1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як додати озвучення до відео: покрокова інструкція
Озвучування

Як додати озвучення до відео: покрокова інструкція

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Додавання озвучення до вашого відео може повністю трансформувати контент, зробивши його більш захопливим і особистим. Незалежно від того, чи ви подкастер, який хоче додати візуал до своїх епізодів, ютубер, що прагне покращити відеоуроки, чи інфлюенсер у соцмережах, який створює ефектні TikTok-ролики, вміння озвучувати відео — справді необхідний навик.

Ось проста покрокова інструкція для різних пристроїв та програм, яка допоможе вашому відеоконтенту вирізнятися серед інших.

Крок 1: Створіть відеопроєкт

Спершу створіть новий проєкт у своєму відеоредакторі. Чи це iMovie на Mac, додаток-редактор на iPhone або iPad, чи потужна програма на Windows або Android – почніть з відкриття програми й обрання опції «Новий проєкт». Імпортуйте відеофрагменти в проєкт. Ви можете перетягнути файли безпосередньо на таймлайн або скористатися опцією імпорту, щоб додати відео з пам’яті пристрою.

Крок 2: Запишіть озвучення

Тепер настав час записати озвучення. Якщо ви використовуєте власний голос, знайдіть тихе місце, щоб мінімізувати фоновий шум. У більшості пристроїв та відеоредакторів є зручна кнопка «Запис», на яку достатньо натиснути, щоб почати запис. Говоріть чітко й, за можливості, використовуйте якісний мікрофон, щоб аудіофайл звучав професійно.

На пристроях iOS та Android додатки з App Store чи інших магазинів зазвичай мають простий інтерфейс із великою, добре помітною кнопкою «Записати» чи «Зупинити».

Якщо запис власного голосу неможливий або ви хочете створювати контент різними мовами, скористайтесь AI-голосом або технологією синтезу мовлення. Це чудовий спосіб отримати професійне озвучення англійською чи будь-якою іншою мовою без залучення диктора.

Крок 3: Додайте озвучення до відео

Після запису додайте свій аудіозапис на таймлайн відео. У більшості відеоредакторів достатньо перетягнути аудіофайл, щоб синхронізувати його з відеокліпами. Відкоригуйте початок і кінець озвучення, щоб воно чітко збігалося з відеоконтентом. Можливо, доведеться обрізати звук або додати переходи для плавності.

У Speechify Studio ви можете імпортувати свій звук у бібліотеку і легко додати його на таймлайн. Speechify Studio — це AI-відеоредактор, що дозволяє без зусиль імпортувати ваші аудіо або використовувати синтез мовлення для створення озвучення для відео.

Крок 4: Покращуйте озвучення

На цьому етапі ви можете по-справжньому вдосконалити своє відео. Додавайте музику для створення атмосфери чи використовуйте звукові ефекти, щоб підкреслити ключові моменти. Якщо ваш відеоредактор це дозволяє, додайте субтитри для кращої доступності контенту. Також відрегулюйте рівень гучності, щоб озвучення і фонові звуки були збалансовані й не заглушували одне одного.

Крок 5: Завершіть і збережіть відео

Коли ви задоволені результатом, перегляньте відео й внесіть останні правки до проєкту з озвученням. Якщо все виглядає й звучить добре, натисніть «Зберегти» або «Експортувати», щоб зберегти відео як єдиний файл. Виберіть формат і роздільну здатність, які найкраще підходять для ваших цілей, особливо якщо плануєте публікувати відео на YouTube чи інших платформах.

Додаткові поради:

  1. Практика — запорука майстерності: Не хвилюйтеся, якщо перші озвучення виходять недосконалими. З досвідом і редагуванням ви відточите свої навички.
  2. Дивіться навчальні відео: В інтернеті є безліч відеоуроків, які допоможуть опанувати просунуті техніки відеомонтажу та запису звуку.
  3. Використовуйте шаблони: Багато відеоредакторів пропонують шаблони, що спрощують створення відео і надають йому професійного вигляду з мінімальними зусиллями.

Дотримуючись цих кроків, ви зможете створювати цікаві й професійно оформлені відео з озвученням для будь-якої платформи — від TikTok до YouTube. Головне — зробити ваш контент максимально захопливим і якісним, тож не поспішайте, експериментуйте з різними інструментами й прийомами.

Спробуйте Speechify Voiceover для своїх озвучень

Вартість: Безкоштовно для ознайомлення

Speechify — генератор AI-озвучення номер 1 у світі. Користуватися Speechify Voice Over дуже просто. Знадобиться лише кілька хвилин — і ви зможете перетворити будь-який текст на озвучення з природним звучанням.

  1. Введіть текст, який хочете почути вголос
  2. Оберіть голос і швидкість відтворення
  3. Натисніть «Згенерувати». Ось і все!

Обирайте з сотень голосів, численних мов і налаштовуйте кожен голос під себе. Додавайте емоції — від шепоту до злості чи крику. Ваші історії, презентації чи будь-які інші проєкти оживуть завдяки насиченим, природно звучним голосам.

Ви також можете клонувати власний голос і використовувати його для озвучення тексту.

Speechify Voice Over також містить велику колекцію безкоштовних зображень, відео та аудіо, які можна використовувати у власних особистих та комерційних проєктах. Speechify Voice Over — беззаперечно найкращий вибір для ваших озвучень, незалежно від розміру команди. Ви можете спробувати наш AI-голос вже сьогодні — безкоштовно!

Часті запитання

Щоб додати озвучення до відео, відкрийте програму для відеомонтажу (наприклад, Speechify Studio, iMovie на Mac або додаток для відео на iPhone і Android), створіть новий проєкт і додайте відео. Запишіть озвучення, натиснувши кнопку «Запис», стежте за тим, щоб не було зайвих шумів, а потім перетягніть аудіофайл на таймлайн відео у програмі.

Щоб додати AI-голос до відео, скористайтесь функціями синтезу мовлення, що доступні у багатьох відеоредакторах, як-от Speechify Studio, або на спеціалізованих платформах. Створіть проєкт, введіть текст сценарію, оберіть бажаний AI-голос (українською, англійською чи іншою мовою) та додайте згенерований аудіозапис у таймлайн відео.

Озвучення до відео додають за допомогою програм для монтажу, таких як Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro на Mac, iMovie на iOS чи інші відеоредактори з App Store або для Windows та Android. Ці інструменти дозволяють записувати, редагувати і синхронізувати озвучення з відеокліпами. Водночас Speechify Studio — це AI-відеоредактор та застосунок для генерації AI-голосу, який працює просто у браузері.

Щоб додати ще один голос до відео, відкрийте проєкт у відеоредакторі, натисніть «Запис», щоб записати нову доріжку озвучення, а після завершення — додайте новий аудіофайл на таймлайн, вирівняйте його з основним відео й за потреби відкоригуйте переходи та ефекти. AI-додатки, як-от Speechify studio, дають змогу обрати з понад 150 голосів і додавати до відео скільки завгодно різних голосів.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.