1. Головна
  2. TTS
  3. Найкращі додатки для перекладу тексту в мовлення
TTS

Найкращі додатки для перекладу тексту в мовлення

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Найкращі додатки для перекладу тексту в мовлення

Мовні бар’єри можуть бути серйозною перепоною під час подорожей або спілкування з людьми, які розмовляють іншими мовами. На щастя, сьогодні існує безліч додатків для перекладу тексту в мовлення, які допомагають долати ці бар’єри. У цій статті ми розглянемо найкращі додатки для перекладу тексту в мовлення, які доступні на ринку.

Що таке додатки для перекладу тексту в мовлення?

Додатки для перекладу тексту в мовлення (TTS) — це програмне забезпечення, яке може перетворювати текст, написаний однією мовою, на озвучені слова іншою мовою. Додатки для перекладу мов за допомогою TTS особливо корисні для тих, хто вивчає мови і прагне удосконалити другу мову та почути, як слова звучать у правильній вимові.

Як працюють додатки для перекладу тексту в мовлення

Додатки для перекладу тексту в мовлення працюють, використовуючи синтетичні голоси для озвучення тексту. Додаток аналізує текст і за допомогою алгоритмів перетворює його на природне звучання мовлення. Користувачі можуть налаштовувати швидкість, гучність і акцент мовлення на свій смак. Також ці додатки використовують сучасні технології обробки природної мови, розпізнавання мовлення і штучний інтелект, щоб забезпечити точний машинний переклад тексту в голос у різних мовах і акцентах.

Ці додатки можна використовувати для багатьох завдань: від озвучення вебсторінок і документів до перекладу наживо під час розмов у реальному часі.

Переваги додатків для перекладу тексту в мовлення

Додатки для перекладу тексту в мовлення пропонують безліч переваг, які спрощують користувачам доступ і розуміння текстового контенту, полегшують спілкування з людьми, що говорять іншими мовами, та покращують навички володіння іноземними мовами. Ось основні переваги найкращих додатків для перекладу:

  1. Багатомовність — додатки для перекладу TTS можуть перекладати текст із однієї мови на іншу, що дозволяє легше спілкуватися з людьми, які говорять іншими мовами. Це особливо корисно для подорожувальників або для тих, хто працює з іноземними клієнтами.
  2. Вимова — додатки для перекладу тексту в мовлення допомагають навчитися правильно вимовляти слова й фрази іноземною мовою. Це важливо для тих, хто вивчає мову й не має можливості практикуватися з носіями.
  3. Зручність — додатки для перекладу TTS прості у використанні та доступні будь-де, що робить їх зручними для тих, кому потрібен доступ до тексту в дорозі.
  4. Доступність — додатки для перекладу TTS спрощують доступ до тексту для людей із порушенням зору або труднощами читання, наприклад, через дислексію. Перетворюючи текст на мовлення, ці додатки допомагають отримувати інформацію, яка інакше була б недоступною.
  5. Ефективність — додатки для перекладу тексту в мовлення допомагають економити час і підвищують ефективність, дозволяючи слухати текст під час виконання інших завдань. Це особливо зручно для зайнятих людей, які хочуть бути в курсі останніх новин або тенденцій у галузі.

Що врахувати під час вибору додатка для перекладу тексту в мовлення

Під час вибору додатка для перекладу тексту в мовлення важливо враховувати такі фактори, як підтримувані мови, особливо якщо ви перекладаєте рідкісні мови, наприклад, корейську чи арабську, а також наявність безкоштовної версії або покупок у додатку.

Також варто дізнатися, чи підтримує додаток офлайн‑переклад, коли немає доступу до Wi‑Fi, і чи є в ньому функція перекладу в реальному часі. Ми завжди радимо звернути увагу на відгуки користувачів, щоб підібрати для себе найвідповідніший додаток.

Найкращі додатки для перекладу тексту в мовлення

Додатки для перекладу тексту в мовлення стають дедалі популярнішими для вивчення мов і покращення вимови. Оскільки вибір надзвичайно великий, наведемо кілька з найкращих додатків, які можна знайти в App Store:

Вбудований додаток‑перекладач від Apple

Додаток‑перекладач від Apple — чудовий вибір для власників iPhone чи iPad. Він забезпечує миттєвий переклад 11 мовами й підтримує розпізнавання голосу. Крім того, працює офлайн і дозволяє завантажувати файли для використання без інтернету.

Microsoft Translator

Microsoft Translator — ще один чудовий варіант для миттєвого перекладу. Він підтримує голосовий переклад, а також має функцію, завдяки якій ви можете розмовляти зі співрозмовником різними мовами в режимі реального часу. Додаток безкоштовний на пристроях iOS та Android.

SayHi

SayHi — додаток для миттєвого перекладу, який підтримує понад 100 мов. Він пропонує як голосовий, так і текстовий переклад, а також має функцію збереження часто вживаних фраз для швидкого доступу.

iTranslate Translator

iTranslate Translator — популярний додаток для перекладу, який пропонує голосові та текстові переклади більш ніж на 100 мовах. Також доступний режим офлайн, коли немає підключення до інтернету, варіанти чоловічого та жіночого голосу для тренування вимови. Окрім цього, додаток містить фразеологічний словник і підтримує переклад «мовлення–мовлення», що стане у пригоді під час вивчення мови.

Google Translate

Google Translate — один із найпопулярніших додатків для перекладу. Він пропонує як голосовий, так і текстовий переклад. Google Translate також має функцію перекладу тексту за допомогою камери в реальному часі під час зйомки фото чи знімка екрана або під час розмови в спеціальному режимі. Додаток підтримує понад 100 мов, зокрема й японську.

Papago

Papago — популярний мобільний додаток і вебсервіс для перекладу, який пропонує переклад у реальному часі багатьма мовами. Додаток підтримує як переклад мовлення в текст, так і тексту в мовлення, дозволяючи користувачам говорити або слухати перекладений контент.

Speechify – додаток №1 для перетворення тексту на мовлення

Speechify — провідний додаток для озвучення тексту, який використовує сучасні технології ШІ для читання вголос будь-яких цифрових або друкованих текстів. Хоча Speechify не перекладає між мовами, це все ще чудовий інструмент для тих, хто вивчає мову й хоче покращити свої навички слухання та розуміння почутого іноземною мовою, адже додаток пропонує широкий вибір природних голосів різними мовами та з різними акцентами.

Із Speechify користувачі можуть обирати англійську, іспанську, французьку, німецьку, італійську, китайську, японську та інші мови, що дає змогу слухати контент мовою, яку ви вивчаєте, і краще розуміти вимову, інтонацію й ритм.

Speechify також дає змогу обирати швидкість читання і налаштовувати прослуховування відповідно до ваших потреб і вподобань.

Додаток також доступний на всіх пристроях — для комп’ютера, Android та iOS. Спробуйте Speechify безкоштовно вже сьогодні.

FAQ

Що таке передбачуваний текст?

Передбачуваний текст — це функція на багатьох смартфонах, планшетах та інших електронних пристроях, яка допомагає набирати текст швидше й точніше: система прогнозує наступне слово або фразу, яку ви, ймовірно, хочете ввести.

Який найкращий додаток‑перекладач голосу?

Google Translate — це безкоштовний додаток Google для перекладу, який забезпечує переклад у реальному часі більш ніж 100 мовами, у тому числі голосовий переклад. Завдяки режиму розмови в Google Translate двоє людей можуть спілкуватися різними мовами, використовуючи свої пристрої.

Як отримати голоси знаменитостей у Speechify?

Щоб отримати доступ до голосів знаменитостей, наприклад Snoop Dogg або Гвінет Пелтроу, потрібно оформити підписку на pro‑версію додатка.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.