Учні, діти та дорослі з дислексією по-різному стикаються з труднощами розуміння прочитаного. Це особливо впливає на тих, хто навчається, адже вони сприймають інформацію повільніше за своїх однолітків. Виникає ефект «снігової кулі», через що людина з порушеннями читання поступово починає відставати. У цій статті розглядаються інструменти та технології, які допомагають читачам із труднощами і в роботі, і в повсякденному житті.
Найкращі ресурси та технології для людей з дислексією
Допоміжні технології для людей з дислексією охоплюють усе — від програм розпізнавання голосу до інструментів, які полегшують читання та письмо. Ось вісім найефективніших сучасних рішень.
Технології для запису нотаток
Ведення нотаток — чудовий спосіб покращити пам'ять. Однак людям з дислексією часто важко занотовувати так швидко, як їхні однолітки. Технології для ведення нотаток вирішують цю проблему. Такі інструменти бувають різних форматів. Наприклад, Evernote дозволяє користувачам копіювати й вставляти скріншоти та фрагменти тексту в нотатки. Інші дають студенту змогу використовувати візуальні матеріали, щоб пов’язувати поняття. У будь-якому випадку цифрові інструменти для запису нотаток відіграють велику роль у спеціальній освіті. Вони допомагають учням не відставати від свого класу.
Додатки для перетворення тексту в мовлення
Технології перетворення тексту в мовлення (TTS) корисні для всіх, хто має труднощі з розумінням прочитаного. Користувач копіює цифровий текст у програму, а додаток створює аудіозапис і відтворює його для слухача. Більш сучасні TTS-додатки можна встановлювати безпосередньо в браузери, що дозволяє миттєво слухати вміст веб-сторінок. Це робить TTS незамінним інструментом для навчання. Серед таких технологій — Speechify, Natural Reader та Read Aloud.
Аудіокниги
Уявіть, що ви маєте дислексію і намагаєтесь прочитати книгу на Kindle. Ймовірно, вам буде важко сприймати текст через велику кількість слів на екрані. Завдяки аудіокнигам люди з дислексією можуть не турбуватися про розшифрування тексту — вони можуть просто слухати зміст, що допомагає ефективніше навчатися і ставати впевненішими читачами. Сьогодні онлайн доступно чимало платформ з аудіокнигами, найпопулярніша серед них — Audible від Amazon. Ви також можете слухати аудіокниги на смартфонах, що робить їх зручними мобільними інструментами для навчання і читання.
Додатки для передбачення слів
Додатки для передбачення слів поєднують можливості перевірки орфографії з функцією підказування слів, які ви хочете ввести. Принцип простий: ви починаєте писати — програма пропонує варіанти, які можуть вам підійти. Той, хто бачив автозаміну або підказки слів на iPhone чи Android, добре це знає. Деякі розширені інструменти можуть озвучувати слова або дозволяють зазначати, чи мають слова входити до заголовків статей. Частина з них налаштована під певні теми, а інші допомагають учням розрізняти подібні слова, наприклад, there, their і they’re.
Програми для розпізнавання мовлення
Додатки для перетворення мовлення в текст дозволяють людям з дислексією фіксувати свої думки, не пишучи від руки чи на клавіатурі. Завдяки диктуванню все, що ви говорите, з’являється на екрані у вигляді тексту. У деяких версіях можна також записувати аудіо свого голосу, щоб пізніше переслухати сказане. Люди з особливими освітніми потребами можуть використовувати цю технологію, щоб максимально уникати письма та читання.
Розумні ручки
Як уже згадувалося, ведення нотаток часто є проблемою для людей з дислексією. Без перевірки правопису складно зрозуміти, чи правильно написане слово. Розумні ручки дозволяють студентам писати, паралельно записуючи лекцію або обговорення, яке вони слухають. Такі ручки мають кнопку для запуску запису. Під час письма ручка перетворює ваші нотатки на цифровий текст. Деякі моделі дають змогу сканувати текст і прослухати запис сказаного під час створення нотаток. Ці ручки зменшують стрес під час одночасної обробки кількох джерел інформації. Вони також допомагають у виконанні інших завдань, наприклад, вирівнюванні слів у рядку або перевірці тексту.
Ментальні карти
Ментальна карта дає можливість людям з дислексією візуально фіксувати думки. Їх часто використовують для планування письмових робіт, адже карти дозволяють учню не лише записувати, а й малювати ідеї. Карти поєднують кольори, картинки та простір, щоб допомогти візуалізувати складні поняття. Наприклад, учні можуть використовувати кольорове кодування для групування пов’язаних ідей, а також білий простір для відокремлення одних думок від інших. У підсумку нотатки впорядковані так, що людям з дислексією їх значно легше сприймати.
Bookshare
Bookshare — це ресурс для читання, який має безліч корисних функцій. У ньому є бібліотека з понад 1,1 мільйона книг, підручників і матеріалів для професійної діяльності. Усі вони відредаговані та адаптовані спеціально для людей з дислексією. Наприклад, багато книг перетворено на аудіоверсії з підсвічуванням тексту. Люди з порушеннями зору також можуть читати книги з більшими шрифтами чи шрифтом Брайля.
Знайомтеся — Speechify, читач тексту вголос
Підібрати потрібну допоміжну технологію не завжди просто. Якщо ви шукаєте додаток для перетворення тексту в мовлення, Speechify — один із найкращих варіантів. Ним легко користуватися: він доступний для iPad, iPhone та будь-яких пристроїв Apple з iOS , а також для Android та пристроїв на Microsoft. А розширення для Google Chrome дозволяє використовувати програму в Google Docs та безпосередньо в браузері. Speechify має технологію розпізнавання оптичних символів (OCR): користувачі можуть зробити фото тексту, а програма все зачитає вголос. Доступна підтримка понад 20 мов, безліч голосів, а також можливість регулювати швидкість озвучення. Speechify доступний для безкоштовного ознайомлення вже сьогодні. Спробуйте — і відкрийте для себе абсолютно новий світ читання.
Поширені запитання
Яке втручання при дислексії є найефективнішим?
Найефективніший підхід залежить від індивідуальних особливостей людини та виразності симптомів. Зазвичай поєднання технологій, описаних у цій статті, дає хороший результат.
Який колір екрана найкращий для людей з дислексією?
Для людей з дислексією найкраще працюють екрани з чітким контрастом між текстом і фоном. Варто використовувати темний текст на світлому, але не білому, тлі — так результат буде найкращим.
У чому різниця між дислексією та дисграфією?
Дислексія впливає на розуміння прочитаного та може спричиняти труднощі з письмом. Дисграфія — це стан, за якого насамперед порушені саме навички письма.
