1. Domov
  2. Dubbing
  3. Ali ima Amazon Prime Video Naruto Shippuden s slovenskimi podnapisi?
Dubbing

Ali ima Amazon Prime Video Naruto Shippuden s slovenskimi podnapisi?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Naruto Shippuden, priljubljena anime serija po mangi Masashija Kishimota, je nadaljevanje izvirne Naruto serije. Sledi dogodivščinam Naruto Uzumakija, mladega ninje iz vasi Konoha, ter njegovih prijateljev Sakure in Sasukeja, ki se na poti srečujejo z raznimi izzivi in nasprotniki, kot sta Akatsuki in Sasukejev starejši brat Itachi. Pa Amazon Prime Video, vodilna pretočna platforma, ponuja angleško sinhronizirano verzijo Naruto Shippuden?

Je Naruto Shippuden na voljo na Amazon Prime?

Po zadnjih podatkih iz julija 2023 ima Amazon Prime Video sicer Naruto Shippuden, vendar večinoma ponuja podnaslovljeno različico z angleškimi podnapisi. Angleško sinhronizirane epizode niso povsod enako dostopne in to se razlikuje glede na lokacijo. Na primer, kanadski naročniki imajo lahko drugačno ponudbo kot uporabniki iz Japonske ali drugih držav. Zato vsekakor preverite, kaj je na voljo v vaši državi.

Druge platforme za Naruto Shippuden s sinhronizacijo

Če iščete "kje najdem Naruto Shippuden s sinhronizacijo?", bodo morda boljša izbira druge storitve. Na primer, Vudu ima veliko izbiro sinhroniziranih epizod, prav tako anime platforma Funimation. Netflix in Hulu trenutno ne ponujata sinhroniziranih epizod, imata pa podnaslovljene z angleškimi podnapisi.

Tudi Crunchyroll, ena ključnih platform za ljubitelje animejev, ponuja Naruto Shippuden. Znana je po širokem naboru animejev, vključno z nadaljevanjem Boruto: Naruto Next Generations. Omogoča angleško sinhronizirane ali japonske podnaslovljene epizode, a dostopnost je odvisna od regije.

Nekatere epizode Naruto Shippuden so na voljo tudi na YouTubu, vendar gre običajno za neuradne naložitve z različno kakovostjo. Če želite kakovostno in legalno pretočno vsebino, ostanite pri uradnih platformah.

Pretakanje in geo-omejitve

Vsebina je lahko geo-omejevalno blokirana, kar pomeni, da določene sezone Naruto Shippuden niso na voljo zunaj izbranih držav. V takih primerih lahko za dostop uporabite VPN storitev, kot je NordVPN, in odklenete Naruto Shippuden v drugih Netflix knjižnicah ali sorodnih storitvah.

Top 8 aplikacij za anime pretakanje

Če se sprašujete: "Lahko gledam Naruto Shippuden s sinhronizacijo na svoji napravi?" – tukaj je 8 najboljših aplikacij za anime izkušnjo:

  1. Amazon Prime Video: Velik izbor serij, filmov in animejev, na voljo na iOS, Android, Roku in Apple TV.
  2. Crunchyroll: Vrhunska platforma z animeji, podnaslovljena in sinhronizirana vsebina. Združljivo z iOS, Android, Roku, Apple TV.
  3. Funimation: Obsežna knjižnica animejev, veliko sinhroniziranih serij. Dostopno na iOS, Android, Roku in Apple TV.
  4. Vudu: Ponuja mešanico brezplačnih in plačljivih vsebin, tudi Naruto Shippuden. Za iOS, Android, Roku, Apple TV.
  5. Netflix: Globalno priljubljen, ponuja animeje, tudi Naruto Shippuden (večinoma podnaslovljen). Na voljo na večini naprav.
  6. Hulu: Velika izbira TV serij in animejev, Naruto Shippuden v podnaslovljeni obliki. Na voljo na večini naprav.
  7. Disney+: Ni običajna izbira za animeje, a ima nekaj anime filmov. Združljivo z večino naprav.
  8. VRV: Ameriška platforma s kombinacijo Crunchyroll animejev in sinhronizirane vsebine HIDIVE. Na voljo na večini naprav.

Vsaka storitev omogoča dostop do obsežne knjižnice, a ponudba se razlikuje po državah, zato preverite, kaj je na voljo v Sloveniji.

Čeprav Amazon Prime morda ni najboljša izbira za Naruto Shippuden s sinhronizacijo, so na voljo odlične alternative. Z raziskovanjem teh platform lahko spremljate Narutojevo pot do legendarnega nindže v jeziku, ki vam najbolj ustreza.

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.