1. Головна
  2. Відеостудія
  3. Як додати текст у Premiere: вдосконалюйте свої відео яскравими текстовими ефектами
Відеостудія

Як додати текст у Premiere: вдосконалюйте свої відео яскравими текстовими ефектами

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Готові підняти свої навички відеомонтажу на новий рівень? Додавання тексту до ваших відео може значно підвищити залученість аудиторії та прокачати вашу історію. У цьому детальному покроковому гайді ми поринемо у захопливий світ роботи з текстом у Adobe Premiere Pro — відомому програмному забезпеченні для монтажу, яке дає змогу втілювати творчі ідеї в життя. Незалежно від вашого рівня досвіду, ми по кроках розберемо інструмент Type Tool і покажемо, як додати текст у Premiere з використанням магії After Effects. Приготуйтеся перетворити свої відео на захопливі історії, що буквально приковують погляд.

Початок роботи з текстом у Premiere

Перш ніж занурюватися у світ яскравих текстових ефектів, давайте розберемося з основами. Запустіть Adobe Premiere Pro CC — останню версію цього потужного інструмента — і оцініть його інтуїтивний інтерфейс, створений для розвитку вашої креативності. Наш шлях починається з панелі «Project», де простим подвійним кліком ви створите новий текстовий шар. Інструмент Type Tool, що виразно виділено на панелі інструментів, уже чекає на вас. Клікнувши по ньому, ви створите динамічне текстове поле на моніторі програми — воно готове прийняти вашу думку. Перетягуйте текст у потрібне місце на екрані та спостерігайте, як ваші слова оживають.

Базове додавання тексту

Додати невеличку текстову родзинку до вашого відео — це мистецтво, яке реалізується за допомогою Type Tool. Після створення текстового шару перейдіть у панель Essential Graphics, де на вас чекає справжня скарбниця налаштувань. Тут ви знайдете різноманітні стилі шрифтів, розміри й кольори — вашу особисту палітру. Саме тут ви задаєте візуальний стиль повідомлення, підлаштовуючи його під настрій відео. Обраний колір тексту може викликати певні емоції, а стиль шрифту задає тон історії. Пам’ятайте: екранний простір — це ваше полотно, де кожен елемент грає свою роль у загальному наративі.

Покращення тексту за допомогою ефектів

Рухаючись далі, плейхед стане вашим супутником у подорожі по таймлайну. Панель Effect Controls перетворюється на простір справжньої магії, де зібрані цікаві текстові ефекти, що виводять ваше відео на новий рівень. Досліджуйте ефекти анімації тексту — вони оживляють слова, змушуючи їх рухатися, кружляти, плавно ковзати екраном. Використовуючи ключові кадри, ви створюєте ефектні появи та зникнення, формуючи симфонію руху, яка відгукується у вашої аудиторії.

Стиль і дизайн тексту

Як справжній майстер, що обирає пензлі та фарби, ви, відеоредактор, використовуєте тонкощі стилізації на кшталт Photoshop у Premiere Pro 2023. У текстовому оформленні стиль і дизайн відіграють ключову роль. Premiere Pro щедро пропонує шаблони тексту — повноцінний набір готових стилів, які легко вплітаються у вашу історію. Та не бійтеся експериментувати! Давайте волю своїй творчості: пробуйте нові шрифти, розміри, кольори, створюйте текстовий стиль, що відображає саме ваш почерк. Як вправний шеф-кухар поєднує інгредієнти для ідеальної страви, так і ви змішуєте текст і відео, досягаючи гармонії, яка захоплює глядача.

Розширені техніки роботи з текстом

Пора підняти планку — розглянемо просунуті техніки роботи з текстом. Станьте справжнім майстром, доводячи оформлення до досконалості. Коригуйте трекінг і кернінг для ідеального розташування символів і досягайте максимальної читабельності. Увага до найдрібніших деталей забезпечує бездоганний результат, гідний досвідченого верстальника. Якщо хочете надихнутися поза межами Premiere Pro, розгляньте можливість працювати в парі з такими програмами, як Davinci Resolve, щоб ще виразніше підкреслити текст у відео.

Робота з кількома текстовими шарами

Розширюючи горизонти й беручись за складніші відеопроєкти, ви неминуче зіткнетеся з необхідністю працювати з кількома текстовими шарами одночасно. Панель Project — це ваше полотно, простір для творчості, де ви створюєте цілу симфонію тексту. Щоб зберегти порядок у вирі креативу, обов’язково користуйтеся інструментами керування шарами. Присвоєння назв і групування шарів — як упорядкування інструментів у майстерні — дасть змогу легко орієнтуватися й по максимуму розкривати потенціал своїх текстових рішень.

Вирішення проблем та поради

Навіть у творчому процесі іноді трапляються складнощі. Не хвилюйтеся: кожна перешкода — це ще один крок до майстерності. Пікселяцію та «зубчасті» краї тексту, які часом з’являються, легко виправити, підлаштувавши роздільну здатність і налаштування накладання. Насолоджуйтеся змінами: ваш текст органічно вписується у відео, доповнюючи, а не перевантажуючи візуальну композицію.

Оптимізація тексту для різних платформ

Сучасний відеограф — ніби цифровий алхімік, який підлаштовує контент під вимоги різних платформ. Мандруючи цим ландшафтом, ваш текст стає містком, що поєднує вашу історію з аудиторіями в цифровому просторі. Завдяки урокам Premiere Pro ви навчитеся створювати нижні треті (lower thirds) і текстові накладення для передачі важливої інформації без порушення візуального ритму відео. Незалежно від того, чи це пост для соцмереж, чи повнометражний фільм, ваші текстові елементи водночас утримують увагу й доносять сенс.

Текстові ефекти: надихайтеся After Effects

Щоб по-справжньому вийти за рамки звичного, скористайтеся синергією Adobe Premiere Pro та After Effects. Цей дует, як злагоджена команда, дає змогу створювати вражаючі шаблони анімованої графіки. Поєднуючи можливості обох програм, ви робите текстові анімації такими, що ламають стереотипи й підкорюють серця та уяву глядачів.

Гарячі клавіші: керування Premiere Pro як профі

Ефективність — одна з головних ознак майстерності, а у відеомонтажі комбінації клавіш — це ваш золотий ключ. Вміло використовуйте Ctrl (або Cmd для власників Mac) + T, щоб миттєво створити новий текстовий шар і відкривати нові можливості одним рухом. Придивіться до іконки секундоміра — це ваш маяк керування часом, який допоможе точно налаштовувати анімації тексту. Ваші пальці, що раніше просто передавали команди, тепер упевнено керують усім процесом створення.

Розширюємо горизонти: вдосконалюємо відео Speechify Transcription

Замислювалися, як зробити свої відео й музику доступнішими та цікавішими? Зверніть увагу на Speechify Transcription! Цей універсальний інструмент не лише розпізнає усне мовлення та перетворює його на текст, але й допомагає додавати субтитри до ваших відео й музики, роблячи контент інклюзивним і зрозумілим для всіх. Незалежно від того, чи створюєте ви захопливі YouTube-відео або ділитеся фрагментами в Instagram і TikTok, інтеграція Speechify з платформами iOS, Android, Mac та ПК відкриває шлях до ширшої аудиторії. Завдяки транскрипції від Speechify ви підтримуєте інклюзію, роблячи контент доступним для кожного. Готові перейти на новий рівень? Спробуйте Speechify Transcription вже зараз — і відкрийте безліч можливостей для розширення аудиторії та просування різноманіття у ваших відео та поза їх межами.

Поширені запитання

1. Як відкрити новий текстовий шар за допомогою Text Tool?

Щоб створити новий текстовий шар за допомогою Text Tool, перейдіть у Project Panel і двічі клацніть, щоб ініціювати новий текстовий шар. Коли текстове поле з’явиться на програмному моніторі, скористайтеся Text Tool для зручного додавання й налаштування тексту. Ця універсальна функція допоможе вам прикрасити відео змістовними субтитрами, динамічними текстовими накладеннями й стильними титрами.

2. Чи можна регулювати прозорість тексту для кращої інтеграції з відео?

Звичайно! Гнучкість Adobe Premiere Pro дає змогу детально налаштовувати вигляд вашого тексту. Після додавання тексту через Text Tool відкрийте Effect Controls Panel, щоб знайти налаштування прозорості. Тут ви зможете регулювати прозорість шару й контролювати, наскільки помітним буде текст у відео. Це особливо корисно, коли потрібно органічно вписати текст у ролик, не відволікаючи увагу від основного контенту, — як і транскрипції від Speechify: усе просто й максимально корисно.

3. Як створювати ефектні переходи й коригувати колір тексту?

Adobe Premiere Pro пропонує безліч креативних можливостей для текстових ефектів. Для створення ефектних переходів використовуйте інструмент вибору (selection tool) для плавного редагування текстових шарів. Крім того, досліджуйте потенціал колірної корекції (колор-градингу), щоб додати тексту глибини й емоцій. Експериментуйте з такими ефектами, як тінь, і застосовуйте їх через відповідні пункти в меню робочої області. Завдяки цим технікам ваш текст стане невід’ємною частиною відео, а ви створите справжній візуальний шедевр.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.