Ne bi bilo super, če bi lahko vse prevode in voice-over posnetke uredili na enem mestu, pri profesionalnih glasovnih igralcih, in to po ugodni ceni? Prav zato je Voquent tu – da vse to uredi namesto vas.
Tukaj je naš ultimativni vodnik po Voquentu, njegovih funkcijah in uporabi.
Kaj je Voquent?
Kot smo omenili na začetku, je Voquent spletna platforma, ki povezuje glasovne igralce, prevajalce in ustvarjalce vsebin z naročniki z vsega sveta. Je nekakšen Fiverr za vse, ki iščejo glasovne nastope.
Voquent se nenehno razvija, širi ponudbo in si prizadeva pritegniti še več strank.
Storitve in funkcije
Na Voquentu najdete prave glasovne talente za igre, dokumentarce, razlagalne videe in vse druge projekte. Med storitvami so tudi podnaslavljanje, dubbing, prevajanje, snemanje in montaža zvoka ter vse, kar spada v postprodukcijo.
Najboljše pri Voquent je, da vse te storitve ponuja v številnih jezikih in tako zagotavlja res široko dostopnost.
Prednosti uporabe Voquent
Zakaj izbrati Voquent? Že smo omenili, da je super, ker imate vse na enem mestu. Potrebujete prevod kratke objave za družbena omrežja? Potrebujete inženirja zvoka za celo avdioknjigo? Ali pa nekaj vmes? Ni problema!
Drug velik plus Voquent je njegova priljubljenost. Ponuja priložnosti ljudem z vsega sveta. Težko je najti glasovne igralce v manj razširjenih jezikih – tukaj jih je ogromno, poslušate lahko tudi demo posnetke.
Če uporabljate Voquent, lahko vse opravite na daljavo, brez drage profesionalne opreme. To dolgoročno pomeni nižje stroške, popravki pa so brezplačni.
Kako deluje
Uporaba Voquent je enostavna. Obiščete spletno stran in prebrskate na tisoče demo posnetkov uporabnikov z vsega sveta, ki iščejo glasovne projekte.
Ko najdete pravo osebo, rezervirate avdicijo. Ekipa Voquent vam pomaga in poskrbi, da je vse urejeno čim hitreje.
Ko se dogovorite o vseh podrobnostih, določite rok in pripravite vse za sodelovanje – in že imate vrhunsko glasovno storitev na spletu!
Cenik
Voquent je cenovno dostopen. Izbor igralcev je popolnoma brezplačen, ekipa pa vam pomaga na vsakem koraku.
Ostale storitve se obračunavajo različno. Naracija in glas likov se cenovno razlikujeta od dubbinga. Naracija stane 0,02 $ na besedo; podnapisi, captioni in dubbing okoli 350 $. E-izobraževanja 0,10 $/besedo, aplikacije 0,15 $/besedo, videi približno 15 $/niz.
Kako uporabim Voquent za casting?
Voquent nudi širok portfelj casting storitev in združuje vrhunske glasovne igralce z vsega sveta. Iskanje je preprosto: obiščite Voquent in brskajte lokalno ali globalno.
Iskanje lahko filtrirate po žanru, stilu in kanalih, prek katerih bo vsebina predvajana ali razširjana.
Ker je Voquent resna mednarodna platforma, dobite vedno profesionalno kakovost, ne glede na jezik, dialekt ali naglas, ki ga potrebujete.
Po želji lahko rezervirate avdicije v živo in sodelujete z zvočnimi inženirji ter igralci v studiu na lokaciji.
Speechify
Ker so profesionalne zvočne storitve zelo iskane, obstaja veliko orodij in platform, kjer lahko uredite takšne projekte. Ena takih je Speechify.
Speechify je bil sprva pretvornik besedila v govor in bralski asistent za osebe z disleksijo in drugimi bralskimi težavami, kasneje pa je postal zelo priljubljen za voice-over in avdioknjige.
Če želite voice-over in casting urediti sami, uporabite Speechify za različne projekte: od kratkih animacij do podcastov in celovečernih filmov.
Speechify je zelo vsestranski in ga lahko sinhronizirate z drugimi platformami za ustvarjanje ali urejanje zvočnih datotek.
In to še ni vse. S Speechify lahko ustvarite voice-over iz česarkoli. Uporabite OCR za skeniranje papirjev in naj AI glasovi berejo besedilo.
Speechify podpira več deset jezikov in deluje na večini platform, zato imate po želji kar žepni snemalni studio.
Preizkusite Speechify na https://onboarding.speechify.com/.
Pogosta vprašanja
Je voice-over dobra kariera?
Industrija voice-overja hitro raste. Priložnosti je ogromno. Če uživate v sinhronizaciji, prevajanju in podobnem delu, se boste v studiu odlično znašli. Na koncu pa je vse odvisno od vašega zanimanja.
Kakšna je razlika med Voquent in Fiverr?
Obe strani imata podoben koncept, a Fiverr ponuja še več – tam najdete delo na področju programiranja, ilustracije, grafičnega oblikovanja in digitalnega marketinga.
