Vodnik za dostopnost na iPadu

Apple iPadi so izjemno priljubljene naprave – od poslovne rabe do risank za otroke. iPad ponuja funkcije, ki koristijo skoraj vsem, ne glede na potrebe ali življenjsko pot.

iPadi imajo tudi nastavitve, ki jih je mogoče prilagoditi osebam z oviranostmi. Tem funkcijam pravimo možnosti dostopnosti. Obstajajo različne skupine nastavitev, med njimi:

• Dostopnost s tipkovnico omogoča uporabo spletnega brskalnika samo s tipkovnico.
• Dosledna navigacija za bolj pregledno brskanje.
• Nadomestno besedilo slik, ki z opisom pomaga slabovidnim.
• Glasovno upravljanje ali pretvorba besedila v govor, kot je Speechify, pomaga pri bralnih težavah.
• Dostopne povezave, ki so jasno vidne zaradi barvnih razlik.
• Zaporedna struktura naslovov in bližnjice za lažje premikanje po strani.

iPad ima posebne nastavitve dostopnosti, zasnovane za preprosto rabo, vključno z bližnjicami za dostop. Poglejmo pobliže, katere možnosti iPad ponuja uporabnikom z oviranostmi.

Poiščite in odprite nastavitve dostopnosti na iPadu

Nastavitve dostopnosti na iPadu hitro odprete s trojnim klikom gumba »Domov«. Na novejših iPad mini, iPad Air in iPad Pro pa s trojnim klikom zgornjega gumba.

Če želite upočasniti hitrost dvojnega ali trojnega klika gumba »Domov« ali zgornjega gumba, naredite naslednje:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »Gumb Domov« ali »Zgornji gumb« in prilagodite hitrost.

Za nastavitev bližnjic do orodij dostopnosti sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »Bližnjica dostopnosti« in označite pogosto uporabljene funkcije.

Možnosti dostopnosti lahko dodate tudi v Nadzorni center in jih od tam po potrebi vklopite. Za uporabo iz Nadzornega centra sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Nadzorni center« in tapnite »Vstavi« ob funkcijah dostopnosti, ki jih največ uporabljate.
  • Za vklop funkcije po potrebi odprite Nadzorni center in tapnite kontrolnik.

Nastavitve za vid

Za uporabnike s slabovidnostjo ali slepoto ponuja iPad več nastavitev, ki olajšajo uporabo in preglednost zaslona.

Povečanje velikosti pisave

iPad omogoča prilagoditev prikaza in velikosti besedila, na primer obrat barv za lažje branje ali spremembo videza vsebine. Nastaviti je mogoče tudi velikost pisave ter intenzivnost barv za udobnejše branje.

Za spremembo velikosti pisave na iPadu sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Zaslon in svetlost«
  • • Izberite »Velikost besedila« in povlecite drsnik na želeno velikost
    • Tapnite »Večja besedila« za še večje možnosti pisave

Pretvorba besedila v govor

Za lažje branje je na voljo veliko aplikacij, ki podpirajo iOS na iPadu. Na primer,Speechify je najbolje ocenjena aplikacija za pretvorbo besedila v govor, ki prebere praktično katerikoli tekst – vključno s PDF-ji, članki in še več. Na voljo je v App Store.

Aplikacije za pretvorbo besedila v govor so priljubljene, ker omogočajo več prilagoditev kot osnovne nastavitve dostopnosti. Z njimi lahko vsa bralna gradiva postanejo zvočna. Ena najbolj priljubljenih je Speechify.

Na iPadu lahko vse, kar kopirate v odložišče, aplikacija Speechify tudi prebere. Preprosto kopirajte besedilo iz sporočil, e-pošte ali dokumentov in ga odprite v aplikaciji Speechify. Ta bo zaznala besedilo v odložišču ter ga ponudila kot možnost za glasno branje.

Za dokumente, kot so PDF-ji, delite datoteko z aplikacijo Speechify, jo odprite v aplikaciji in izberite posamezne strani ali želeno besedilo. Aplikacija omogoča, da izrežete naslove in noge ter enake nastavitve uporabite za vse strani tega dokumenta.

Povečava

Veliko aplikacij na iPadu omogoča povečavo za boljši ogled. Na primer: v Safariju lahko dvakrat tapnete ali „ščipnete“, da si podrobneje ogledate vsebino. Možnosti povečave so uporabne v številnih primerih uporabe. Možnosti so:

• Povečava zaslona razširi celoten zaslon
• Povečava v oknu prikaže povečano območje v prilagodljivem oknu
• Pripeta povečava – določen del zaslona ostane povečan na enem mestu.

Za nastavitev povečave sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve  
• • Izberite »Dostopnost«  
  • • Izberite »Povečava« in jo vključite.

Vsako izmed nastavitev pod »Povečava« lahko podrobno prilagodite:

• Sledenje fokusu – sledi izbiri, točki vstavljanja besedila in vnosu
• Pametno tipkanje – preklopi v okensko povečavo, ko se prikaže tipkovnica
• Bližnjice na tipkovnici – omogoča upravljanje povečave z zunanjimi bližnjicami
• Krmilnik povečave – omogoča vklop, nastavitve in prilagoditev videza
• Območje povečave – določa vrsto povečave (zaslon, okno …)
• Filter povečave – določa barvni filter (brez, obrnjen, siv, nizka svetlost …)
• Maksimalna raven – z drsnikom nastavite največji obseg povečave

Če je iPad povezan z miško, lahko pod »Upravljanje kazalca« prilagodite:

• Premik povečave – način premikanja zaslona s kazalcem: stalno, na sredi ali do roba
• Prilagajanje velikosti kazalca pri povečavi

Za dodajanje povečave med bližnjice dostopnosti naredite naslednje:

• Odprite Nastavitve > 
• • Izberite »Dostopnost« > 
  • • Izberite »Bližnjica dostopnosti« in tapnite »Povečava«.

Za uporabo povečave dvakrat tapnite zaslon s tremi prsti ali uporabite bližnjice dostopnosti. Za izklop povečave ponovite dvakratni tap s tremi prsti ali bližnjico.

VoiceOver

VoiceOver je bralnik zaslona na dotik, ki omogoča uporabo iPada tudi slepim in slabovidnim. VoiceOverove nastavitve, kot so zvok, jezik in glas, je mogoče prilagoditi.

Za nastavitev zvočnih možnosti naredite naslednje:

• Odprite Nastavitve  
• • Izberite »Dostopnost« 
  • • Izberite »VoiceOver« 
    • • Izberite »Zvok« ter nastavite želeno:
      • • Zvoki: nastavitev in predogled zvočnih efektov.
        • Audio Ducking: začasno zmanjša glasnost medijev, koVoiceOver govori.
        • Pošiljanje na HDMI: preusmeritev zvoka na zunanjo napravo (ojačevalec, DJ mešalnik …)

VoiceOver uporablja privzeti jezik iPada, na izgovorjavo pa vpliva tudi regionalna nastavitev. Za prilagoditev jezika naredite naslednje:

• Odprite Nastavitve  
• • Izberite »Splošno«
  • • Izberite »Jezik & regija«
    • • Tapnite »Jezik iPada« in izberite želeni jezik.

Za prilagoditev govornega glasu v VoiceOver sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »VoiceOver« in nastavite želeni parameter:
    • • Za hitrost govora premaknite drsnik na želeno vrednost
      • Za izbiro glasu: 
      • • Izberite »Govor«  
        • • Izberite »Glas« in izberite možnost.
      • Za prilagoditev višine: 
      • • Izberite »Govor« in nastavite drsnik za višino. 
        • Aktivirate lahko tudi »Uporabi spremembo višine«, tako da bo VoiceOver pri branju prvega elementa uporabil višji ton in pri zadnjem nižji.
      • Za izgovor določenih besed: 
      • • Izberite »Govor«
        • • Izberite »Izgovorjave« 
          • • Izberite »Dodaj«, vpišite besedo ali frazo in nastavite želeno izgovorjavo.
            • • Diktiranje je mogoče samo, če je vklopljeno. 
              • Omogočite diktiranje v Nastavitvah
              • • Izberite »Splošno«, nato »Tipkovnice«

Za nastavitev, koliko VoiceOver razlaga, sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »VoiceOver« in nastavite želeno za:
    • • Zgovornost
      • Ločila
      • Vedno beri obvestila

Za vizualne prilagoditve VoiceOver sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »VoiceOver« in nastavite po želji:
    • • Velik kazalec
      • Okno s podnapisi

Hitre nastavitve omogočajo urejanje VoiceOver kjerkoli na iPadu. Ko je VoiceOver vklopljen, štirikrat tapnite z dvema prstoma. Za prilagoditve sledite korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »VoiceOver« 
    • • Izberite »Hitre nastavitve« in nastavite po želji.

Obrni barve in spremeni kontrast

iPad omogoča obračanje barv in prilagoditev kontrasta za lažje branje. Vklopite lahko »Barvni filtri« in izbirate med štirimi možnostmi:

• Sivinsko
• Rdeča/zelena za protanopijo
• Zelena/rdeča za deuteranopijo
• Modra/rumena za tritanopijo

Intenzivnost filtra lahko po potrebi prilagodite z drsnikom. Če ste občutljivi na barve ali svetlobo, izberite »Barvni odtenek« za spremembo celotnega zaslona. Prek drsnikov lahko prilagodite barvni ton in intenzivnost. Druge možnosti pod intenzivnostjo in barvnim odtenkom vključujejo:

• Zmanjšaj prosojnost
• Povečaj kontrast
• Razlikuj brez barve
• Zmanjšaj belo točko

Nastavitve za sluh

iPad ponuja več možnosti za uporabnike s težavami s sluhom: združljivost s slušnimi pripomočki in povezovanje z aplikacijami.

Slušni aparati Made for iPhone (MFi) ali slušni procesorji lahko delujejo z iPadom – nastavitve nato prilagodite po potrebi. Če naprave ni na seznamu pod Nastavitve > Dostopnost > Slušni aparati, jo najprej povežite.

Za povezavo slušnega aparata odprite vratca baterije. Na iPadu pojdite v Nastavitve > Bluetooth in ga vključite. Nato zaprite vratca baterije na aparatu.

Ko se slušni aparat pojavi pod Nastavitve > Dostopnost > Slušni aparati (lahko traja nekaj minut), izberite ime naprave in sledite navodilom za povezavo. Konec povezovanja označuje kljukica pri napravi.

Za nastavitev ali pregled stanja slušnega aparata sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve  
• • Izberite »Dostopnost« 
  • • Izberite »Slušni aparati« 
    • • Izberite »MFi slušni aparati«
      • Izberete lahko tudi »Združljivost slušnega aparata« za boljši zvok

Za uporabo bližnjic za slušni aparat na zaklenjenem zaslonu naredite naslednje:

• Odprite Nastavitve  
• • Izberite »Dostopnost« 
  • • Izberite »Slušni aparati« 
    • • Izberite »MFi slušni aparati« in vklopite »Upravljanje na zaklenjenem zaslonu«. Na zaklenjenem zaslonu lahko:
      • • Preverite stanje baterije aparata
        • Prilagodite okoljski mikrofon in izenačenje
        • Izberete, kateri (levi, desni, obojestranski) aparat sprejema zvok
        • Upravljate funkcijo Live Listen

Nastavitve aparata lahko hitro prilagodite ali pregledate stanje z naslednjimi bližnjicami:

• Na domačem zaslonu trikrat kliknite gumb Domov (če ga ima vaš iPad)
• Trikrat kliknite zgornji gumb (na drugih iPadih)
• Uporabite Nadzorni center

Nastavitve za sluh vključujejo tudi podnapise ali zvočni opis videa.

• Odprite Nastavitve 
• • Dostopnost 
  • • Podnapisi & napisi

Voden dostop

Voden dostop pomaga uporabniku ostati osredotočen tako, da začasno omeji delovanje iPada na eno aplikacijo in omogoči nadzor dostopnih funkcij. Uporabite ga lahko za:

• Onemogočite območja zaslona, kjer bi naključni dotik lahko povzročil motnjo
• Varno prepustite uporabo otroku
• Onemogočite fizične gumbe iPada
• Omejite čas uporabe določene aplikacije

Za nastavitev vodenega dostopa sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost« ter izberite »Voden dostop«.
  • • Izberite »Nastavitve kode«
    • • Nastavite geslo za voden dostop
      • • Vpišite kodo in jo ponovite. 
        • Lahko aktivirate tudi Face ID ali Touch ID za zaključek seje.

Za začetek seje vodenega dostopa sledite korakom:

• Odprite želeno aplikacijo
• Trikrat kliknite stranski ali domači gumb (odvisno od modela)
• Z enim prstom obkrožite območja na zaslonu, ki naj ne bodo občutljiva na dotik. Kroge lahko premikate, prilagajate ali brišete.
• • Izberite »Voden dostop«
  • • Izberite »Zaženi«

Za nadzor funkcij ali nastavitev časovne omejitve vodenega dostopa sledite tem korakom:

• Trikrat kliknite stranski ali domači gumb
• • Izberite »Možnosti« 
  • Če »Možnosti« niso na voljo, še enkrat trikrat kliknite gumb in vnesite kodo za voden dostop.
  • • Vklopite želeno možnost, nato izberite »Končano«
    • Možnosti pod vodenim dostopom vključujejo:
    • • Gumb za spanje/zbujanje
      • • Vklop/izklop gumba za spanje/zbujanje
      • Gumbi za glasnost
      • • Vklop/izklop gumbov za glasnost
      • Gibanje
      • • Vklop/izklop omejitve gibanja (ko je izklopljeno, se naprava ne obrača)
      • Tipkovnice
      • • Vklop/izklop tipkovnice
      • Dotik
      • • Za ignoriranje dotika nastavitev izklopite
      • Iskanje v slovarju
      • • Za uporabo funkcije Iskanje vključite to možnost
      • Časovna omejitev
      • • Izberite časovno omejitev za sejo vodenega dostopa

Za končanje vodenega dostopa sledite tem korakom:

• Trikrat kliknite stranski ali domači gumb
• • Vnesite kodo vodenega dostopa in izberite »Končaj«.

Nastavitve za fizične/motorične sposobnosti

AssistiveTouch omogoča prilagoditev načina dotika za posamezne fizične potrebe. Uporabnik lahko ustvari lastne geste in prilagodi meni AssistiveTouch.

Na voljo je več načinov za vklop AssistiveTouch:

• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost«  
  • • Izberite »Dotik« 
    • • Izberite »AssistiveTouch« in vklopite funkcijo
• Uporabite »Hej Siri« in recite: »Vklopi AssistiveTouch«
• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost« 
  • • Izberite »Bližnjica dostopnosti« in vključite AssistiveTouch
• AssistiveTouch lahko dodate med bližnjice za hiter dostop v Nadzornem centru.

Namesto gest omogoča AssistiveTouch hiter dostop do menijev, kot so:

• Nadzorni center
• Obvestilni center
• Spotlight
• Domov
• Preklop aplikacij
• Preberi zaslon

Namesto pritiska na gumbe AssistiveTouch omogoča tudi funkcije, kot so:

• Aktivirajte bližnjico dostopnosti
• Zaklenite zaslon
• Urejajte glasnost
• Zaženite Siri
• Ponovno zaženite napravo
• Naredite posnetek zaslona
• Simulirajte tresenje naprave

Za dodelitev funkcije določeni gesti naredite naslednje:

• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »Dotik«
    • • Izberite »AssistiveTouch«
      • • Pod »Dejanja po meri« izberite: Enkratni dotik, Dvojni dotik ali Dolg pritisk.
        • Iz seznama izberite želeno dejanje za gesto.
          

Za ustvarjanje nove geste lahko tapkanje in drsenje po zaslonu posnamete ter shranite v meni AssistiveTouch. Za ustvarjanje sledite korakom:

• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »Dotik«
    • • Izberite »AssistiveTouch«, nato pritisnite »Ustvari novo gesto«.
      • • Snemanje se začne takoj ob dotiku zaslona. Po koncu izberite »Ustavi«
        • Pritisnite »Predvajaj« za pregled posnetka. Če želite ponovno posneti gesto, tapnite »Posnemi«
        • Na koncu pritisnite »Shrani« in poimenujte gesto

Vklop Switch Control

Switch Control je pomožna tehnologija za Mac in iOS, ki omogoča vnos besedila, izbiro menijev, premikanje kazalca itd. – vse s klikom stikala (tipka, miška, sledilna ploščica, joystick ali namensko stikalo).

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »Switch Control«
    • • Izberite »Stikala«
      • Tapnite »Dodaj novo stikalo« in izberite vir.
      • Sledite navodilom za nastavitev delovanja stikala.
      • Vklopite Switch Control, da ga začnete uporabljati.

Bližnjica za dostopnost

Nastavitve dostopnosti na iPadu hitro odprete s trojnim klikom gumba »Domov«. Na novejši iPad mini, iPad Air, iPad Pro in iPod touch pa s trojnim klikom zgornjega gumba.

Za nastavitev bližnjic za dostopnost sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Dostopnost«
  • • Izberite »Bližnjica dostopnosti«, nato vključite najpogosteje uporabljene funkcije.

Bližnjice iz Nadzornega centra:

Možnosti dostopnosti lahko dodate v Nadzorni center in jih od tam vključite po potrebi. Za uporabo iz Nadzornega centra sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Nadzorni center«, nato pritisnite »Vstavi« ob funkcijah, ki jih največ uporabljate.
  • Za aktivacijo želenih funkcij odprite Nadzorni center in tapnite kontrolo.

POGOSTA VPRAŠANJA

Kako vklopim dostopnost na iPadu?

Nastavitve dostopnosti na iPadu hitro odprete s trojnim klikom gumba »Domov«. Na novejših iPad mini, iPad Air in iPad Pro pa s trojnim klikom zgornjega gumba.

Katere so možnosti dostopnosti na iPadu?

iPad omogoča prilagodljive nastavitve za osebe z oviranostmi – t. i. nastavitve dostopnosti. Vključujejo pomoč za vid, sluh, voden dostop in fizične/motorične nastavitve.

Kje najdem AssistiveTouch na iPadu?

AssistiveTouch lahko vklopite na več načinov:

• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost«  
  • • Izberite »Dotik« 
    • • Izberite »AssistiveTouch«, nato ga vklopite
• Uporabite »Hej, Siri« in recite: »Vklopi AssistiveTouch«
• Odprite Nastavitve 
• • Izberite »Dostopnost« 
  • • Izberite »Bližnjica dostopnosti«, nato vklopite AssistiveTouch

Kako spremenim velikost zaslona?

Za uporabo povečave dvakrat tapnite zaslon s tremi prsti ali uporabite bližnjice dostopnosti. Za izklop funkcije ponovite isto gesto ali uporabite bližnjico.

Kako vklopim VoiceOver?

VoiceOver vklopite v nastavitvah dostopnosti, do katerih pridete s trojnim klikom gumba Domov ali zgornjega gumba. V nastavitvah izberite VoiceOver in preklopite stikalo.

Kako povečam besedilo na iPadu?

Za spremembo velikosti pisave na Apple iPadu sledite tem korakom:

• Odprite Nastavitve
• • Izberite »Zaslon in svetlost«
  • • Izberite »Velikost besedila« in nastavite drsnik na želeno
    • Tapnite »Večja besedila« za dodatne možnosti

Ali Speechify deluje na Apple Watch ali Apple TV?

Trenutno Speechify ni podprt na Apple Watch ali Apple TV.

Nasveti za uporabo iPada pri slabovidnosti?

V aplikaciji Nastavitve pojdite v Splošno > Dostopnost in izberite možnosti za slabovidne:

• Pisava (Večja besedila)
• Krepka besedila
• Obrni barve
• Sivinsko
• Svetlost
• Povečaj kontrast
• Zmanjšaj gibanje
• Oznake vklop/izklop
• Oblika gumbov

{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Katera orodja za pretvorbo besedila v govor zvenijo najbolj naravno?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Amazon Polly in Speechify ponujata najbolj naravne in realistične glasove. Zaradi zahtevnejšega cenika je Speechify bolj ugodna izbira."}},{"@type":"Question","name":"Katera je najboljša aplikacija za pretvorbo besedila v govor?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Najboljša aplikacija je tista, ki ustreza vašim potrebam. Na voljo je več možnosti z različnimi prednostmi. Preizkusite nekaj rešitev in izberite najprimernejšo."}},{"@type":"Question","name":"Ali obstaja spletna stran, ki vam bere besedilo?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Vsaka aplikacija ali razširitev za pretvorbo besedila v govor lahko prebere besedilo prek zvočnih datotek, kot so .WAV, MP3 in druge."}},{"@type":"Question","name":"Katera je najboljša brezplačna spletna aplikacija za pretvorbo besedila v govor?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Najboljša brezplačna spletna aplikacija je preizkusna različica Speechify. Balabolka je povsem brezplačna, vendar nima vseh funkcij, ki jih Speechify ponuja brezplačno."}},{"@type":"Question","name":"Kateri govori so najbolj podobni človeškemu glasu?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"NaturalReader, Speechify in Amazon Polly imajo najbolj naravne, človeške glasove. Polly s tehnologijo NTTS vodi, Speechify pa mu tesno sledi."}},{"@type":"Question","name":"Kateri programi so najboljši za snemanje podcastov?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Večina programov omogoča snemanje podcastov, ki jih nato uredite in objavite na iTunes, Spotify ali drugih platformah. Če ne želite sami govoriti ali nimate opreme, so ta orodja odlična rešitev."}},{"@type":"Question","name":"Kateri so najboljši bralniki za Android in iOS?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Na voljo je več bralnikov za iOS in Android. Izbira je odvisna od želenih funkcij in ali potrebujete samostojno aplikacijo ali rešitev v brskalniku. Preizkusite več in izberite tistega, ki vam najbolj ustreza."}}]}