Pretvorba besedila v govor vs bralnik zaslona. Kakšna je razlika?
Zaradi raznolike tehnologije se danes pogosto sprašujemo, kako »brati zaslon na glas«. Čeprav se pojma pogosto mešata, sta pretvorba besedila v govor in bralnik zaslona različni vrsti aplikacij – vsaka ima svoje prednosti in slabosti. Obe sta govorjeni orodji, ki pretvarjata besedilo na zaslonu v zvok. A bralnik zaslona in TTS delujeta različno in ponujata različno uporabniško izkušnjo. Da boste lažje izbrali pravo rešitev, si bomo ogledali razlike med njima, njihove funkcije in najboljše aplikacije v obeh kategorijah.
Kaj je bralnik zaslona?
Bralnik zaslona je program, ki besedilo na računalniku pretvori v zvok ali brajico, namenjen slepim in slabovidnim. Ker je posebej prilagojen tem uporabnikom na Windows ali Chrome, ponuja več funkcij kot običajni TTS. Uporabnikom pomaga tudi pri premikanju po straneh – tu poskrbi za navigacijo in branje, njegova glavna naloga pa je dostopnost. Uporabniki lahko z ukazi na tipkovnici skačejo po vsebini in se premikajo brez miške. Če je priklopljen brajev zaslon, bralnik pretvori digitalno besedilo v brajico ali zvok. Prebere tudi nadomestna besedila slik, grafov in drugih vizualnih elementov, zato lahko do vsebin dostopajo tudi slepi.
Uporaba bralnika zaslona
Bralniki zaslona so zasnovani za slepe in slabovidne, zato imajo številne funkcije, ki povprečnim uporabnikom niso potrebne. A za tiste, ki jih potrebujejo, so ključnega pomena. Uporaba računalnika in spleta je danes nujna, zato morajo imeti tudi slepi uporabniki enake možnosti. TalkBack je na primer pripomoček za navigacijo in branje z možnostjo izhoda v brajici. S tem, ko omogočajo uporabo računalnika brez pogleda na zaslon, bralniki močno prispevajo k dostopnosti in enakim možnostim.
Priljubljene aplikacije za bralnik zaslona
Nekateri najbolj priljubljeni bralniki zaslona danes so:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Delujejo v spletnih brskalnikih, kot so Chrome, Microsoft, Firefox ali na odprtokodnih napravah.
Slabosti bralnika zaslona
Bralniki zaslona so za slepe nepogrešljivi. Za ostale pa lahko pomenijo nekaj slabosti, zaradi katerih je običajni TTS pogosto boljša izbira. Med njimi so:
- Cena – Bralniki zaslona so bolj zapleteni kot TTS in zato tudi dražji. Lahko stanejo od nekaj sto do nekaj tisoč evrov.
- Kompleksnost – Bralniki vključujejo veliko naprednih funkcij in zahtevajo čas za učenje. Če teh funkcij ne potrebujete, vam bodo le v napoto.
- Dostopnost – Če spletno mesto ni zasnovano z mislijo na dostopnost, ga bralnik morda ne bo mogel brati ali učinkovito navigirati. Slaba postavitev lahko zmanjša tudi učinkovitost TTS. Če pri slikah manjkajo oznake alt, bralnik teh slik ne zna opisati. Spletne strani se izboljšujejo, vendar še vedno pogosto naletite na omejitve.
Kaj je program za pretvorbo besedila v govor?
Kot pove že ime, program za pretvorbo besedila v govor z govornim sintetizatorjem pretvori digitalno besedilo v razumljiv zvok. Tako lahko vsak dokument ali spletno stran poslušate od začetka do konca. Za razliko od bralnika zaslona TTS ni namenjen samo slepim ali dislektičnim osebam in nima vseh funkcij, ki jih ti potrebujejo. Namenjen je povprečnemu uporabniku, ki želi izboljšati produktivnost in zmanjšati utrujenost oči s poslušanjem namesto branjem na Android napravah.
Primeri uporabe TTS programov
Veliko je razlogov, zakaj nekdo uporablja TTS, četudi nima težav z branjem. Poveča lahko produktivnost, saj med vsakodnevnimi opravili, kot so vožnja v službo, kuhanje ali pospravljanje, poslušate dokumente. Nekateri tudi hitreje poslušajo kot berejo in tako še dodatno povečajo učinkovitost. TTS pomaga preprečevati utrujenost oči, saj vse več časa gledamo v zaslon, kar povzroča glavobole, suhe oči, krče in slabši fokus. Če ne želite ves čas buljiti v zaslon, vam TTS pomaga, da se tem težavam izognete. Številni pa preprosto raje poslušajo kot berejo – če informacije lažje sprejemate na posluh ali vam je poslušanje bolj prijetno, je TTS odlična rešitev.
Priljubljene aplikacije za TTS
Nekatere najbolj priljubljene TTS aplikacije danes so:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Vsaka od teh TTS aplikacij ima svoje prednosti, a Speechify izstopa po funkcionalnosti in enostavni uporabi. Z Speechify lahko pretvarjate besedilo s katerikoli spletne strani ali dokumenta, prek spletne aplikacije ali mobilno na Android ter iOS napravi. Nastavite lahko hitrost branja in izbirate med številnimi naravnimi glasovi.
Slabosti TTS programov
TTS ima veliko prednosti, a lahko prinese tudi nekaj slabosti, na primer:
- Razumevanje – Nekateri lažje razumejo slišano, drugi pa raje berejo. Poleg tega pri TTS ne vidite črkovanja ali slovnice, zato težje usvajate ta pravila.
- Cena – TTS je cenejši kot bralnik zaslona, a najboljše aplikacije so plačljive, medtem ko je samostojno branje brezplačno.
- Ton – Tudi najboljši TTS ne ujame vedno pravega tona besedila, saj bere posamične besede. Čeprav ima Speechify naravne glasove, še vedno ni kot človeški pripovedovalec.
{HTML TABLE GOES HERE}
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali je TTS isto kot bralnik zaslona?
Vsi bralniki zaslona vključujejo TTS, vendar imajo še dodatne funkcije, ki slepim uporabnikom pomagajo pri upravljanju naprav. TTS pa zgolj bere besedilo na glas.
Kaj se šteje za bralnik zaslona?
Vsaka programska oprema, ki slepim uporabnikom olajša uporabo naprav in dostop do vsebin, sodi med bralnike zaslona.
Zakaj bi kdo uporabljal bralnik zaslona?
Bralniki zaslona so namenjeni slepim ali slabovidnim, ki potrebujejo pomoč pri upravljanju naprav, medtem ko lahko TTS uporablja vsak, ki želi besedilo raje poslušati kot brati.
Ali je VoiceOver bralnik zaslona?
Da, VoiceOver je priljubljen bralnik zaslona podjetja Apple in je nameščen na vseh novih računalnikih Mac, iPhonih in iPadih.
Ali bralniki zaslona berejo PDF-je?
Bralniki zaslona lahko berejo PDF, če je PDF dostopen.
Kateri je najbolj priljubljen bralnik zaslona?
Nekateri najbolj razširjeni bralniki zaslona danes so:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
