Уявіть, що ви створюєте чудовий проєкт в iMovie для шкільного завдання або відеоуроку на YouTube. Відеофрагмент виглядає чудово, але чогось бракує: тексту. Текст може бути вашим тихим оповідачем, фінальним штрихом у туторіалі або джерелом ключової інформації у презентації. Якщо ви користуєтеся iMovie — простим відеоредактором від Apple — додавання тексту у відео є і важливим, і нескладним. Чи працюєте ви на Mac, iPhone чи iPad — ця стаття покаже, як додати текст в iMovie: від субтитрів до фінальних титрів.
Знайомство з інтерфейсом iMovie
Перш ніж ми крок за кроком розглянемо процес додавання тексту, важливо ознайомитись з інтерфейсом iMovie. Неважливо, ви користуєтесь Mac чи iOS-пристроєм, таким як iPhone або iPad — загальний вигляд програми залишається схожим. У верхній частині екрана розташована панель інструментів з різноманітними опціями. Для імпорту медіафайлів — відео, фото чи аудіо — просто клікніть чи торкніться кнопки "Імпорт", зазвичай вона позначена стрілкою вниз або плюсом.
Середня частина екрана містить ескізи ваших імпортованих медіафайлів. Це наче палітра сирих матеріалів, готових перетворитися на шедевр. Тут ви можете переглядати та вибирати медіафайли для вашого проєкту.
І нарешті, внизу екрана знаходиться шкала часу iMovie. Саме тут і відбувається основне редагування. Кожен відеофрагмент, аудіодоріжка чи фрагмент тексту, які ви додасте до проєкту, розміщуватимуться на цій шкалі часу. Вона має маркер відтворення — вертикальну лінію, яка показує, яку частину відео ви зараз переглядаєте чи редагуєте. Просто перетягніть медіафайл із секції ескізів на шкалу часу, щоб почати збирати ваш проєкт. Розуміння цих основних зон — ключ до ефективного редагування. Це база для додавання тексту, імпорту інших медіа та точного монтажу відео.
Які типи тексту можна додати в iMovie
iMovie пропонує різні стилі й шаблони тексту, які можна вставити у ваше відео. У розділі "Заголовки" ви знайдете, зокрема, такі варіанти:
- Стандартні заголовки: Чудово підходять для вступної заставки чи важливих повідомлень у відео.
- Нижні треті: З'являються в нижній частині екрана, підходять для субтитрів чи додаткової інформації.
- Прокручувані титри: Ідеальні для кінцевих титрів — додають відео професійного вигляду.
Базові кроки для додавання тексту в iMovie
Тут починається магія! Дотримуйтесь цих кроків, щоб додати потрібний текст до вашого проєкту в iMovie.
Вибір кліпу для додавання тексту
Перемістіть маркер відтворення до тієї частини відео, де ви хочете вставити текст. Знайшовши ідеальне місце, переконайтесь, що кліп виділений. Це дозволяє розмістити текст саме на цьому фрагменті.
Перехід у розділ із заголовками
Знайдіть вкладку "Заголовки" у верхньому правому куті інтерфейсу iMovie. Натисніть або торкніться її, щоб переглянути доступні стилі заголовків.
Вибір стилю тексту
Опинившись у вкладці "Заголовки", перегляньте шаблони тексту, щоб підібрати той, що пасує вашому відео. Ви навіть можете попередньо подивитися, як він виглядатиме, наводячи курсор на ескіз.
Редагування самого тексту
Після вибору стилю перетягніть його на шкалу часу iMovie, розташувавши над відповідним кліпом, де має з'явитись текст. Двічі клацніть текстове поле, щоб відредагувати його. Тепер впишіть будь-який потрібний текст.
Налаштування тривалості та розташування
Хочете, щоб текст затримався на екрані кілька секунд чи з'явився тільки на мить? Ви можете пересунути текстову доріжку на шкалі часу або потягнути за її краї, щоб відкоригувати тривалість відображення.
Налаштування тексту
Можливо, вам захочеться зробити текст виразнішим. Ось як це можна зробити:
- Шрифт і розмір: Двічі клацніть текстове поле, і у верхньому лівому куті з’явиться меню з різними шрифтами та розмірами.
- Колір тексту: Його можна змінити в тому ж меню. Хоча iMovie не дає такого рівня налаштування, як, наприклад, Adobe Photoshop, проте вибору все ж достатньо.
- Вирівнювання та ефекти: Доступні опції вирівнювання тексту зліва, по центру або справа. Якщо хочете зробити все ще привабливішим, можна застосувати ефекти, наприклад курсив чи напівжирний стиль.
Додаткові можливості роботи з текстом у iMovie
Якщо хочете вичавити з інструмента максимум, iMovie має ще такі функції:
Анімація тексту
В iMovie є вбудовані анімації, які дозволяють тексту з’являтися зі слайдом або плавним затемненням. Це чудово підходить для додавання динаміки у ваше відео.
Додавання кількох прошарків тексту
Якщо ви хочете розмістити кілька елементів тексту одночасно, просто перетягніть ще один шаблон тексту з вкладки "Заголовки" на шкалу часу iMovie.
Типові помилки при додаванні тексту в iMovie
Ось на що варто звернути увагу:
- Перевантаження: Занадто багато тексту відволікає від основного відео. Краще менше, але влучно.
- Читабельність: Завжди переглядайте відео на різних пристроях, щоб переконатися, що текст легко читати.
- Сумісність: Хоча iMovie чудово підходить для користувачів Mac та iOS, пам’ятайте, що на Android воно безпосередньо не працює. Для обміну між платформами використовуйте універсальні формати, наприклад MP4.
Додаткові ресурси
Якщо шукаєте додаткову допомогу чи натхнення, в інтернеті є безліч детальних туторіалів щодо текстових можливостей iMovie. Хоча iMovie — це не Final Cut Pro, але це доволі потужний редактор і для новачків, і для досвідчених користувачів. Якщо можливостей iMovie вам мало, завжди можна скористатися Adobe Premiere чи навіть Photoshop для особливого оформлення тексту.
Ось і все! Тепер ви не лише знаєте, як додати текст у свій проєкт iMovie — ви можете налаштовувати його, анімувати і зробити таким, як потрібно для вашої історії. Успішного редагування!
Покращуйте свої проєкти в iMovie з аудіо-відео транскрипцією від Speechify
Ви вже навчилися додавати текст в iMovie і готові перейти на новий рівень у монтажі відео? А чи замислювались ви про транскрипцію аудіо? Чи то ви створюєте подкасти, зустрічі в Zoom чи YouTube-відео, точна транскрипція допомагає зробити ваш контент доступнішим і легшим для пошуку. Audio Video Transcription від Speechify — це чудовий інструмент, який перетворює мовлення у текст у реальному часі. Уявіть: ваш подкаст перетворюється на читабельний блог, протоколи Zoom створюються автоматично, а YouTube-відео стає SEO-дружнім. Готові спробувати? Не прогавте шанс покращити свої мультимедійні проєкти — протестуйте Speechify Audio Video Transcription уже сьогодні!
Часті питання
Як у macOS створити новий проєкт в iMovie для редагування відео?
Щоб створити новий проєкт в macOS, спочатку відкрийте iMovie. Після запуску програми ви побачите вкладку "Проєкти" у верхній центральній частині вікна. Натисніть на неї. Потім у верхньому лівому куті клікніть на знак “+” (плюс) та виберіть "Фільм", щоб розпочати новий проєкт відеомонтажу. Далі можна імпортувати медіа, вибирати заголовки і переходити безпосередньо до редагування відео.
Як можна використовувати власні зображення PNG як оверлеї або логотипи у своєму проєкті iMovie?
iMovie дозволяє імпортувати зображення PNG і використовувати їх як оверлеї або логотипи у вашому відео. Для цього спочатку переконайтеся, що PNG збережено на пристрої. В iMovie у розділі "Медіа" виберіть "Імпорт" та знайдіть своє зображення PNG серед файлів. Після імпортування перетягніть PNG на шкалу часу, розміщуючи його над відеокліпом там, де хочете його показати. Далі можна змінювати розмір і розташування зображення за потребою.
Якщо я перемикаюсь між пристроями Mac, чи можу я продовжувати редагувати проєкт iMovie на іншому Mac?
Так, якщо ви використовуєте iCloud Drive, ваші проєкти iMovie можуть синхронізуватися між кількома пристроями з macOS. Переконайтеся, що обидва Mac увійшли в один і той самий акаунт iCloud і ввімкнено опцію загального доступу iMovie через iCloud. Після запуску проєкту на одному Mac ви зможете відкрити iMovie на іншому і знайти свій проєкт у вкладці "Проєкти". Це зручно для безшовного переходу між пристроями під час монтажу відео.

