1. Domov
  2. Dubbing
  3. Kako sinhronizirati video v Kapwingu: celovit vodič
Dubbing

Kako sinhronizirati video v Kapwingu: celovit vodič

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Novi ustvarjalci vsebin, vplivneži in lastniki YouTube kanalov pogosto potrebujejo enostavno in cenovno ugodno orodje za urejanje videev. Kapwing Video Editor, spletni urejevalnik videov, ponuja prav to. V tem korak-po-koraku vodiču za začetnike pokrijemo vse: od dodajanja govora do ločevanja zvoka od videa, da osvojite vse veščine, ki jih potrebujete za začetek urejanja videev v Kapwingu.

Kako v Kapwingu dodati govor videu

Za dodajanje govora sledite tem korakom:

  1. Odprite Kapwingovo spletno stran (https://www.kapwing.com).
  2. Kliknite »Start Editing« za zagon urejevalnika.
  3. Naložite video ali prilepite URL videa.
  4. Kliknite na »Audio«, nato »Record Voiceover«.
  5. Pritisnite rdeči gumb »Record« za začetek in konec snemanja.
  6. Kliknite »Done« in nato »Export«, da zaključite video s sinhronizacijo.

Uporaba zvoka v Kapwingu

Kapwing omogoča več načinov dodajanja zvoka:

Dodaj glasbo: Pod zavihkom »Audio« izberite »Add Music«, naložite zvočno datoteko ali prilepite URL.

Besedilo v govor: S to funkcijo svoje podnapise pretvorite v govor.

Zvočni učinki: Dodajte različne efekte iz knjižnice Kapwing za bolj dramatičen ali zabaven vtis.

Kako v Kapwingu ločiti zvok od videa

  1. Naložite svoj video v delovni prostor Kapwing.
  2. Kliknite »Detach Audio« pod zavihkom »Audio«.
  3. Zvok se prikaže kot ločen sloj, ki ga lahko urejate ali odstranite.

Kako urediti video v Kapwingu

Orodja v Kapwingu omogočajo spreminjanje velikosti, prekrivanje, dodajanje animacij in prehodov. Postopek je preprost, na voljo pa so tudi napredne funkcije, kot so podnapisi, različne pisave, izdelava memov in odstranjevanje vodnega žiga (premium).

Voice over vs. voice out

»Voice over« pomeni tehniko, pri kateri se v medijih uporabi glas, ki ni del prvotne pripovedi. Nasprotno »voice out« ni pogost izraz in lahko pomeni, da svoje misli ali občutke izrazite na glas.

Kako dodati glas videu

Dodajanje glasu v video pomeni ustvarjanje govorne sinhronizacije. Tako to naredite v Kapwingu:

  1. Obiščite Kapwing in izberite »Start Editing«.
  2. Naložite video, ki mu želite dodati glas.
  3. Izberite »Audio« in kliknite »Record Voiceover«.
  4. Odpre se okno za snemanje. Pritisnite »Record« in začnite govoriti.
  5. Ko končate, pritisnite »Stop«. Poslušajte posnetek in preverite, ali ste zadovoljni.
  6. Kliknite »Done«, da govor dodate videoposnetku.
  7. Za shranjevanje pritisnite »Export«, nato »Download«.

Ali lahko v Kapwingu snemate zvok?

Da, zvok lahko snemate neposredno v Kapwingu. Postopek je tak:

  1. Obiščite stran Kapwing in začnite nov projekt.
  2. V urejevalniku odprite zavihek »Audio«.
  3. Izberite »Record Voiceover«.
  4. Odpre se vmesnik za snemanje. Pritisnite »Record« in govorite.
  5. Po koncu snemanja pritisnite »Stop«.
  6. Poslušajte posnetek in če ste zadovoljni, kliknite »Done«.
  7. Posneti zvok lahko dodate kateremukoli videu ali ga shranite ločeno.

Razlika med zvočno in video sledi

Zvočne in video sledi so ločeni podatki v multimedijskih datotekah.

Video sled: To je vizualni del datoteke. Vsebuje slike videoposnetka. V programih, kot je Kapwing, je običajno prikazana na vrhu časovnice.

Zvočna sled: To je zvočni del datoteke: pogovori, glasba ali zvočni učinki. V urejevalnikih je navadno pod video sledjo na časovnici.

V večini urejevalnikov, vključno s Kapwingom, lahko zvočne in video sledi urejate neodvisno. Na primer, utišate izvirno zvočno sled in jo nadomestite z novo ali odrežete del videa, zvok pa pustite nedotaknjen.

Najboljših 8 programov/aplikacij za urejanje videov

  1. Speechify Video: Speechify Video je del paketa AI orodij Speechify. Preprosto ustvarjajte in urejajte videe z umetno inteligenco na enem mestu.
  2. Kapwing Video Editor: Na voljo je brezplačna različica. Vključuje orodja za urejanje, ustvarjanje in podnaslavljanje videov. Odličen za začetnike.
  3. Canva: Opremljena z orodji za urejanje videov in grafično oblikovanje. Ima preprost vmesnik in predloge.
  4. Adobe Premiere Pro: Profesionalen video urejevalnik z naprednimi funkcijami. Cena variira.
  5. iMovie: Brezplačno za uporabnike Apple. Osnovna orodja, primerno za začetnike.
  6. TikTok: Priljubljen za kratke videe. Vgrajena orodja, učinki in glasba.
  7. ChatGPT: AI orodje za generiranje besedil, uporabno za pisanje scenarijev.
  8. YouTube Video Editor: Brezplačen, z osnovnimi orodji – super za YouTuberje.
  9. Instagram: Omogoča preprosto urejanje in deljenje videov, idealno za vplivneže.

S tem vodičem lahko samozavestno delate v Kapwingu in ustvarite kakovostno vsebino za svojo publiko.

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.