Як додати озвучку в Adobe Premiere Pro: покрокова інструкція для початківців

Adobe Premiere Pro — це потужне програмне забезпечення для відеомонтажу, яке надає безліч можливостей та інструментів для створення професійних відео. Важливою частиною роботи над відео є додавання озвучки, яка допомагає розкрити сюжет і зробити контент цікавішим. У цій інструкції ми крок за кроком розглянемо процес додавання озвучки до вашого відео за допомогою Adobe Premiere Pro.

Огляд Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro — провідне програмне забезпечення для відеомонтажу, яке широко використовується у професійному середовищі. Воно має повний набір інструментів і функцій для зручного та точного редагування відео. Від базового обрізання до складних ефектів і переходів — Premiere Pro створює комфортне та гнучке робоче середовище для монтажерів будь-якого рівня.

Основні функції Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro має багато важливих функцій, завдяки яким його обирають професіонали відеомонтажу. Серед них:

• Монтаж відео — Premiere Pro дозволяє імпортувати, розташовувати й редагувати відеокліпи на таймлайні. Можна обрізати, розрізати та змінювати тривалість кліпів, щоб зібрати плавний відеоряд.
• Редагування аудіо — Окрім відеомонтажу, Premiere Pro має потужні можливості для аудіомонтажу. Ви можете обробляти аудіофайли, коригувати рівні гучності, видаляти шум і застосовувати аудіоефекти для покращення звуку.
• Переходи та ефекти — Premiere Pro пропонує великий вибір переходів та візуальних ефектів для додавання креативності. Можна використовувати як вбудовані шаблони, так і налаштовувати власні стилі.
• Інтеграція з Adobe After Effects — Premiere Pro легко інтегрується з After Effects, дозволяючи використовувати складні візуальні ефекти та елементи анімації.
• Налаштування робочого простору — Ви можете змінювати розташування та вигляд панелей Premiere Pro, щоб підлаштувати їх під свої потреби та працювати ще ефективніше.

Як записати озвучування в Adobe Premiere Pro

Щоб записати аудіо безпосередньо в Adobe Premiere Pro, дотримуйтесь таких кроків:

1. Підготуйте аудіообладнання — Переконайтеся, що мікрофон правильно підключений до комп’ютера та встановлений як пристрій за замовчуванням. Відрегулюйте рівні гучності, щоб уникнути спотворення та надмірного фону.
2. Імпортуйте відео- та аудіофайли — Імпортуйте відео, до якого потрібно додати озвучення, а також додаткові аудіофайли, наприклад фонову музику чи звукові ефекти. Натисніть правою кнопкою миші на панелі Проєкт (Project) й оберіть "Імпорт".
3. Створіть нову послідовність — Клацніть правою кнопкою на відео у панелі Проєкт і виберіть "Нова послідовність з кліпу" (New Sequence from Clip). Це створить послідовність із параметрами вашого відео.
4. Додайте відео на таймлайн — Перетягніть відеокліп із панелі Проєкт на таймлайн. Він з’явиться як нова доріжка.
5. Активуйте мікшер аудіодоріжок — Перейдіть у меню Вікно (Window) і оберіть "Audio Track Mixer". Відкриється панель для налаштування голосової доріжки.
6. Налаштуйте параметри запису — У панелі Audio Track Mixer натисніть кнопку "Запис увімкнено" (Record Enable) для потрібної доріжки. Відрегулюйте рівні гучності та оберіть моно- чи стереозапис.
7. Запишіть озвучку — Перемістіть курсор на потрібний момент на таймлайні. Натисніть "Запис" у панелі Audio Track Mixer і починайте говорити. Щоб завершити запис, натисніть пробіл або кнопку "Зупинити запис".
8. Відредагуйте озвучку — Після запису ви можете відредагувати аудіодоріжку за допомогою стандартних інструментів редагування.

Як відредагувати озвучку в Adobe Premiere Pro

Після запису озвучки час довести її до ладу за допомогою інструментів Adobe Premiere Pro. Ось як це зробити:

Обрізання та вирізання

Щоб видалити непотрібні частини чи обмовки в озвучці, поставте курсор на початок або кінець фрагмента, який потрібно прибрати. Натисніть "I" для виставлення точки входу (in-point) та "O" для точки виходу (out-point). Потім натисніть клавішу "Delete" — вибрана частина буде видалена.

Регулювання рівня звуку

Щоб забезпечити збалансоване звучання, відрегулюйте гучність озвучки та інших аудіодоріжок. На таймлайні натисніть на заголовок аудіодоріжки, щоб відкрити аудіоконтролі. Потягніть лінію рівня звуку вгору або вниз для збільшення чи зменшення гучності озвучення.

Видалення стороннього шуму

Якщо у вашій озвучці є небажаний шум, скористайтесь інструментом Premiere Pro "Шумозаглушення" (Noise Reduction). Клацніть правою кнопкою на озвучці в таймлайні, оберіть "Аудіоефекти" → "Шумозаглушення/Відновлення" → "Шумозаглушення (процес)". Відрегулюйте налаштування, щоб зберегти чистоту голосу без зайвого шуму.

Застосування аудіоефектів

Premiere Pro пропонує безліч аудіоефектів для покращення якості та стилю озвучки. Клацніть правою кнопкою на озвучці на таймлайні, виберіть "Аудіоефекти" та експериментуйте з налаштуваннями, наприклад, еквалайзером, реверберацією (реверб) чи компресією. Підбирайте ефекти на свій смак, щоб досягти бажаного звучання.

Синхронізація озвучки з відео

Якщо ви записували озвучку окремо й хочете синхронізувати її з відео, скористайтесь функцією "Об'єднати кліпи" (Merge Clips) у Premiere Pro. Клацніть правою кнопкою на аудіофайлі озвучки та виберіть "Merge Clips". У вікні виберіть відповідний відеокліп і метод синхронізації. Premiere Pro вирівняє кліпи за таймкодом, звуковою хвилею або мітками.

Як синхронізувати озвучку в Adobe Premiere Pro

Щоб синхронізувати озвучку з відео в Adobe Premiere Pro, виконайте такі кроки:

1. Додайте відео та озвучування на таймлайн — Перетягніть відеокліп і аудіофайл озвучки з панелі Проєкт на таймлайн. Вони будуть окремими доріжками.
2. Вирівняйте кліпи — Поставте курсор на початок відео. Прослухайте озвучення і візуально співставте хронометраж із відповідною частиною відео. Перетягуйте аудіо ліворуч або праворуч для точного вирівнювання.
3. Уточніть положення кліпу — За потреби виділіть аудіо та коригуйте його стрілками на клавіатурі для більшої точності.
4. Тонке налаштування синхронізації — Відтворіть відео з озвученням разом, щоб переконатися в точності синхронізації. За необхідності внесіть додаткові правки.

Додаткові поради для покращення озвучки в Adobe Premiere Pro

Кілька додаткових порад, які допоможуть зробити вашу озвучку в Adobe Premiere Pro ще якіснішою. Ось на що варто звернути увагу, працюючи з програмою.

Використовуйте гарячі клавіші

У Premiere Pro є багато гарячих клавіш, які значно пришвидшують процес монтажу. Запам'ятайте основні, наприклад "I" та "O" для виставлення точок входу й виходу, "Пробіл" для відтворення/паузи та "Ctrl/Cmd + S" для збереження проєкту.

Використовуйте інтеграцію з Adobe Audition

Adobe Premiere Pro легко інтегрується з Adobe Audition — професійною програмою для роботи зі звуком. Якщо вам потрібно більше можливостей для аудіомонтажу, натисніть правою кнопкою на озвучці у Premiere Pro та оберіть "Редагувати у Adobe Audition". Кліп відкриється в Audition, і ви зможете тонко налаштовувати звук і застосовувати додаткові ефекти.

Додавайте фонову музику

Фонова музика покращує атмосферу відео та підвищує залучення глядача. Premiere Pro пропонує великий вибір безкоштовної музики та звукових ефектів через Adobe Stock. Дістатися до них можна у панелі Essential Sound, натиснувши кнопку "Огляд" (Browse).

Використовуйте шаблони аудіоефектів

Premiere Pro пропонує низку шаблонів аудіоефектів, які можна застосувати до озвучки, щоб надати їй певного звучання чи характеру. Експериментуйте з шаблонами, щоб обрати найкращий варіант для наративу відео.

Оптимізуйте рівень аудіо

Стежте, щоб рівень озвучки був стабільним і гармонійно вписувався в загальний мікс вашого відео. Використовуйте Audio Track Mixer для налаштування гучності кожної доріжки й досягнення збалансованого звуку.

Експортуйте та діліться

Після завершення монтажу відео з озвучкою настає час експортувати його та поділитись результатом. Adobe Premiere Pro має широкий вибір параметрів експорту, включаючи популярні формати для соцмереж — YouTube, Facebook чи Instagram. Оберіть відповідні налаштування експорту й збережіть відео для відтворення та розповсюдження.

Speechify Voice Over Studio — сила штучного інтелекту для озвучки

Для створення озвучок Speechify Voice Over Studio є чудовою альтернативою Adobe Premiere Pro, особливо завдяки простоті використання. Використовуючи складні алгоритми, Speechify Voice Over Studio генерує природні голоси на основі ШІ — вони максимально наближені до живого мовлення, тож немає потреби у власному записі голосу. У студії понад 200+ варіантів голосів, щоб ви могли підібрати ідеальний для своїх відео, подкастів, навчальних матеріалів чи іншого аудіоконтенту.

Створюйте якісні професійні озвучення для своїх проєктів уже сьогодні — спробуйте Speechify Voice Over Studio.

Часті питання (FAQ)

Які найпопулярніші плагіни для Adobe Premiere Pro CC?

Серед найпопулярніших плагінів для Adobe Premiere Pro CC — Magic Bullet Looks, Trapcode Suite, FilmConvert, Universe та Red Giant Complete.

Які пристрої підтримуються Adobe Premiere Pro?

Adobe Premiere Pro сумісний з операційними системами Windows та macOS. Програма працює на більшості комп’ютерів, ноутбуків і робочих станцій, які відповідають мінімальним системним вимогам. До переліку також входять пристрої Apple.

Як додати доріжки до мого проєкту в Adobe Premiere Pro?

Щоб додати доріжки до проєкту в Adobe Premiere Pro, натисніть правою кнопкою миші в таймлайн-панелі та виберіть "Додати доріжки" (Add Tracks), потім вкажіть тип (аудіо чи відео) і потрібну кількість доріжок.

У чому різниця між Adobe Premiere Pro і Audacity?

Adobe Premiere Pro — це професійна програма для відеомонтажу з розширеними функціями постпродакшну, а Audacity — безкоштовний аудіоредактор, зосереджений на записі, монтажі та обробці аудіо.

Чи є у Adobe Premiere Pro запис екрану?

Ні, у Adobe Premiere Pro немає вбудованої функції запису екрану, але ви можете імпортувати й редагувати відео, записані в сторонніх програмах для скрінкастів.