Коли йдеться про цифровий літературний контент, зазвичай згадують дві платформи — Audible та Kindle. Це популярні сервіси від Amazon, які дозволяють користувачам отримувати доступ до книг у різних форматах. Платформа Audible спеціалізується на аудіокнигах, а Kindle пропонує електронні книги для читання. Але чи можна купити електронні книги на Audible? І чи реально «перетворити» аудіокниги Audible на Kindle? Давайте розберемося з цими питаннями й не тільки.
Audible та Kindle — це одне й те саме?
Audible і Kindle — це не одне й те саме, хоча обидва сервіси належать компанії Amazon. Audible — це сервіс підписки на аудіокниги, який дозволяє слухати широкий вибір контенту, включаючи бестселери, новинки, самвидав, оригінали Audible і навіть подкасти. Kindle, своєю чергою, — це сервіс для електронних книг, який дозволяє читати цифрові книги на пристроях Kindle, у застосунку Kindle на iOS, Android або через веб-читач Kindle.
Audible пропонує унікальну функцію під назвою «Whispersync for Voice», яка інтегрована з Kindle. Вона дає змогу безшовно перемикатися між читанням Kindle-електронної книги та прослуховуванням аудіоверсії Audible тієї ж книги без втрати місця. Проте це не перетворює аудіокнигу Audible на е-книгу; функція вимагає окремого придбання або наявності як Kindle-книги, так і аудіокниги Audible.
Чи можна купити електронні книги на Audible?
Станом на вересень 2021 року, за наявною інформацією, Audible не продає електронні книги. Це насамперед аудіоплатформа, що зосереджена на наданні високоякісних аудіоверсій книг. Пропозиції Audible охоплюють різні жанри — від наукової фантастики до нон-фікшн, і все це — в аудіоформаті. Якщо ви шукаєте саме електронні книги для читання, зверніть увагу на Kindle, Google Play Books, Apple Books чи інших продавців е-книг.
Чи є електронна книга тим самим, що й книга Audible?
Електронна книга — це не те саме, що й книга Audible. Електронні книги — це цифрові тексти, призначені для читання на електронних пристроях, таких як Kindle, або через відповідні застосунки на iPhone і Android. Книги Audible, або аудіокниги, — це аудіоверсії друкованих книг, які читає вголос диктор. Попри те, що і ті, й інші пропонують цифрові версії широкого різноманіття книг, спосіб подачі контенту в них різний.
Додаток і підписка Audible
Для прослуховування книг Audible потрібен застосунок Audible, доступний для iOS та Android. У ньому зібрані аудіокниги Audible, ексклюзиви Audible та подкасти. Після купівлі аудіокниги Audible можна завантажити її на пристрій і слухати офлайн; час завантаження залежить від швидкості інтернету.
Місячна підписка Audible пропонує низку переваг. Ви отримуєте щомісячні чи річні кредити Audible, які можна використати для придбання будь-якої аудіокниги незалежно від її вартості. З підпискою Audible Premium Plus вам також відкритий доступ до каталогу Plus — необмежене прослуховування вибраних аудіокниг, оригіналів Audible та подкастів.
Невикористані кредити переносяться на наступний місяць, а придбані аудіокниги залишаються з вами навіть після скасування підписки. Водночас придбання електронної книги не входить до підписки Audible, і не потрібно бути підписником Audible, щоб купити електронну книгу на Kindle чи інших платформах.
Переваги та недоліки Audible
Audible пропонує чимало переваг для книголюбів, зокрема можливість насолоджуватися літературою на ходу, зручно поєднувати прослуховування з іншими справами, а також залучає завдяки ефекту живої оповіді. Сервіс стане у пригоді тим, хто має складнощі з читанням друкованого тексту або проблеми із зором.
Але є й певні недоліки. Аудіокниги Audible можуть бути дорогими, якщо купувати їх без підписки чи поза розпродажами. Попри корисні функції, як-от закладки та зручний доступ до інді та самостійно виданих книг, сервіс працює за моделлю підписки, яка підходить не всім. Вартість підписки може видатися високою тим, хто слухає або читає не дуже часто. Також варто врахувати, що безкоштовних аудіокниг Audible небагато.
Для тих, хто хоче заробляти на книгах, платформа ACX (Audiobook Creation Exchange) — це місце зустрічі авторів, літературних агентів, видавців та інших правовласників з дикторами, інженерами, студіями та продюсерами для створення аудіокниг. Це дає інді-авторам змогу перетворити свої книги на аудіоверсію і продавати їх на Audible.
Kindle і Audible — партнерство для безшовного споживання літератури
Хоча Audible і Kindle — це окремі платформи, вони співпрацюють, аби зробити користування літературою максимально зручним. Яскравий приклад — функція «Whispersync», яка дозволяє без жодних зусиль перемикатися між Kindle-електронною книгою та аудіокнигою Audible.
Послуга «Kindle Unlimited» також дає користувачам доступ до понад мільйона електронних книг і меншої добірки аудіокниг. Якщо ви вагаєтеся, яким сервісом скористатися, допоможе порівняння Kindle Unlimited vs Audible. Kindle Unlimited пропонує велику бібліотеку книг без додаткової плати понад місячну підписку. Audible, натомість, забезпечує найкращий досвід прослуховування книг, роблячи ставку на якісні аудіоверсії, новинки та бестселери.
Підсумовуючи, хоча Audible і Kindle — це різні сервіси для різних форматів споживання книг, обидва пропонують величезні бібліотеки. Вибір залежить від того, чи віддаєте ви перевагу саме читанню (Kindle), чи прослуховуванню книг (Audible). Важливо знати, що ці сервіси не є взаємовиключними — багато книголюбів мають підписку і на Kindle, і на Audible, використовуючи кожен залежно від ситуації та власних уподобань. Як завжди, переконайтеся, що ваш акаунт Amazon прив’язаний до обох сервісів, а банківська картка під рукою — для найочікуваніших новинок!
