1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як записувати екран, редагувати відео та додавати аудіо
Озвучування

Як записувати екран, редагувати відео та додавати аудіо

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Запис екрану — це зручна функція, яка дозволяє захоплювати відео з того, що відбувається на екрані вашого пристрою. Чи створюєте ви навчальне відео, демонстрацію або просто хочете поділитися чимось цікавим — інструменти запису екрана можуть стати надзвичайно корисними. На пристроях Apple iOS та macOS уже є вбудована функція запису екрана, тож цей процес простий. У цій статті ми проведемо вас крок за кроком, як створити запис екрана, додати аудіо та відредагувати записане відео на пристроях iPhone, iPad і Mac.

Створення запису екрана на пристроях iOS

Починаючи з iOS 11, функцію запису екрана вбудовано в iPhone та iPad. Ось прості кроки, щоб розпочати запис екрана вашого iPhone:

  1. Відкрийте "Пункт керування" (Control Center), провівши вгору від нижньої частини екрана або вниз із правого верхнього кута, якщо у вас iPhone X чи новіший.
  2. Знайдіть кнопку "Запис екрана" (виглядає як значок запису) і натисніть її. Перед початком запису з’явиться зворотний відлік.
  3. Щоб зупинити запис, знову відкрийте Пункт керування та натисніть кнопку "Стоп" або торкніться червоного рядка статусу у верхній частині екрана та підтвердьте дію.

Примітка: Переконайтеся, що ви додали "Запис екрана" до Пункту керування в меню Налаштування > Пункт керування > Налаштувати елементи керування.

Додавання аудіо до запису екрана на iOS

Якщо у вашому записі екрана немає звуку, найімовірніше, мікрофон не був увімкнений під час запису. Виконайте ці кроки, щоб записати екран із звуком на вашому iPhone або iPad:

  1. Відкрийте Пункт керування.
  2. Натисніть і утримуйте кнопку "Запис екрана", доки не з’являться додаткові параметри.
  3. Натисніть значок "Мікрофон", щоб увімкнути запис звуку. Коли функцію активовано, значок стане червоним.
  4. Натисніть кнопку "Почати запис", і після 3-секундного зворотного відліку почнеться запис вашого екрана (та аудіо).

Створення запису екрана на macOS

На Mac для запису екрана можна використовувати QuickTime Player. Ось як це зробити:

  1. Відкрийте QuickTime Player з папки Програми (Applications).
  2. У меню виберіть "Файл" (File), а потім — "Новий запис екрана" (New Screen Recording).
  3. Якщо хочете записувати звук, натисніть кнопку "Мікрофон" і виберіть потрібне джерело аудіо.
  4. Натисніть кнопку "Запис" (Record). Можна записати весь екран або обрати певну область.
  5. Щоб зупинити запис, натисніть кнопку "Зупинити запис" (Stop Recording) у меню або скористайтеся комбінацією клавіш Command-Control-Esc.

Додавання аудіо до запису екрана на macOS

QuickTime Player дозволяє записувати системний звук і голос за допомогою вбудованого мікрофона або зовнішнього пристрою. Перед початком запису екрана натисніть стрілку поруч із кнопкою запису та виберіть мікрофон чи аудіопристрій, який хочете використовувати.

Редагування записів екрана

Після запису екрана ви можете скористатися різними інструментами для редагування відео й покращення результату. На iOS застосунок Фото дає змогу обрізати відео, а на macOS можна скористатися iMovie для більш просунутого редагування. iMovie пропонує широкий набір інструментів, серед яких обрізання, додавання переходів і навіть фонової музики.

Додавання фонової музики

iMovie — чудовий інструмент для додавання фонової музики у ваші записи екрана. Якщо вам потрібна безкоштовна музика, App Store та онлайн-платформи, зокрема YouTube Audio Library, пропонують безліч варіантів. Після завантаження обраного треку просто імпортуйте його в iMovie та додайте до проєкту.

Пам’ятайте: завжди дотримуйтесь авторських прав, коли використовуєте чужу музику.

Найкраще рішення: Speechify AI Video

Speechify AI Video: Speechify AI Video — це онлайн-редактор відео з підтримкою ШІ, який працює прямо у вашому браузері. Просто завантажте відео, відредагуйте та завантажте результат. Не потрібно встановлювати програми на комп’ютер. Звісно, ви можете користуватися ним на Mac, iPhone, Android чи ПК. Він підходить для будь-якого пристрою.

З більш ніж 200 голосами, мовами та акцентами ви без зусиль підберете ідеальний голос різними мовами. Ви можете легко додати аудіо до свого запису екрана.

Запис екрана на інших платформах

Хоча цей посібник зосереджений на пристроях Apple, запис екрана доступний і на інших платформах, зокрема Windows від Microsoft та Chrome OS від Google. На кожній платформі є власні інструменти для запису екрана: деякі вбудовані, інші можна завантажити з відповідних магазинів додатків.

Наприклад, на пристроях Windows ви можете використовувати вбудований Xbox Game Bar для запису екрана, а на Chrome-пристроях — інструмент Screen Capture. Обидві платформи також пропонують широкий вибір сторонніх інструментів запису екрана з різними функціями та можливостями.

Додавання аудіо до запису екрана на інших платформах

Додавати аудіо до запису екрана на не-Apple пристроях також можливо. Як і на iOS чи macOS, зазвичай можна обрати запис системного звуку, мікрофона або обох варіантів — залежно від ваших потреб.

На Windows, наприклад, можна окремо вмикати запис системного й мікрофонного аудіо в налаштуваннях запису Xbox Game Bar. На Chrome OS можна обрати мікрофон у параметрах інструменту Screen Capture перед початком запису.

Запис екрана — це корисна функція для збереження й обміну тим, що відбувається на вашому пристрої. Незалежно від того, чи користуєтеся ви iPhone, iPad, Mac або не-Apple пристроєм, ви можете записати екран, додати аудіо та відредагувати відео за допомогою різних інструментів.

Просто пам’ятайте: якщо у вашому записі екрана немає звуку, найімовірніше, мікрофон або системний звук не були активні під час запису. Тож завжди перевіряйте налаштування перед тим, як почати. Якщо ви додаєте музику чи озвучку, обов’язково дотримуйтесь авторських прав і використовуйте лише той контент, на який маєте дозвіл.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.