Жити з дислексією непросто, особливо якщо вона проявляється вже в підлітковому чи дорослому віці. Але якщо ви помітили будь-які ознаки цього навчального розладу, важливо зберігати спокій і звернутися до лікаря для діагностики. Дислексія добре піддається корекції, особливо сьогодні, коли існує безліч різноманітних асистивних технологій, тож немає причин, щоб страждала ваша продуктивність чи самооцінка.
Поки ви чекаєте на професійну оцінку, можете пройти деякі тести вдома самостійно, щоб приблизно зрозуміти, з яким саме розладом читання ви можете мати справу. Нижче ми підготували детальний огляд процесу діагностики дислексії, а також кілька порад, як провести самооцінку!
Які поширені ознаки дислексії?
Точне визначення дислексії та весь спектр проблем, які вона може викликати, залежать від конкретної людини. Деякі симптоми настільки типові, що здаються майже універсальними, тоді як інші можуть бути досить непомітними й залишатися не виявленими. І, звісно, оскільки дислексія — це цілий спектр труднощів, симптоми можуть вказувати й на іншу проблему, схожу на дислексію.
Деякі з найпоширеніших симптомів дислексії такі:
- Слабкі навички грамотного письма
- Проблеми з розпізнаванням слів
- Порушення мовленнєвої обробки
- Часте використання вигаданих слів
- Низька фонологічна обізнаність
- Рівень техніки читання нижчий за очікуваний та інші труднощі з читанням
- Складнощі з декодуванням повідомлень
Як дислексія впливає на навички читання?
Як видно з переліку основних симптомів вище, головні труднощі людей із дислексією пов’язані з втратою ключових мовних навичок. Тобто дислексія супроводжується порушенням розуміння прочитаного, низьким рівнем навичок читання та труднощами з розпізнаванням слів як у письмовій, так і в усній мові.
Зазвичай ми уявляємо дислексію як сторінку з розмитими або незрозумілими літерами. Це вірне уявлення про цю проблему в контексті письма. Водночас люди з дислексією можуть просто бачити літери перевернутими (наприклад, читати ture замість true).
З іншого боку, дехто чудово бачить усі літери окремо, але відчуває труднощі з їх розпізнаванням у складі слова.
Медичні спеціалісти, які допомагають при дислексії
Дислексія є одним із найпоширеніших навчальних розладів, тому важливо знати про неї та підтримувати тих, хто цього потребує. Особливу роль відіграють працівники спеціальної освіти та медичні фахівці, які проводять скринінг дислексії, виконують підтести, надають учителям рекомендації щодо корекції навчального процесу, складають опитувальники тощо.
Оцінювання для діагностики дислексії
Як саме виглядає оцінювання на дислексію? Найголовніше — воно зазвичай доволі тривале. Оцінювання проводять у дуже тихому приміщенні, де присутні лише пацієнт і логопед. Простір має бути повністю вільним від відволікаючих чинників, щоб результати були якнайточнішими, а пацієнт міг зосередитися.
Конкретні тести залежать від індивідуальних особливостей. Наприклад, не варто очікувати, що маленькі діти проходитимуть тести Wechsler Individual Achievement Tests, Gray Oral Reading Test (Gort-5) або Towre-2 на тому ж рівні, що й старшокласники чи дорослі, тож оцінювання підбирають відповідно до віку та потреб пацієнта.
Однак, незалежно від обраного тесту, суть залишається тією самою — фахівець перевіряє таке:
- Уміння читати, писати та грамотно викладати думки відповідно до віку та очікуваного рівня розвитку навичок
- Моторика, зокрема почерк і каліграфія
- Фонологічна обізнаність, зорове розпізнавання слів і навички римування
Фахівець витратить певний час на аналіз ваших результатів, тож діагноз ви отримаєте не одразу. Тим часом можна самостійно пройти кілька індивідуальних тестів, щоб приблизно розуміти, чого очікувати.
В інтернеті є багато скринінгових тестів як для аудіальних, так і для письмових порушень. Звичайно, ви також можете пройти стандартизовані тести. Ми вже згадували такі тести, як Towre-2, але також існує Комплексний тест фонологічної обробки, який можна замовити в комплекті з інструкціями з оцінювання. Ще один хороший варіант — тест Вудкока — Джонсона.
Техніки для подолання труднощів читання при дислексії
Якщо результати тесту підтверджують наявність дислексії, вам доведеться змінити свої звички читання, роботи та навчання. Найкращі способи подолання залежать від ваших конкретних потреб, але є прийоми, які можуть допомогти більшості людей з дислексією.
Найочевидніше — переглянути своє ставлення до читання. Якщо традиційні методи не працюють, відмовтеся від них. Якщо складно працювати з друкованим текстом, спробуйте електронні книги чи планшети. Якщо читання взагалі не дається, перейдіть на аудіокниги або навчальні аудіоматеріали.
Далі — використовуйте кольори, щоб розрізняти слова. Немає жодних правил, що текст має бути лише чорним по білому. Якщо так вам легше зосереджуватись, використовуйте кольорові шрифти або маркери-підкреслювачі. Це ефективний прийом і для тих, хто вивчає іноземну мову, і для студентів під час підготовки до іспитів.
Технології озвучування тексту
Нарешті, радимо звернути увагу на програми для озвучування тексту (TTS, text-to-speech) як одне з найкращих рішень для тих, хто має труднощі з читанням. Додатки на кшталт Speechelo, Amazon Polly та Google Text to Speech — це чудові приклади асистивних технологій, які допоможуть позбутися більшості складнощів із читанням.
Одним із найкращих TTS є Speechify. Його створили спеціально для людей з дислексією, але він швидко став чудовим рішенням для всіх, хто має різного роду труднощі з читанням та розлади, такі як СДУГ.
Speechify настільки гнучкий, що може перетворити практично будь-який текст на аудіокнигу. Можна імпортувати електронні книги для озвучення або скористатися технологією розпізнавання тексту (OCR), щоб відсканувати друковану книгу й прослухати її у форматі аудіо.
Якщо ви переймаєтесь якістю, будьте певні: інструменти TTS на кшталт Speechify мають багато налаштувань і використовують лише якісні штучні голоси, щоб досягти потрібного результату. Завдяки сучасному машинному навчанню Speechify точно відтворює фонеми багатьма мовами й навіть їхніми варіантами.
Спробуйте Speechify самостійно: https://onboarding.speechify.com!
