Найкращі допоміжні технології для людей із дислексією
Дислексія — це порушення навчання, яке впливає на навички читання людини. Людям із дислексією важко розпізнавати звуки мовлення та встановлювати зв’язки між цими звуками, словами і літерами. У цій статті розглянуто допоміжні технологічні засоби, які допомагають учням із труднощами в читанні та навчанні бути більш самостійними й продуктивними.
Найкращі допоміжні технології для людей із дислексією
У сучасному цифровому світі допоміжні технології стали потужною опорою для людей із дислексією, пропонуючи дієві рішення для подолання специфічних труднощів у читанні, письмі та розумінні тексту. Від корисних додатків і програм до спеціалізованих електронних рідерів і комунікаційних пристроїв — ми зібрали найкращі допоміжні технології, які докорінно змінюють життя людей із дислексією, сприяючи кращій доступності, самостійності й успіхам у навчанні.
Аудіорекордери
Аудіорекордери або цифрові диктофони допомагають людям із дислексією робити нотатки під час занять або зустрічей. Вони дозволяють обійти труднощі повільного письма, адже вся інформація зберігається у вигляді запису мовлення. Також ці пристрої корисні тим, хто хоче зафіксувати свої думки для подальшого прослуховування.
Багато диктофонів поєднуються з програмами для перетворення мовлення на текст, наприклад, Dragon NaturallySpeaking, для швидкої й точної транскрипції записаного мовлення. Популярні пристрої й інструменти – це AudioNote, LiveScribe Smartpen, Neo Pen та Audio Notetaker.
Графічні органайзери
Учні з дислексією часто мають складнощі з організацією й плануванням своїх есе, розповідей чи великих проєктів. Графічні органайзери або концептуальні карти використовують візуальні символи та текстові блоки, щоб допомогти впорядкувати думки, ідеї та знання. Вони також дозволяють легко відстежувати зв’язки між окремими елементами.
Серед популярних інструментів — Kidspiration для K-5 класів, Connected Mind для створення ментальних карт, Inspiration для генерації ідей та XMind для побудови карт із зображеннями й вкладеннями.
Гіди для читання та кольорові накладки
Учнів із дислексією можуть виснажувати сторінки з великим обсягом тексту. Їм складно втримувати увагу та стежити очима за рядками. Також поєднання чорного тексту на білому фоні для частини людей є некомфортним. Гіди для читання та кольорові накладки — це дієві інструменти для полегшення труднощів, пов'язаних із дислексією.
Серед популярних програм та пристроїв — Beeline Reader, безкоштовний веб-інструмент для прискорення читання, а також тоновані окуляри або лінзи для комфортнішого контрасту. Широко використовуються й кольорові накладки (можна зробити власноруч), які змінюють колір фону для тексту.
Додатки для запису нотаток
Записування нотаток може бути складним для учнів із дислексією. Процес вимагає одночасного слухання, обробки мовлення й фіксації інформації на письмі. Це нелегке завдання навіть для тих, хто не має дислексії.
На щастя, додатки для нотаток можуть суттєво полегшити цей процес. Такі рішення, як Evernote, Sonocent, Smartpen і NoteTalker, поєднують аудіозапис із інструментами для нотаток. Учні можуть впорядковувати, відтворювати, виділяти, додавати закладки, структурувати заголовки та багато іншого.
Додатки прогнозування слів і перевірки орфографії
Для учнів із дислексією написання слів часто є найскладнішою мовленнєвою навичкою. Вони також мають труднощі з добором потрібних слів. Програми на кшталт прогнозувачів слів і перевірки орфографії допомагають упоратися з такими проблемами.
Додатки прогнозування слів пропонують слова, які учень, ймовірно, використовуватиме далі, на основі вже набраного тексту. Перевірка орфографії виправляє помилки в написанні. Завдяки цим інструментам учень може зосередитися на вираженні думок, а не постійно хвилюватися через правопис.
Серед популярних додатків прогнозування слів — Read&Write для iPad, ClaroRead та Co:Writer Universal, а серед перевірок орфографії, корисних при дислексії, — Grammarly, VeritySpell і Read & Write.
Сканери з оптичним розпізнаванням символів (OCR)
Технологія оптичного розпізнавання символів використовує штучний інтелект і глибоке навчання для зчитування тексту з друкованих книг, вуличних знаків чи інших фізичних об'єктів. OCR-сканери можуть перетворити будь-який текст у цифровий аудіо- чи текстовий файл.
Згодом ці файли можна виділяти, перетворювати на мовлення, змінювати кольори та шрифти, додавати фон тощо. Учні часто використовують OCR-інструменти, щоб перенести свої нотатки в комп’ютер без необхідності набирати кожне слово вручну. Google Docs, Office Lens та Online OCR — одні з найкращих безкоштовних інструментів для студентів із дислексією.
Інструменти перетворення мовлення в текст
Технологія перетворення мовлення в текст використовує розпізнавання голосу, щоб переводити усно висловлені слова й речення в текст. Учні або автори з дислексією можуть користуватися такими інструментами, щоб вільно висловлювати думки на письмі без зайвої тривоги за правопис. Це особливо потужний інструмент для молоді, якій складно писати навіть прості слова.
Co:Writer Universal — чудовий інструмент для перетворення мовлення на текст і один із найулюбленіших серед людей із дислексією. Інші популярні програми — TalkTyper, Mac Dictation і Dragon NaturallySpeaking.
Інструменти перетворення тексту в мовлення
Технологія перетворення тексту в мовлення (TTS) може кардинально змінити життя людей із дислексією. Такі програми дозволяють перетворювати написаний текст на мовлення, оминаючи частину труднощів із декодуванням та розумінням, які часто виникають під час читання. Програми TTS, як-от Speechify або NaturalReader, пропонують широкий вибір голосів і мов, що робить контент доступнішим і приємнішим. Часто також додаються опції зміни швидкості читання й підсвічування слів під час озвучення, що додатково підтримує увагу й розуміння.
Налаштування пристроїв Apple або Android
Мобільні пристрої Apple і Android мають вбудовані функції доступності, спеціально розроблені для людей із дислексією та іншими труднощами навчання. До таких функцій належать перетворення тексту в мовлення і перетворення мовлення в текст, що допомагають легше читати й писати. Також пристрої дозволяють змінювати фон, збільшувати контраст і розмір тексту для кращої читабельності. Крім того, можна ввімкнути підказки та прогнозування слів для підтримки письма.
Цифрові сканувальні ручки
Цифрові сканувальні ручки, такі як C-Pen Reader, Scanmarker Air або Ectaco C-Pen, — це портативні пристрої, які сканують і відтворюють текст голосом, що є відчутною підтримкою для людей із дислексією. Користувач проводить пристроєм уздовж рядка тексту, і той одразу озвучує прочитане. Такий миттєвий звуковий зворотний зв’язок допомагає краще розуміти написане. Більшість цих пристроїв мають вбудовані словники та вміють зберігати відсканований текст для подальшого опрацювання.
Програми для розв’язання математичних задач
Дислексія часто впливає на здатність розв’язувати та розуміти математичні задачі, особливо якщо вони подані у вигляді тексту. Microsoft Math Solver — це інструмент, у який можна ввести математичну задачу, а додаток покаже покрокове розв’язання. Подібні програми спрощують складні математичні поняття, що робить їх доступнішими для людей із дислексією.
Шрифти для людей із дислексією
OpenDyslexic — це безкоштовний шрифт, спеціально створений для людей із дислексією. Його можна встановити як розширення для браузера Chrome, після чого шрифт на веб-сторінках змінюється на OpenDyslexic. Цей шрифт розроблено, щоб полегшити читання: він збільшує товщину нижньої частини літер і змінює інтервали — це допомагає зменшити ймовірність плутанини й перестановок букв, характерних для дислексії. Використовуючи це розширення, люди з дислексією можуть значно комфортніше читати онлайн.
Аудіокниги
Аудіокниги — потужний інструмент для людей із дислексією, оскільки вони пропонують альтернативу традиційному читанню, яка спирається на сильні аудіальні сторони багатьох людей із дислексією. Прослуховування аудіозапису дозволяє обійти процес розшифровки тексту, що часто ускладнює читання, але водночас повністю занурює в зміст і сприяє його розумінню. Також аудіокниги розширюють словниковий запас, покращують розуміння й навички слухання.
Освітні програми
Створено низку ефективних освітніх програм і методик для підтримки учнів із дислексією. Вони базуються на структурованих, мультисенсорних, фонетичних підходах для покращення навичок читання, письма та правопису. Серед найвідоміших програм для
підтримки студентів із дислексією:
- Orton-Gillingham Approach — це дуже структурований підхід, який розбиває читання та правопис на маленькі навички, пов’язані з буквами й звуками, і поступово вибудовує складніші навички. Підхід мультисенсорний, тобто залучає зір, слух, дотик і рух для зв’язку мови з буквами й словами.
- Wilson Reading System — це 12-етапна коригувальна програма з читання й письма для людей із дислексією. Вона структуровано навчає, як правильно розшифровувати слова. Заснована на принципах методу Orton-Gillingham.
- Програми Lindamood Bell (LiPS, Visualizing and Verbalizing) — мета цих програм — розвинути сенсорно-когнітивні процеси, що лежать в основі читання і розуміння. LiPS (Lindamood Phoneme Sequencing) формує фонематичне сприйняття. Visualizing and Verbalizing розвиває візуалізацію для кращого розуміння тексту на слух і під час читання.
- Barton Reading & Spelling System — програма, основана на Ортон-Гіллінгем, що добре підходить людям із дислексією. Тут використовуються прямі, чіткі, мультисенсорні й послідовні методи індивідуального навчання.
- Fast ForWord — комп’ютерна програма, спрямована на покращення когнітивних навичок, важливих для читання: аудіальної обробки, пам’яті, уваги, послідовності.
- Kurzweil Education Systems — це набір допоміжних технологій, які дозволяють сканувати, читати та редагувати навчальні матеріали на комп’ютері.
Speechify — найкращий інструмент перетворення тексту в мовлення для людей із дислексією
Speechify — провідний інструмент для перетворення тексту в мовлення для учнів і дорослих із дислексією. Він використовує найсучасніші технології штучного інтелекту, синтезу мовлення й алгоритми машинного навчання для озвучення цифрових текстів природними голосами різними мовами, зокрема англійською, іспанською, російською та іншими.
Завдяки передовим технологіям перетворення тексту в мовлення та OCR Speechify може зачитувати вголос будь-який фізичний чи цифровий текст, зокрема рукописні нотатки, вебсторінки, Word-документи, електронні листи, повідомлення тощо.
Додаток доступний для iOS (iPhone, iPad), Android, Windows і Mac. Він також має розширення для Google Chrome. І найкраще — ви можете спробувати всі функції вже сьогодні без жодних зобов'язань на Speechify.
Часті запитання (FAQ)
Що таке малотехнологічні допоміжні засоби для дислексії?
Малотехнологічні пристрої зазвичай не потребують спеціального навчання й є доступнішими за ціною. Популярні приклади: лупи, кольорові накладки, лінійки для читання, маркери, ручки-словники, похилі дошки, насадки для олівців і словникові банки.
Яка найефективніша інтервенція при дислексії?
Ефективна допомога при дислексії має бути індивідуалізованою, мультисенсорною, щоб залучати різні ділянки мозку, і структурованою — від простого до складного. Пряме навчання фонетиці та постійний зворотний зв’язок також є важливими складовими успіху.
Які найкращі додатки для керування часом?
Серед найкращих додатків для керування часом — Toggl для комплексного обліку часу, Asana для управління проєктами, RescueTime для аналітики продуктивності, Forest для роботи без відволікань і Google Calendar для планування розкладу й нагадувань.
Де знайти вебінари про дислексію?
Дізнатися про вебінари з дислексії можна на сайті Міжнародної асоціації дислексії (International Dyslexia Association).
Хто отримує користь від Speechify?
Окрім ефективності для людей із дислексією, вчителі спеціальної освіти та логопеди використовують Speechify як інструмент мовленнєвої терапії, щоб допомагати людям із різноманітними мовленнєвими порушеннями.
