Як додати субтитри до відео в Instagram

Соціальні мережі, такі як Instagram, стали головною платформою для створення, публікації та поширення захопливого контенту. Незалежно від того, чи це Instagram Reels, Stories, чи звичайні дописи, відео відіграють важливу роль у залученні вашої аудиторії. Однак один із ключових аспектів, який творці нерідко ігнорують — це доступність і те, як додавати субтитри до відео в Instagram. Субтитри допомагають охопити ширшу аудиторію та підвищити загальну якість взаємодії з контентом.

Чому доступність важлива у відео в Instagram

Перш ніж ми заглибимося у світ субтитрів, давайте обговоримо, чому доступність є критичною в соціальних мережах. Доступність забезпечує, що ваш контент можуть повністю сприймати всі користувачі, незалежно від їхніх можливостей чи мовних уподобань. Додаючи субтитри до відео в Instagram, ви даєте змогу користувачам із порушеннями слуху взаємодіяти з вашим контентом. Субтитри також дозволяють переглядати відео без звуку в ситуаціях, де аудіо недоречне чи недоступне.

Переваги додавання субтитрів

1. Збільшення залученості та охоплення: Субтитри привертають увагу тих, хто гортaє стрічку, спонукаючи їх зупинитися і подивитися відео. Алгоритм Instagram враховує залученість користувачів, тож чим цікавіший ваш контент, тим ширшій аудиторії його буде показано.
2. Покращення досвіду користувача: Завдяки субтитрам на екрані глядачі можуть насолоджуватися відео навіть із вимкненим звуком. Це підвищує ймовірність утримати увагу глядача, а отже — збільшує шанси на взаємодію з вашим контентом.
3. Підвищення доступності та інклюзивності: Додаючи закриті субтитри до ваших відео в Instagram, ви забезпечуєте можливість для людей з порушеннями слуху повноцінно сприймати контент. Дбаючи про різноманітну аудиторію, ви демонструєте прихильність до інклюзивності та формуєте дружню онлайн-спільноту.
4. Актуальність для Instagram Stories і TikTok: На платформах, таких як Instagram Stories та TikTok, де користувачі блискавично проглядають контент, субтитри стають особливо важливими. Вони дозволяють доносити ваше повідомлення навіть при перегляді без звуку чи швидкому гортанні, допомагаючи контенту не загубитися у стрічці.
5. Подолання мовного бар'єру: Субтитри знімають мовні перепони, допомагаючи глобальній аудиторії зрозуміти ваш контент. Навіть якщо відео англійською, субтитри роблять його зрозумілим для людей, які нею не володіють, розширюючи аудиторію та залучення.
6. Зручна інтеграція зі стікером «Captions»: Instagram ще більше спростив додавання субтитрів до Stories завдяки стікеру «Captions». Ця функція дозволяє автоматично генерувати субтитри та розміщувати їх безпосередньо на відео, покращуючи досвід користувачів і сприяючи більшій залученості.

Підготовка субтитрів для ваших відео в Instagram

Тепер, коли ми розуміємо важливість субтитрів, давайте дізнаємося, як їх підготувати для ваших відео в Instagram.

Крок 1: Транскрипція вашого відео

Транскрипція відео — це перший крок до створення точних та інформативних субтитрів. Ви можете зробити це вручну або скористатись автоматичними інструментами для транскрипції, які доступні у різних додатках або редакторах відео. Приділіть увагу перевірці тексту та переконайтеся, що транскрипція не містить помилок і ідеально збігається з темпом вашого відео.

Крок 2: Редагування та форматування субтитрів

Коли у вас є транскрибований текст, важливо його відредагувати та відформатувати, щоб він був візуально привабливим і легким для сприйняття. Спробуйте використовувати жирний або курсивний текст для підкреслення важливих фраз, а також розділяйте субтитри на рядки відповідно до ритму відео.

Крок 3: Вибір шрифтів та стилів

Зробіть субтитри частиною вашого бренду, обираючи шрифти та стилі, що відповідають візуальному стилю вашого акаунта. Послідовність у всьому контенті підвищує впізнаваність бренду та створює цілісний досвід для аудиторії.

Додавання субтитрів під час завантаження відео

Тепер ваші субтитри готові — давайте розглянемо, як додати їх до відео у Instagram.

Варіант 1: Автоматично згенеровані субтитри Instagram

У додатку Instagram є вбудована функція субтитрування, яка автоматично генерує текстові підписи для вашого відео. Хоча автоматичні субтитри не завжди ідеальні, це гарна відправна точка, яка допоможе зекономити час. Щоб скористатися цією функцією, виконайте такі кроки:

1. Завантажте своє відео на Instagram як зазвичай.
2. Після завантаження натисніть на іконку стікера «Captions» у нижньому лівому куті екрана.
3. Instagram проаналізує ваше відео та згенерує автоматичні субтитри. Перевірте й відредагуйте субтитри для точності, перш ніж натискати «Готово».

Варіант 2: Введення та редагування субтитрів вручну

Щоб мати повний контроль над субтитрами, додайте їх вручну під час редагування відео. Ось як це зробити:

1. Змініть ваше відео за допомогою редактора відео на ПК або мобільному пристрої.
2. Транскрибуйте відео, як було описано раніше, та створіть файл субтитрів або скористайтеся застосунком для генерації синхронізованих субтитрів.
3. Коли завантажуєте відредаговане відео у Instagram, скористайтеся «Додатковими налаштуваннями», щоб завантажити файл субтитрів.

Редагування субтитрів після публікації

Помилки трапляються — і це нормально! Якщо ви виявили неточності або хочете змінити субтитри після завантаження відео до Instagram, виконайте ці кроки для редагування:

1. Відкрийте завантажене відео у вашому профілі Instagram.
2. Натисніть на меню з трьома крапками у правому нижньому куті відео.
3. Обирайте «Редагувати», а потім — «Редагувати субтитри».
4. Внесіть необхідні зміни та збережіть редагування.

Найкращі практики для ефективних субтитрів

Тепер, коли ви опанували мистецтво додавання субтитрів до своїх відео в Instagram, розглянемо декілька порад, щоб ваші підписи були ефективними й цікавими.

1. Пишіть коротко та по суті: Користувачі в Instagram мають короткий час уваги, тому підписи повинні бути лаконічними і чітко передавати основну ідею відео.
2. Використовуйте емодзі та пунктуацію помірковано: Емодзі й пунктуація додають характеру та емоцій до ваших підписів, але застосовуйте їх лише там, де це доречно.
3. Поєднуйте підписи з відеоконтентом: Ваші субтитри повинні доповнювати візуальну й аудіо-частину відео, надаючи контекст і підсилюючи загальне повідомлення.

SEO та хештеги у підписах

Хоча субтитри насамперед забезпечують доступність, вони також можуть допомогти вашому контенту стати помітнішим завдяки SEO та хештегам.

1. Додавайте ключові слова для кращої видимості: Включайте релевантні ключові слова у ваші субтитри, щоб підвищити шанси з’явитися в результатах пошуку.
2. Використовуйте хештеги для розширення охоплення: Популярні та релевантні хештеги підвищують видимість і досяжність вашого контенту в Instagram.

Виклики та рішення щодо субтитрування

Субтитрування має свої труднощі, але не хвилюйтеся — у нас є рішення!

1. Особливості акцентів і сленгу: Іноді автоматичні субтитри не надто точно відображають акценти чи сленг. У таких випадках краще редагувати підписи вручну, щоб усе було максимально коректно.
2. Фонові шуми та музика: Звуки на фоні чи музика можуть заважати автоматичному субтитруванню та спричиняти помилки. Вручну транскрибуючи діалоги, легко уникнути таких проблем.
3. Багатомовні субтитри: Якщо ваша аудиторія розмовляє різними мовами, розгляньте можливість створення субтитрів кількома мовами, щоб охопити більше людей.

Тепер ви знаєте, як додавати субтитри до відео в Instagram, щоб покращити доступність, залученість і загальний досвід користування. Завдяки нашій покроковій інструкції та порадам ви без зайвих зусиль створите цікавий і інклюзивний контент, який відгукнеться у вашої аудиторії. Далі експериментуйте, залишайтеся креативними й відкритими до нових трендів у світі соціальних мереж і відео!

Пам’ятайте: субтитри — це потужний інструмент для підвищення вашої активності у Instagram та на інших платформах соціальних мереж. Успішних субтитрів і нехай ваші ролики стабільно тримаються в топі!

Виведіть свій процес транскрипції на новий рівень із Speechify Transcription

Готові вдосконалити свої навички транскрипції? Зверніть увагу на Speechify Transcription — ваш ідеальний інструмент для точної та ефективної транскрипції. Якщо ви створюєте подкасти, записуєте Zoom-зустрічі чи керуєте привабливими YouTube-відео, Speechify стане в пригоді в усіх випадках. Інструмент доступний не лише на одній платформі — ним можна користуватися на iOS, Android та PC, щоб забезпечити доступність із будь-якого пристрою. Забудьте про довгі години ручної транскрипції та редагування — сучасна технологія Speechify візьме всю важку роботу на себе. Спробуйте Speechify Transcription вже сьогодні та відчуйте майбутнє легкої транскрипції. Не пропустіть цю можливість — почніть транскрибувати зі Speechify просто зараз!

Поширені запитання

1. Що таке субтитри для відео й чому вони важливі для постів в Instagram?

Субтитри — це текстові накладки, які з’являються під час відтворення відео і передають зміст сказаного. Додавання субтитрів до постів в Instagram є важливим для доступності, адже це дозволяє взаємодіяти з вашим контентом усім користувачам, зокрема людям із порушеннями слуху. Субтитри підвищують залученість, адже багато хто переглядає відео без звуку, що збільшує ймовірність взаємодії з вашими публікаціями. Не забувайте — у Speechify Transcription є потужний інструмент, який допоможе з цим!

2. Як увімкнути субтитри на своїх відео в Instagram?

Увімкнути субтитри у відео Instagram дуже просто. Під час завантаження відео ви можете вибрати опцію «Captions», щоб додати автоматичні субтитри від Instagram, або завантажити свій файл субтитрів. Якщо ви хочете повністю контролювати їхній вигляд, відредагуйте субтитри вручну для точності та синхронізації з відеоконтентом.

3. Чи є інструменти та функції, які спрощують процес субтитрування?

Звісно! Існує чимало інструментів та функцій, які суттєво спрощують процес субтитрування відео для Instagram. Додатки й редактори часто пропонують шаблони й підказки для створення стильних субтитрів, які ідеально синхронізуються з вашим відео. Багато застосунків і сервісів, таких як Speechify Transcription, підтримують декілька соціальних платформ, що дозволяє легко повторно використовувати субтитри для YouTube чи іншого контенту. Використовуючи ці інструменти, ви значно підвищите доступність і залучення до ваших відео завдяки якісним субтитрам.