Дислексія, по суті, це порушення навчання. Вона спричиняє труднощі з читанням, письмом і правописом. Через свою природу вона може заважати людям навчатися так, як решта, адже читання та письмо є невід’ємною частиною цього процесу. Тим не менш, діти з дислексією не мають нижчого рівня інтелекту, на відміну від людей з порушеннями навчання.
Щоб подолати ці труднощі, багато тих, кому важко читати, використовують аудіокниги. Це аудіоверсії певних письмових матеріалів, і ними може бути що завгодно: від художніх бестселерів до дитячих книжок чи навчальних матеріалів. Останні й називають аудіопідручниками, адже вони створені саме для навчання.
У кількох наступних абзацах ми познайомимо вас із ними, а також із тим, як зробити будь-який письмовий матеріал доступним для прослуховування.
Асистивні технології для людей із дислексією
Асистивні технології (AT) — це програми й пристрої, які полегшують повсякденне життя людям із труднощами читання. Так, AT для дислексиків може бути практично будь-чим, що покращує навички читання, правопис та розуміння тексту.
Більшість шкіл, коледжів і університетів у США надають цю технологію студентам, які її потребують. Це означає, що вона безкоштовна. Однак шкільні технологічні рішення не завжди ідеальні, тому студентам доводиться шукати додаткові варіанти самостійно.
Вибір відповідної AT залежить від особистих вподобань. Якщо вам важко читати, вам краще підійдуть аудіокниги. З іншого боку, якщо вам складно висловити думки письмово, найкраще використовувати асистивні технології розпізнавання мовлення. Все залежить від вас.
Корисні інструменти для студентів із дислексією
Сьогодні студенти з дислексією можуть користуватися різноманітними апаратними й програмними засобами, розробленими спеціально для їхніх потреб. Усі ці пристрої та програми об'єднують під спільною назвою — асистивні технології. Найпопулярніші з них — такі три.
- Розпізнавання мовлення: це програмне забезпечення «слухає» вашу мову й перетворює її на текст. Його також називають програмами перетворення мовлення на текст. Головна ідея такого ПЗ — спростити для дислексиків написання електронних листів, чатів чи іншого письмового спілкування на ноутбуці, смартфоні чи планшеті.
- Перевірка правопису: хоча ними користуються всі, спочатку їх розробляли саме для людей із дислексією. Вони автоматично виправляють помилки під час написання тексту, електронних листів та інших документів на електронних пристроях.
- Озвучення тексту (Text-to-speech): на відміну від розпізнавання мовлення, програми озвучення тексту (TTS) перетворюють написані слова на аудіо. Вони можуть зробити з будь-якої електронної книги повноцінну аудіокнигу з додатковими опціями, такими як вибір голосу, швидкість і тембр начитки.
Що таке TTS-рідер?
Оскільки ми згадали програми TTS, логічно пояснити, що це таке. По суті, це — асистивні технології. Вся ідея їх створення полягає в тому, щоб допомогти людям із труднощами читання, такими як дислексія або порушення зору, насолоджуватися письмовим контентом так само, як усі інші.
Більшість сучасних програм озвучення тексту використовують технологію оптичного розпізнавання символів. Це дозволяє інструменту розпізнавати букви, символи та слова, які потім вимовляє штучний голос. Вони також використовують штучний інтелект та машинне навчання для підвищення ефективності.
Проте не тільки люди з порушеннями навчання користуються таким програмним забезпеченням. Воно популярне серед усіх, оскільки дає змогу поєднувати кілька справ одночасно.
В інтернеті існує безліч додатків TTS. Найпопулярніші з них — це, безумовно, Amazon Polly, Google Speech Services та Speechify. Кожен додаток має свої переваги та недоліки, тож вони можуть підійти не всім користувачам. Хоча Speechify — виняток.
Speechify
Як і всі якісні додатки для озвучення тексту, Speechify використовує оптичне розпізнавання символів, штучний інтелект і машинне навчання для перетворення письмового тексту на аудіо.
Speechify також дозволяє фотографувати рукописний текст, який OCR миттєво перетворить на мовлення. Саме тому цей додаток популярний серед студентів, адже він може конвертувати їхні нотатки в аудіо для підготовки до іспитів.
Та це ще не все. Окрім створення особистих аудіопідручників, Speechify може озвучувати електронні листи та інші типи документів. Тож він дійсно полегшує життя студентам та людям, які стикаються з дислексією та подібними труднощами читання.
Додаток простий у використанні, містить понад 30 голосів для читання та підтримує більш ніж 15 мов, що буде корисно тим, хто вивчає іноземні мови. Крім того, ви можете налаштовувати швидкість читання диктора за власними вподобаннями.
Ще одна причина, чому додаток посідає найвищі позиції в онлайн-рейтингах — Speechify доступний на всіх популярних платформах. Ви можете користуватися ним на комп’ютерах із Windows або ноутбуках з macOS як плагін для Google Chrome і браузера Safari. Або ж просто завантажити мобільний додаток з Google Play чи App Store від Apple.
Поширені запитання
Чи корисні аудіокниги для дислексиків?
Середній учень із дислексією читає нижче за свій класний рівень. Тим не менш, у них є потенціал значно покращитись. Вони можуть це зробити завдяки аудіокнигам, слухаючи й читаючи той самий матеріал одночасно.
Чи проходить дислексія?
Дислексія впливає не лише на базові навички читання, а й загалом є довічною особливістю роботи мозку, яка не зникає. Люди, які мають дислексію, повинні шукати способи обійти цю проблему (наприклад, використовуючи аудіокниги), оскільки повністю усунути її не можна.
Чи допомагають електронні книги при дислексії?
У випуску наукового журналу PLOS One від 18 вересня зазначено, що електронні рідери можуть значно допомогти людям із дислексією. Зокрема, якщо налаштувати пристрій так, щоб на кожному рядку відображалося лише кілька слів, дислексикам легше читати швидше й краще розуміти прочитане.
Чи існують аудіоверсії підручників?
Багато різних платформ пропонують науково-популярні книги у форматі аудіо. Ви можете слухати їх на комп'ютері, планшеті чи смартфоні. Вони працюють за принципом подкастів, даючи можливість самостійного навчання та слугуючи додатковим інструментом для студентів і вчителів.
