Зростання популярності подкастів спонукає багатьох контент-креаторів шукати ефективні способи розширення своєї аудиторії, покращення SEO та повторного використання епізодів подкасту на інших платформах. Тут і стає в пригоді автоматичний переклад подкастів — універсальне рішення для таких потреб.
Як автоматично транскрибувати подкаст?
Щоб автоматично транскрибувати подкаст, зазвичай використовують програми чи застосунки для транскрипції, які перетворюють аудіо з подкасту на текст. Ось покроковий процес:
- Крок 1: Завантажте аудіофайл свого подкасту в інструмент для транскрипції.
- Крок 2: Програма за допомогою розпізнавання мовлення перетворює аудіо на текстовий файл. Деякі програми можуть створювати транскрипцію в реальному часі.
- Крок 3: Після транскрипції перегляньте й відредагуйте текст епізоду у вбудованому редакторі. Так ви забезпечите потрібну точність.
- Крок 4: Збережіть транскрипцію у потрібному форматі, наприклад txt, srt (для субтитрів) або vtt.
Чи можна перекласти подкаст?
Так. Як тільки у вас буде транскрипція подкасту, різні інструменти або сервіси для перекладу можуть перекласти її іншими мовами. Це дає змогу охопити глобальну аудиторію.
Чи існує додаток для транскрибування подкастів?
Існує багато додатків для транскрибування подкастів. Користувачі як Android, так і Apple мають чимало доступних варіантів. Далі в цій статті ми наведемо топ-8 програм та додатків.
Як безкоштовно отримати транскрипцію подкасту?
Онлайн доступні безкоштовні сервіси для транскрипції. Деякі пропонують обмежену кількість безкоштовних хвилин, а інші – повний доступ, але з меншою точністю. Наприклад, у Google Docs є функція голосового введення, яка працює як інструмент транскрипції в реальному часі, якщо увімкнути аудіо подкасту. Втім, ефективність безкоштовних інструментів часто поступається платним аналогам.
Який найкращий безкоштовний сервіс для транскрипції подкастів?
Temi, Scribe і Google Docs Voice Typing – серед найпопулярніших безкоштовних варіантів. Утім, «найкращий» залежить від ваших потреб: Temi забезпечує швидкі результати, тоді як Google Docs надає універсальність та транскрипцію в реальному часі.
Як знайти сервіс транскрипції подкастів?
Ви можете знайти «сервіс транскрипції подкастів» через пошук в Інтернеті або звернутися до спільнот підкастерів у соціальних мережах. Важливо звертати увагу на відгуки користувачів і вартість послуг.
Які переваги автоматичного перекладу подкастів?
- Покращення SEO: Транскрипції подкастів роблять ваш контент доступним для індексації пошуковими системами.
- Повторне використання контенту: Транскрипції можна перетворювати на статті для блогу чи описи до відео на YouTube.
- Доступність: Субтитри (з srt-файлів) роблять ваш контент доступним для людей із порушеннями слуху.
- Покращення залученості: Носіям інших мов легше сприймати перекладений контент.
- Універсальність: Транскрипції можна зберігати на Google Drive, ділитися ними у Zoom або інтегрувати в робочий процес відеомонтажу на YouTube-каналі.
Топ-8 програм та сервісів для транскрипції:
- Temi: Пропонує швидку транскрипцію. Модель freemium з опційними про-функціями.
- Scribe: Створений спеціально для подкастів, має шаблони для структурування контенту.
- Google Docs Voice Typing: Транскрипція в реальному часі, особливо ефективна з якісним аудіо.
- Otter.ai: Пропонує транскрипцію в реальному часі з часовими мітками та інтеграцією із Zoom.
- Trint: Поєднує редагування аудіо та транскрипцію, чудово підходить для роботи з відеофайлами.
- Descript: Об’єднує редагування аудіо, відео та транскрипцію. Дозволяє напряму завантажувати відео на YouTube.
- Sonix: Має розширені можливості, зокрема автоматичний переклад на різні мови.
- Rev: Відомий високою точністю, пропонує як автоматичні, так і професійні послуги транскрипції.
