Німецька — одна з найпоширеніших мов у світі, і вже десятиліттями (а то й століттями) вона залишається дуже популярною серед тих, хто вивчає іноземні мови. Причин її лінгвістичної слави чимало: чудова література, нові кар’єрні перспективи, можливість повністю зануритися в німецьку культуру й вразити міжнародних друзів своїми мовними навичками.
Та вивчати іноземну мову — непросто, особливо на початку й тоді, коли немає змоги часто спілкуватися з носіями. Саме тому будь-який додатковий контакт із цільовою мовою піде на користь. Звичайно, можна записатися на курси чи найняти репетитора або мовного коуча, однак цього часто замало. Щоб по-справжньому опанувати мову й зануритися в неї, потрібен постійний вхідний потік — і найкращий спосіб забезпечити його — слухати аудіокниги.
Якщо ви вже слухали аудіокниги чи подкасти англійською, то знаєте, наскільки це зручно — і щоб скоротати час, і щоб поєднувати це з іншими справами. Але аудіокниги та короткі історії німецькою — як і взагалі іноземними мовами — допомагають ще й ефективніше вчитися, даючи додатковий аудіоввід для прокачування навичок аудіювання та наближення вимови до ідеалу!
Аудіокниги німецькою для вивчення мови
Німецька — непроста мова, тож вам, звісно, знадобиться будь-яка допомога на шляху до мети. Чому аудіокниги можуть стати вашим найкращим помічником? Тому що це другий за ефективністю інструмент після живого спілкування з носіями мови.
Подумайте самі: найкращі аудіокниги, наприклад ті, що на Audible, створені так, щоб ви закохалися в сам процес прослуховування. Їх записують у професійних студіях, а озвучують справжні майстри своєї справи — актори дубляжу, які вдихають життя у ваші улюблені історії.
Професійне й якісне звучання — це бездоганна вимова. Тож ви можете розраховувати на покращення фонетичного слуху, вимови й навичок аудіювання. А всі ті нові слова, які ви засвоїте! Ваш словниковий запас відчутно зросте вже за кілька днів.
Крім того, аудіокниги ідеальні для тренування сприйняття мовлення на швидкості та повторення навчального матеріалу, адже більшість платформ і застосунків дозволяють налаштовувати швидкість відтворення, темп промови тощо.
Бестселери серед аудіокниг німецькою
Аудіокниг німецькою дуже багато, але щойно ви почнете шукати, швидко помітите, що більшість добірок зосереджені на підручниках і суто навчальній літературі (наприклад, аудіокурси, читанки Pimsleur, різні діалоги тощо). Такі книжки корисні, але погодьтеся: вони зовсім не такі захопливі, як хороша коротка історія або роман. Звичайно, можна обрати й англійські книги в перекладі на німецьку — це чудовий варіант, якщо ви хочете послухати відому казку, як-от «Гаррі Поттера», іншою мовою. Але що робити, якщо хочеться справжньої, оригінальної німецької історії?
Emil und die Detektive
«Emil und die Detektive» (Еміль і детективи) Еріха Кестнера — справжня дитяча класика в Німеччині. Уже десятиліттями вона є must have більшості домашніх бібліотек і гарантовано подарує вам щире задоволення.
Сюжет простий: це історія про хлопчика, якого пограбували дорогою до Берліна. Уже в місті він вирушає на пошуки злодія, щоб повернути вкрадені гроші. На перший погляд, усе елементарно, але ця історія захопить вас у незабутню подорож Берліном 1920-х і дасть відчути атмосферу Веймарської республіки. Одним словом, це і цікаво, і пізнавально.
Heidi
Напевно, усі чули про «Heidi» Йоганни Спірі — відому історію про дівчинку в швейцарських Альпах і її дідуся, який поступово відкриває своє серце її любові. Це вже класика, і, цілком можливо, ви навіть бачили екранізацію.
Такі класичні історії особливого представлення не потребують — лише зазначимо, що ця книга ідеально підходить для розширення словникового запасу як для початківців, так і для тих, хто вже має певні знання, особливо якщо вас цікавить швейцарська німецька й ви хочете відчути дух Швейцарії.
TTS технологія
Так, аудіокниги німецькою — чудовий спосіб прокачати розуміння на слух, і у вас буде безліч годин аудіоматеріалів на вибір. Але, на жаль, навіть цікаві книжки рано чи пізно можуть закінчитися. Що робити тоді? Здаватися? Звісно, ні.
Speechify може читати електронні листи та вебсторінки німецькою, тож ви постійно чутимете правильну вимову.
