, ki se v določenih pogledih razlikujeta.
Amazon
Čeprav Amazon nima toliko knjig kot Audible, je ponudba še vedno bogata. Amazon poznajo vsi – prodajo in dostavijo skoraj vse, tudi knjige v papirni in avdio obliki.
Amazon ponuja več kot 10.000 španskih avdioknjig. Tu so audiolibros para niños (otroške avdioknjige), neleposlovje in še marsikaj.
Najdeš dela z vsega sveta, npr. Parque Jurásico (Michael Crichton), El Alquimista (Paulo Coelho), Dracula (Bram Stoker) in tisoče drugih. Za tiste, ki ne govorijo špansko, so na voljo učne knjige in drugi viri.
Audiobooks
Audiobooks ponuja – kot že ime pove – avdioknjige.
Na strani Audiobooks ni veliko španskih knjig, a so vredne ogleda, še posebej, če te zanimajo tudi angleške.
Najdeš klasike, kot so Shakespeare, James Joyce, César Vallejo, Tolstoj, Oscar Wilde in Francisco de Quevedo, pa tudi avtorje antike, kot so Epiktet, Platon, Evripid itd.
Loyal Books
Morda Loyal Books poznaš pod starim imenom Books Should Be Free, ki jasno pokaže načelo strani: knjige naj bodo brezplačne. Iskanje je hitro, z dobro urejenim menijem in iskalnikom.
Loyal Books nima ogromne knjižnice španskih knjig, a tukaj je posebnost: vse avdioknjige so v javni domeni.
Na Loyal Books je na voljo okoli 80 avdioknjig v španščini. Med njimi so Cuentos de Hadas (Fairy Tales) bratov Grimm, Don Quijote od Cervantesa ter zbirke španskih zgodb in pesmi.
LibriVox
LibriVox temelji na prostovoljcih in nima oglasov. Prostovoljci ne le zbirajo knjige, ampak jih nalagajo z vsega sveta.
LibriVox je podoben Loyal Books, le da je precej večji. Na strani je skoraj 800 španskih avdioknjig – vse brezplačne.
Največja prednost zbirke LibriVox je, da večina knjig prihaja od španskih avtorjev. Ponujajo tudi veliko zbirk pesmi in zgodb – odlična izbira za poslušalce začetnike.
