У добу, коли популярні потокові сервіси на кшталт Amazon Prime Video, Netflix, Hulu та Disney витісняють традиційне телебачення, аніме набуває шаленої популярності в усьому світі. Водночас багато людей, які не знають японської, запитують себе: «Чи є на Amazon Prime дубльоване аніме?» або «Де можна дивитися все аніме з англійським дубляжем?» Якщо це про вас – ви потрапили за правильною адресою!
Amazon Prime і дубльоване аніме
Так, на Amazon Prime Video представлено чимало дубльованого аніме, тож це ідеальний вибір для фанатів, які хочуть дивитися аніме англійською мовою. Від популярних сёнен-серіалів, як Наруто та One Piece, до культової класики, як Люпен і Ковбой Бібоп — на Amazon Prime Video можна знайти аніме на будь-який смак.
Світ аніме на Amazon Prime Video
Amazon Prime Video — це справжній клондайк для шанувальників аніме, адже тут можна знайти безліч японських мультсеріалів і фільмів. Такі серіали, як Vinland Saga, Dororo, Blade of the Immortal та популярні новинки на кшталт Demon Slayer, доступні у дубльованому варіанті, тож англомовні глядачі можуть насолоджуватися переглядом без необхідності читати субтитри.
Окрім них, у бібліотеці аніме на Amazon Prime Video є й інші хіти: Моя академія героїв, Атака титанів, Ванпанчмен, а також класика, як Naruto Shippuden і Dragon Ball Z. Тут також можна знайти аніме-фільми, наприклад, візуально вражаючого «Акіру», і ще безліч інших стрічок. Чи любите ви динамічний сёнен, шкільні драми, загадкові пригоди в безодні чи шалено популярний жанр ісекай — Amazon Prime Video має, що вам запропонувати.
Чому деяке аніме не має англійського дубляжу
Хоча на Amazon Prime Video можна знайти чимало дубльованого аніме, деякі серіали доступні лише з оригінальною японською озвучкою та англійськими субтитрами. Це часто пов'язано з ліцензійними питаннями, вартістю дубляжу, а іноді й із бажанням творців зберегти автентичну акторську гру оригіналу.
Альтернативи Amazon Prime для перегляду аніме з англійським дубляжем
Якщо ви шукаєте більше платформ для перегляду дубльованого аніме, Netflix, Crunchyroll, Hulu, Funimation, HIDIVE та Disney також пропонують широкий вибір аніме-серіалів і фільмів — як у дубльованому варіанті, так і з субтитрами. Серед найпопулярніших: Death Note, Hunter X Hunter, Sword Art Online, Bleach і Pokémon.
Топ-8 додатків для перегляду дубльованого аніме
- Amazon Prime Video: Пропонує широкий вибір аніме-серіалів і фільмів з дубляжем і субтитрами, а також нові релізи просто з Японії.
- Netflix: Відомий власними ексклюзивами, як Great Teacher Onizuka та Kenichi, а також містить популярні серіали — Наруто, Death Note й One Piece.
- Crunchyroll: Популярний аніме-сервіс із безкоштовним і преміум-доступом. Має величезну бібліотеку аніме, манґа й дорам.
- Funimation: Спеціалізується на дубльованому аніме; велика колекція серіалів та трансляції новинок просто з Японії.
- Hulu: Пропонує великий вибір аніме — багато з них доступні як із субтитрами, так і в дубляжі.
- Disney+: Дає змогу переглянути класичні фільми студії Ghibli, а також дедалі більше іншого аніме та фільмів.
- HIDIVE: Відомий своєю добіркою нецензурованого й класичного аніме.
- VRV: Платформа, яка об'єднує аніме, спекулятивну фантастику та геймінг. Містить канали, як Crunchyroll і HIDIVE, у розширених пакетах.
Аніме — це форма культурного самовираження, якій вдалося підкорити серця людей у всьому світі. Не так важливо, що ви обираєте — дубльоване чи субтитроване аніме — потокові сервіси на кшталт Amazon Prime Video забезпечують доступ до обох форматів. Приємного перегляду!
