Хочете вивчити нову мову? Ми вам у цьому допоможемо! Duolingo — чудовий інструмент для тих, хто прагне опанувати мови, чи це англійська, французька, іспанська, китайська, португальська, німецька, російська, японська, корейська, італійська чи будь-яка інша іноземна мова. Тут ми розповімо, що варто знати про додаток Duolingo, а також які ще подібні програми ви можете спробувати для вивчення різних мов.
Як опанувати нову мову
Вивчення нової мови потребує регулярної практики. Дехто без зусиль говорить кількома мовами, а іншим складно оволодіти навіть другою. Незалежно від ваших природних здібностей, використання платформи для вивчення мов може суттєво покращити ваш досвід. Якщо ви хочете спілкуватися з людьми їхньою рідною мовою в реальному житті чи просто бажаєте розуміти дописи в соцмережах іншими мовами, правильний вибір додатку для ваших потреб із самого початку допоможе вам упевнено рухатися до вільного володіння мовою, яку ви обрали.
Duolingo та інші інструменти для вивчення мов
Duolingo (як у безкоштовній, так і в платній версії) надає користувачам інтерактивні інструменти для вивчення мов, які допомагають опанувати як базові, так і складніші аспекти нової мови. Платформа пропонує поступове ускладнення, що дозволяє користувачам нарощувати свої знання, перш ніж переходити до більш складних тем. Багато учнів цінують Duolingo за простий інтерфейс і позитивну атмосферу, завдяки чому навчання більше схоже на гру. Програма використовує штучний інтелект, щоб адаптувати рівень складності до кожного користувача, допомагаючи відчувати виклик, але при цьому не перевантажуючи. Duolingo також пропонує історії, які підбираються відповідно до рівня користувача й дають змогу глибше зануритися в мову просто в застосунку. Під час прослуховування історій користувачі краще вловлюють нюанси розмови, зокрема вимову та інтонацію, які іноді важко зрозуміти без спілкування з носіями. А ще розпізнавання мовлення допомагає відпрацювати вимову.
Pimsleur
Програму розробив відомий лінгвіст Пол Пімслер. Метод Пімслера не вимагає заучування списків слів чи граматичних правил. Для навчання достатньо щодня приділяти прослуховуванню аудіо пів години. Методика ґрунтується на ідеї, що надто велика кількість складних правил може лише сповільнювати прогрес. Як і діти не зубрять списки слів, коли починають говорити, метод Пімслера будується на слуханні розмов і взаємодії з мовою в природних, повсякденних ситуаціях. Слухання розмов новою мовою допомагає краще відчувати інтонацію та тон. Щоденні 30 хвилин із Pimsleur можна легко прослухати в авто, на роботі чи в дорозі.
Babbel
Як перший у світі додаток для вивчення мов, Babbel допомагає користувачам підготуватися до реального спілкування. Метод Babbel пропонує 14 різних мовних курсів на вибір. Додаток враховує вашу рідну мову й знаходить подібності з новою, щоб спростити процес навчання. Щоб рухатися вперед, користувачі Babbel мають заходити в додаток хоча б на 10 хвилин щодня. Якщо ви віддаєте перевагу навчанню у форматі hands-free, можна слухати один із мовних подкастів Babbel, де ви почуєте живу мову. Творці Babbel переконані, що мова — це не лише слова і граматика; програма також знайомить з історією мови, традиційними стравами регіонів, де нею говорять, та піснями, які допоможуть швидше запам'ятати нову лексику.
Rosetta Stone
Маючи за плечима три десятиліття досвіду у викладанні мов, Rosetta Stone допомогла багатьом людям розпочати вивчення нової мови або підтягнути свою грамотність. Програма пропонує інтерактивні вправи, аудіо з носіями мови й реальні ситуації, щоб краще зрозуміти, як мова звучить у житті. Хочете отримувати зворотний зв’язок від людини, яка вільно володіє вашою новою мовою? Rosetta Stone пропонує індивідуальні заняття з носіями мови, тож ви одразу дізнаєтеся, що у вас виходить добре, а над чим ще варто попрацювати. Спілкуючись із носієм мови в реальному часі, ви не лише вчите мову — ви ще й можете знайти нового друга.
Memrise
Memrise пропонує навчання 23 різними мовами, використовуючи ігри, занурення в мовне середовище й курси, розроблені носіями вашої нової мови, щоб ви могли якнайшвидше почати її опановувати. Додаток Memrise використовує техніки запам'ятовування, щоб прискорити та покращити якість навчання. Memrise навчає у два рази швидше, ніж традиційні мовні курси, і дає ті знання, які справді потрібні в житті (наприклад, щоб підтримати розмову на вечірці). Додаток Memrise доступний на кількох платформах, зокрема на iOS та Android.
Busuu
Busuu допомагає користувачам опанувати нову мову, витрачаючи на навчання лише 10 хвилин на день. Для використання додатку не обов’язково бути онлайн, тому ви зможете навчатися де завгодно. Незалежне дослідження в Міському університеті Нью-Йорка показало, що 22 години використання Busuu Premium такі ж ефективні, як і семестровий курс у коледжі.
Порада для носіїв, які вивчають нову мову
Налаштувалися дізнатися, як заговорити новою мовою? Головне — послідовність, адже навіть трохи практики щодня значно ефективніше, ніж багато годин навчання раз на тиждень. Півгодини на день (чи навіть менше, якщо потрібно) — це цілком розумний старт для занурення в нову мову. Не бійтеся спілкуватися з носіями мови особисто чи онлайн, якщо маєте таку можливість. Розмовляючи з кимось, ви вивчите багато нових слів (зокрема популярний сленг), а також краще зрозумієте інтонації та вимову. Робота з мовним партнером — один із найефективніших способів вивчення мови.
Використовуйте слуховий інструмент Speechify text-to-speech
Якщо ви прагнете вивчити нову мову, прослуховування правильної вимови має вирішальне значення для прогресу. Speechify перетворює текстові файли на аудіо, що дозволяє вам слухати нову мову де й коли вам зручно.
Часті питання
Який найкращий сайт для вивчення мов?
- LingQ
- Memrise
- Omniglot
- Living Language
- Mondly
- Mango Languages
- Lingodeer
- Lingvist
- FluentU
- Busuu
Duolingo — це марна трата часу?
Користувачі погоджуються — ні! Duolingo — це зручний спосіб вивчити як популярні, так і рідкісні мови, причому навчатися можна просто зі свого телефону. Якщо ви хочете підняти своє вивчення мов на новий рівень, зверніть увагу на Duolingo Plus, який пропонує більше ресурсів та функцій. Одна з головних переваг Duolingo — це швидке проходження уроків. Якщо у вас є кілька вільних хвилин у машині чи в черзі в магазині, просто дістаньте телефон і вивчіть щось нове.
Duolingo краще, ніж Memrise?
Багато учнів вважають, що Memrise найкраще підходить для вивчення словникового запасу, а Duolingo краще допомагає навчитися будувати речення. Безкоштовне використання обох додатків може допомогти закрити прогалини між ними. Сервіси мовного обміну, які дають змогу спілкуватися з носіями в режимі реального часу, також помітно підсилять ваш прогрес із Duolingo та Memrise. А як щодо Rosetta Stone? Duolingo більше нагадує гру, тоді як Rosetta Stone схожа на повноцінний курс у класі. Обидва додатки ефективні й цікаві, але чимало користувачів вважають, що програми Rosetta Stone надають більш комплексну підготовку. Як уже зазначалося, один із найкращих способів вивчення нової мови — це спілкування з носієм, і мовний обмін від Rosetta Stone значно це полегшує.
