Найкращі книжки про ієрогліфи

Один із найзагадковіших аспектів Стародавнього Єгипту — унікальна система письма, що відома як ієрогліфіка. Вивчення ієрогліфів відіграє ключову роль в єгиптології, адже відкриває нові грані мистецтва, мови та історії Давнього Єгипту.

Якщо хочете дізнатися більше про ієрогліфи, у цій статті зібрано перелік найцікавіших і найкорисніших книжок на цю тему.

Що таке єгипетські ієрогліфи?

Давньоєгипетські ієрогліфи — це основа давньої системи письма Єгипту. Їй понад п’ять тисяч років, і її головна особливість — використання ідеограм і зображень (наприклад, сцени розливу Нілу). Тож вона не є пращуром сучасного англійського алфавіту.

Тих, хто користувався ієрогліфікою, називали писарями. Записувати щось цим способом було досить клопітно й повільно, тож із часом з’явився спрощений варіант письма — демотичне письмо.

Попри це, ієрогліфічне письмо залишалося складним. Навіть коли археологи бачили ієрогліфи на гробницях чи пірамідах, спершу вони не могли їх читати. Було зрозуміло, що символи щось означають, але як саме їх тлумачити — лишалося загадкою.

Таємниця зберігалася до 1799 року, коли під час вторгнення Наполеона в Єгипет французькі війська знайшли Розеттський камінь. Саме завдяки йому археологи XIX століття змогли розшифрувати ієрогліфи.

Хоча ієрогліфи й складалися з малюнків, вони були фонетичними. Також існувало три типи символів (гліфів), що виконували роль «літер». Кожен тип мав своє призначення. Наприклад, логографічні гліфи передавали короткі слова, префікси й суфікси, а детермінативи уточнювали значення інших гліфів.

В Єгипті існувало ще кілька систем письма, зокрема ієратичне та коптське письмо. Крім того, давньоєгипетська мова була віддалено споріднена з арабською, івритом і деякими іншими семітськими мовами.

Книжки, які варто прочитати про єгипетські ієрогліфи

Ось кілька книжок, які допоможуть краще розібратися в ієрогліфах:

Hieroglyphs: A Very Short Introduction

Це захопливе дослідження ієрогліфіки, написане Пенелопою Вілсон. Авторка пояснює значення цієї системи письма, приділяючи особливу увагу криптографії, сучасним методам розшифрування й іншим маловідомим аспектам.

Автор порушує багато цікавих тем: зародження письма у Стародавньому Єгипті, ієрогліфи та мистецтво, роль писарів, сучасні форми письма. Також досліджує, чому ієрогліфи й досі так приваблюють людство.

Egyptian Hieroglyphics: How to Read and Write Them

Стефан Россіні запрошує в подорож світом ієрогліфіки, навчаючи розшифровувати понад 130 фонетичних елементів. У книжці є вступ, розбір слів, докладний посібник з вимови, таблиці знаків та чимало інших корисних матеріалів.

Окремої уваги заслуговують великі ілюстрації — завдяки ним ви краще зрозумієте значення кожного символу та особливості його транскрипції.

Egyptian Hieroglyphs for Complete Beginners

Це посібник з ієрогліфіки, що починається зі вступу до єгипетських пам’яток. Автор орієнтується на цілковитих новачків, пояснюючи простими, зрозумілими словами, як читати написи на монументах і сфінксах.

У книжці детально розбираються написи на близько 30 артефактах: від обелісків і саркофагів до стел.

The Egyptian Book of the Dead

Якщо хочете самостійно вивчати ієрогліфи, звертаючись до містичного джерела, Єгипетська книга мертвих — чудовий варіант. Це зібрання численних поховальних текстів із магічними формулами й заклинаннями, покликаних захищати померлих і допомагати їм у загробному світі.

Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt

Ще одна варта уваги книжка — Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt. Це добре написане видання, що доступно пояснює ієрогліфи та їхнє значення. Книжка також захоплює історичним контекстом і розповідає, як було розшифровано ієрогліфіку.

The Riddle of the Rosetta

Як уже згадувалося, Розеттський камінь відіграв вирішальну роль у розшифруванні ієрогліфів. Ця книжка докладно розповідає про сам процес дешифрування. У ній зібрано багато історичних зображень, ілюстрацій і символів, що допомагають краще зрозуміти гліфи.

The Dawning Moon of the Mind: Unlocking the Pyramid Texts

The Dawning Moon of the Mind: Unlocking the Pyramid Texts — ґрунтовна праця Сьюзен Брінд Морроу. Вона перетворює давні символи на щось значно ближче й зрозуміліше та навчає читати ієрогліфи, пояснюючи їхній контекст.

How to Read Egyptian Hieroglyphs

Загадкові ієрогліфи в Британському музеї або на єгипетських пам’ятках можуть приголомшити новачка. Однак, прочитавши цю книжку Білла Менлі та Марка Колльєра, двох відомих єгиптологів, ви зможете розгадати їхні значення.

Перший підручник створив Е. А. Волліс Бадж на початку XX століття, але Менлі та Колльєр доповнили нове видання сучасними науковими відкриттями.

Автори застосовують оригінальний підхід до викладання ієрогліфіки, спираючись на свій великий досвід у цій галузі. Щоб розібратися в книжці, не потрібно бути фахівцем — вона написана для широкого кола читачів.

Використовуючи виразні малюнки з різних написів, автори пояснюють символи, які трапляються в найрізноманітніших контекстах — від сцен у гробницях до поховальних текстів.

Вам буде важко відкласти цю книжку! Кожен розділ робить навчання ще цікавішим: тут у захопливій формі поєднано ієрогліфіку та граматику середньоєгипетської мови, а численні вправи мотивують постійно вдосконалювати знання.

Hieroglyphics

Hieroglyphics не схожа на інші книжки в цьому списку. Замість того щоб учити читати ієрогліфи, вона розповідає про сімейні переживання й життєві випробування.

Майстерний твір Джилл МакКоркле допомагає замислитися над тим, що означає бути батьками. Авторка також розмірковує про перешкоди, які долають діти, пізнаючи світ, — ця невідомість нагадує процес розшифрування ієрогліфів.

Слухайте Hieroglyphics на Speechify Audiobooks

Читати про ієрогліфи цікаво, але враження будуть ще яскравішими, якщо слухати книжки на цю тему в аудіоформаті. Саме для цього створено Speechify Audiobooks.

Speechify — це чудова альтернатива Audible від Amazon. У його ретельно дібраній бібліотеці є одна з вищезгаданих книжок — Hieroglyphics Джилл МакКоркле. Ви можете слухати її на будь-якому пристрої й насолоджуватися захопливою озвучкою будь-коли й будь-де.

На Speechify Audiobooks ви знайдете й інші історичні книжки та бестселери. Зокрема A Brief History of the United States, A School History of the Great War, A Short History of Wales та Ancient Egypt.

Спробуйте Speechify Audiobooks і вирушайте в незабутню подорож світом ієрогліфів.

FAQ

Який найкращий спосіб читати ієрогліфи?

Найзручніше читати ієрогліфи зверху вниз. Зображення людей чи тварин завжди стоять на початку напису й підказують, з якого боку починати читання.

З чого почати вивчення ієрогліфіки?

Почати знайомство з ієрогліфами можна з доброї книжки про цю систему письма.

Наскільки складно навчитися читати ієрогліфи?

Освоїти читання ієрогліфів непросто, адже ця система письма зовсім не схожа на англійський алфавіт.

Для чого використовували ієрогліфи?

Спершу ієрогліфи використовували для написів на стінах храмів. Найчастіше ними створювали поховальні тексти, оскільки вірили в їхню магічну силу.

Хто був першим, хто розшифрував ієрогліфи?

Першим, хто зміг навчитися читати й розшифрувати ієрогліфи, був Жан-Франсуа Шампольйон.