Kako pretvorba besedila v govor pomaga slabovidnim: popolni vodič

Slabovidni ljudje se vsak dan srečujejo s številnimi izzivi. Klasični tipalni pripomočki, kot sta brajica ali povečevalna stekla za osebe z izgubo vida, so do določene mere koristni. Z razvojem tehnologije pa so na voljo sodobne rešitve, kot je pretvorba besedila v govor (TTS), ki bistveno olajša uporabo digitalnih vsebin. Ta članek razloži vse o TTS za slabovidne – od osnov delovanja do najboljših spletnih orodij.

Kaj je pretvorba besedila v govor?

Pretvorba besedila v govor (TTS) je asistivna tehnologija, ki besedilo bere na glas. Morda ste že slišali za tehnologijo »read-aloud«. »Pretvorba besedila v govor« je njeno uradno ime. TTS prebere besede z računalnika ali tiskanega besedila in jih spremeni v zvočne datoteke. Večina sodobnih programov s TTS je zelo enostavna za uporabo. Vsi sistemi z Androidom, Apple (iOS, Mac), Windows, Linux in drugi podpirajo to tehnologijo. Asistivna tehnologija uporablja umetno inteligenco in globoko učenje za odlične rezultate. Glasovi so računalniško ustvarjeni in pogosto zelo naravni. Napredni programi uporabljajo optično prepoznavo znakov (OCR) za branje tiskanih virov, kot so časopisi, napisi na ulici, etikete in podobno. Pretvorba besedila v govor je uporabna za številne skupine, med drugim za:

• Ljudi s težavami pri branju (disleksijo, ADHD, dispraksijo, disgrafijo)
• Osebe z zdravstvenimi stanji, ki vplivajo na govor (možganska kap, poškodbe možganov, Parkinsonova bolezen)
• Ljudje z okvaro vida (slepi, slabovidni, zamegljen vid, diabetična retinopatija)

Kako pretvorba besedila v govor pomaga slabovidnim?

Sodobne možnosti dostopnosti, kot je pretvorba besedila v govor, omogočajo slepim in slabovidnim večjo samostojnost. Tudi tisti, ki ne morejo brati z zaslona, lahko s pomočjo sintetiziranega govora dostopajo do vsebine. Tudi osebe brez uradno potrjene okvare vida, ki jih občasno bolijo ali pečejo oči, imajo od TTS veliko koristi.

Najboljši programi za pretvorbo besedila v govor pri slabovidnih

Naslednji programi in aplikacije bralnikov zaslona ter pretvorbe besedila v govor slabovidnim zelo olajšajo vsakdan.

BRLTTY

Ta program omogoča osvežujoči brajici zaslon za slepe uporabnike Linux ali Unix terminalov. Omogoča popoln pregled dogajanja na zaslonu, poleg tega pa podpira pretvorbo v govor.

JAWS

JAWS je Windows bralnik zaslona z izhodom v brajici in govoru za priljubljene računalniške programe. Integrira se s Firefox, Microsoft Office in drugo programsko opremo. Bralnik ima dva večjezična sintetizatorja, Vocalizer Expressive in Eloquence. Uporabniki lahko ukaze podajajo z gestami in na zaslonu na dotik. Združljiv je s povečevalnikom MAGic in programom OpenBook za branje in skeniranje. Standardna različica je združljiva z enakimi programi (Office, Firefox itd.) in ima dva sintetizatorja. Profesionalna različica ima trajno licenco, standardna pa poteče na obletnico nakupa. Profesionalna ponuja dodatne možnosti za oddaljeno podporo.

COBRA

COBRA je bralnik zaslona za slabovidne z možnostjo pretvorbe v brajico ali govor ter povečavo. Na voljo so tri različice:

• COBRA Zoom z velikim tiskom in izhodom v govor
• COBRA Braille z izhodom v govor za 70 brajica zaslonov
• COBRA Pro z vsemi funkcijami

Speakup

Speakup je Linux bralnik zaslona, ki omogoča zvočne povratne informacije pri interakciji z aplikacijami in sistemom GNU. Uporabnikom omogoča lažje premikanje po zaslonu s funkcijami, kot so »preberi vrstico«, »preberi besedo« in drugimi.

Speechify

Speechify je bralnik besedila v govor, ki vsako besedilo (tiskano ali digitalno) spremeni v naraven zvočni posnetek. Speechify uporablja OCR, umetno inteligenco in globok učni algoritem za napredno pretvorbo besedila v govor, kar je še posebej uporabno za slabovidne. Omogoča branje spletnih strani, Word dokumentov, PDF datotek, HTML strani, objav na družbenih omrežjih in besedila na zaslonu z enim klikom. Uporabnik ima popoln nadzor nad predvajanjem, aplikacijo lahko uporablja na vseh napravah (iPad, računalnik, Android ipd.) in tudi brez povezave. Speechify omogoča ustvarjanje podcast posnetkov iz spletne vsebine ali drugih besedil. Možno je nastaviti bližnjice na tipkovnici, branje pa poteka z označevanjem in močnim kontrastom za lažji pregled.

Speechify – dragoceno TTS orodje za slabovidne

Speechify je dragocen pripomoček za slabovidne ter za ljudi z disleksijo ali ADHD. S slabovidnostjo lahko samostojno opravljate naloge brez pomoči drugih pri branju navodil, novic ali drugih besedil. Speechify glasno prebere vsako besedilo, ki ga vnesete, z uporabo telefona na dotik ali računalnika. Uživajte v spletni vsebini in funkcijah, ki jih Siri in drugi ne omogočajo. Preizkusite Speechify brezplačno ali ga priporočite nekomu s težavami z vidom.

Pogosta vprašanja

Kako besedilo naredite bolj berljivo za slabovidne?

Orodja za pretvorbo besedila v govor naredijo vsebine veliko bolj dostopne slabovidnim. Drugi učinkoviti pripomočki so ročne ali nosljive naprave.

Kakšna je razlika med pretvorbo besedila v govor in prepoznavo govora?

Programi za pretvorbo besedila v govor ustvarijo zvok iz besedila, prepoznavanje govora pa obratno – zvok spremeni v besedilo, npr. kot orodje za prepis.

Kaj je bralnik zaslona?

Bralnik zaslona je orodje asistivne tehnologije za slepe in slabovidne, ki s pomočjo glasovne sinteze vsebine (besedila, slike, splet) spreminja v govor.

Katera orodja so dobra za slabovidne?

Speechify, JAWS, BRLTTY in Speakup so odlična orodja za slabovidne, saj jim omogočajo več samostojnosti in lažji dostop do informacij.

Kaj je Global Accessibility Reporting Initiative?

Global Accessibility Reporting Initiative (GARI) je spletna baza podatkov o dostopnih mobilnih napravah, tablicah in aplikacijah, kjer lahko uporabniki spoznajo njihove funkcije dostopnosti.