1. Головна
  2. TTS
  3. Альтернативи ImTranslator
TTS

Альтернативи ImTranslator

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

ImTranslator дозволяє перекладати з англійської мови на одну з понад 23 мов. Це чудовий інструмент для перекладу, оскільки він доступний онлайн у вашому браузері або як розширення. Це також безкоштовне розширення, тож ви можете додати його у Firefox або Opera без жодних витрат.

Додати його на вашу панель інструментів дуже просто, і ви можете користуватися службою перекладу для прямого та зворотного перекладу, лише натиснувши кнопку. У додатку є віртуальна клавіатура, а також можна переглядати історію перекладів обома мовами, щоб відстежувати, що ви вже переклали.

Втім, існують альтернативи ImTranslator — усе залежить від того, що саме вам потрібно. Наприклад, якщо ви бажаєте миттєвий голосовий переклад, а не text-to-speech, ви можете використовувати програми розпізнавання голосу на Android, iOS та Mac.

Онлайн-перекладач із тексту в мову 

ImTranslator — це хороший інструмент для озвучування тексту. Він виконує зворотний переклад та дозволяє користуватися гарячими клавішами.

Машинний переклад англійською 

ImTranslator — не єдиний подібний інструмент сьогодні. Наприклад, найкращою програмою для перекладу вважають DeepL Translate, яка використовує машинне навчання на базі ШІ.

Програми розпізнавання голосу

ImTranslator не має функції розпізнавання голосу, що є однією з основних відмінностей від інших провайдерів перекладу. Основний акцент робиться на перекладі тексту, і немає можливості голосового введення.

Для порівняння, існують програми розпізнавання голосу, які дозволяють перекладати усну мову прямо в текст. Серед найкращих перекладачів — Google Translate (також безкоштовний, підтримує 103 мови), iTranslate Voice 3 (42 мови), SayHi (90 мов), Microsoft Translator (можна користуватися на iOS, Android та системах Microsoft), TripLingo (містить сленгові фрази) та інші.

Хочете вивчати португальську, іспанську, китайську мандарин, японську, італійську чи будь-яку іншу мову — ці застосунки допоможуть вам швидко перекладати тексти й краще спілкуватися з носіями інших мов.

Speechify

Speechify — це програма для перетворення тексту в мову (TTS), яка допомагає вам прослуховувати перекладений текст мовою на ваш вибір. Вона не перекладає текст, але ви можете використовувати її разом із програмою, наприклад, ImTranslator, щоб слухати іноземну мову природним HD-голосом, який легко сприймається на слух.

Під час вивчення мови чи перекладу тексту вам сподобається, що Speechify дозволяє перемикатися між різними HD-голосами та природно читати текст англійською, іспанською чи ще понад 50 іншими мовами.

Крім того, якщо ви хочете слухати текст швидше, ви можете пришвидшити відтворення у Speechify. Наприклад, слухати в 2 чи 3 рази швидше, ніж можете прочитати самостійно, щоб заощаджувати час і встигати більше.

Speechify також працює зі скріншотами: якщо ви зробите знімок екрана з текстом цільовою мовою, програма перетворить цей текст у мову для вас. Ви можете розслабитися і просто слухати те, що вас цікавить.

Швидкі перекладачі  

Якщо ви не хочете користуватися ImTranslator, у вас є інші варіанти. Наприклад, можна використовувати Google Translate для швидкого перетворення тексту в мову і навпаки іноземними мовами. На пристроях Apple можна користуватися додатком Translate, щоб майже миттєво здійснювати переклад голосу та тексту між мовами. Зараз навіть є застосунки, які слухають ваше аудіо іноземною, перекладають і відразу озвучують переклад цією мовою.

Якщо ви хочете дізнатися більше про швидкі перекладачі, які можуть читати текст уголос замість вас, просто швидко пошукайте їх у Bing. Деякі такі програми працюють у вигляді спливаючих вікон, інші ж — це open source-проєкти, які з часом поліпшуються завдяки штучному інтелекту й машинному навчанню.

А коли ви вже будете готові слухати текст, можете використати Speechify для озвучення тексту цільовою мовою. Оберіть HD-голос із правильним акцентом і манерою мовлення та насолоджуйтесь реалістичним озвученням контенту.

Часті запитання (FAQ)

Що можна використовувати замість перекладу?

Існує багато інструментів, які ви можете використовувати замість ручного перекладу чи використання IM Translator. Деякі інші вебсторінки та додаткові можливості, які варто спробувати:

  • Google Translate
  • iTranslate
  • Linguess
  • Memsource
  • Babylon Translator
  • Microsoft Translator
  • Reverso Translation

Кожен із них може допомогти вам перекладати контент одним натисканням кнопки, чи то ви вивчаєте іспанську, японську, португальську чи іншу мову.

Ви можете спробувати ці опції замість ImTranslator, якщо у вас є особливі потреби — наприклад, вивчення нового діалекту знайомої вам мови чи бажання краще розібратися в сучасному сленгу країни, куди ви збираєтеся подорожувати. Також варто обрати програму, доступну для смартгодинників, планшетів або смартфонів, а не тільки як розширення для браузера, якщо ви часто подорожуєте й переклад потрібен вам у дорозі.

Що таке ImTranslator?

ImTranslator — це вебзастосунок, який має декілька розширень для Opera, Google Chrome, Firefox та Yandex. Його можна використовувати у вашому браузері для швидкого перекладу текстів (прямого чи зворотного).

ImTranslator обробляє виділений вами текст (ctrl+c для копіювання, ctrl+v для вставлення) і перекладає його на вибрану вами мову. Також присутня функція озвучування, тож додаток може читати перекладений текст уголос.

Чи то ви користуєтеся iOS, Linux, Mozilla Firefox чи іншою системою або браузером, ви легко й швидко можете скористатися ImTranslator.

Докладніше ви можете дізнатися на about.imtranslator, щоб завантажити додаток для перекладу й побачити всі доступні безкоштовні версії програмного забезпечення для миттєвої підтримки перекладу.

Який текстовий перекладач є найточнішим?

DeepL Translate — це інструмент перекладу, відомий як найточніший текстовий перекладач у світі. Він використовує сучасні технології машинного перекладу на основі штучного інтелекту для максимально точного перекладу контенту. DeepL, за деякими даними, перевершує інші додатки для перекладу у співвідношенні 3:1. Його часто використовують компанії та підприємства, яким потрібен точний переклад між різними мовами.

{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Який інструмент перетворення тексту на мову є найреалістичнішим?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Як Amazon Polly, так і Speechify пропонують надзвичайно точні, реалістичні й схожі на людські голоси. Проте складна модель ціноутворення Amazon робить Speechify кращим вибором для тих, хто шукає доступність і реалістичність озвучення тексту."}},{"@type":"Question","name":"Який додаток для перетворення тексту в мову найкращий?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Найкращий додаток для озвучення тексту — це той, який відповідає саме вашим потребам. На ринку багато варіантів, кожен має свої плюси та мінуси. Найзручніше — спробувати кілька й обрати той, який припаде до душі саме вам."}},{"@type":"Question","name":"Чи існує сайт, який читає текст уголос?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Будь-який додаток або розширення для перетворення тексту в мову може озвучити звичайний текст у вигляді файлів .WAV, MP3 або інших аудіоформатів."}},{"@type":"Question","name":"Який найкращий безкоштовний онлайн-інструмент для озвучення тексту?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Найкращий безкоштовний онлайн-додаток для перетворення тексту в мову — пробна версія Speechify. Хоча Balabolka повністю безкоштовна, програма не має кількох важливих функцій, які Speechify надає безкоштовно."}},{"@type":"Question","name":"Які додатки для мови мають найкращі людські голоси?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"NaturalReader, Speechify і Amazon Polly мають найбільш реалістичні людські голоси серед усіх додатків для озвучення тексту. Технологія Neural Text-to-Speech (NTTS) від Polly робить цю платформу лідером, а Speechify іде одразу за нею."}},{"@type":"Question","name":"Яке найкраще програмне забезпечення для озвучення тексту для запису подкастів?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Більшість популярних програм для перетворення тексту на мову можуть записувати подкаст-аудіо, яке можна редагувати й завантажувати на майданчики для прослуховування, наприклад iTunes та Spotify. Такі інструменти — чудове рішення, якщо вам складно записувати голос або якщо у вас немає якісного обладнання для запису подкастів."}},{"@type":"Question","name":"Який найкращий текстовий читач для Android та iOS?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Існує кілька варіантів читачів тексту для iOS і Android. Ваш вибір залежить в основному від того, які функції вам потрібні і чи плануєте ви користуватися додатком у браузері або як самостійним застосунком. Спробуйте різні й залиште той, який підходить саме вам."}},{"@type":"Question","name":"Які інструменти генерації природної мови використовують глибоке навчання чи е-форми для кастомної генерації голосів?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Найбільш технологічно просунуті додатки для озвучення — це, напевно, Amazon Polly та Speechify. Обидва використовують передові технології глибинного навчання й штучного інтелекту для створення природних, схожих на людські голосів, що можуть читати будь-які документи уголос."}},{"@type":"Question","name":"Який інструмент для озвучення найбільш природний для особистого користування?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Якщо вам потрібен додаток для озвучення з реалістичним мовленням для особистого користування, NaturalReader і Speechify — чудовий вибір."}},{"@type":"Question","name":"Які додатки для озвучення тексту пропонують найкращі голоси знаменитостей?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Speechify має найбільший список популярних знаменитих голосів серед усіх додатків для перетворення тексту в мову. Ви можете обрати голоси найвідоміших зірок, наприклад, Арнольда Шварценеггера, Гвінет Пелтроу та інших."}},{"@type":"Question","name":"Де знайти найкращі онлайн-уроки з перетворення тексту у мову?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"В Інтернеті є багато підручників для різних додатків з перетворення тексту в мову. Деякі з найкращих онлайн-уроків можна знайти на YouTube та інших відеоплатформах."}}]}

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.