1. Головна
  2. TTS
  3. Який перекладач тексту в мовлення найкращий?
TTS

Який перекладач тексту в мовлення найкращий?

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Який найкращий голосовий перекладач тексту в мовлення?

Технологія перетворення тексту в мовлення (TTS) вміє багато чого. Окрім читання улюблених книжок, TTS чудово підходить для перекладу й є універсальним і корисним інструментом для читання й вивчення нових мов.

Перекладач TTS використовує штучний інтелект і глибоке навчання для перетворення тексту різними мовами. Перекладати голос із англійської на італійську, російську, іспанську, арабську, португальську, японську, корейську та інші мови стає значно легше з AI-системою.

Це не лише для особистого використання. Багато людей використовують AI-перекладачі та TTS-додатки в соціальних мережах, подкастах і для створення озвучок до відео на YouTube.

Тут ви дізнаєтеся про найкращий перекладач тексту в мовлення, а також про найкращі TTS-додатки для ваших перекладацьких потреб.

Як працює AI-аудіопереклад?

AI-переклад — це не той самий підхід, що й звичайний машинний або дикторський переклад. Машинний переклад здійснюється слово в слово, що часто призводить до помилкового розуміння та некоректних і неточних перекладів.

AI-переклад працює інакше. Він ураховує складніші аспекти, як-от структуру речення, окремі слова та загальний тон. Завдяки цьому переклад має кращий контекст і якість.

Після того як ви вводите текст в AI-перекладач тексту в мовлення, AI виконує декілька функцій, зокрема аналізує текст і мову. Якщо ви використовуєте TTS-перекладач, він також може застосовувати акустичне моделювання й синтез мовлення для створення аудіо різними мовами.

Ось деякі переваги:

  • Економічність — AI-перекладач дозволяє перекладати великі обсяги тексту з високою якістю. Ви також уникаєте частини помилок, недоліків і витрат, які часто трапляються з людьми-перекладачами.
  • Зручність і швидкість — AI-перекладач може перекладати тексти з великою швидкістю, що робить його зручним і надійним помічником у потрібний момент. Наприклад, AI-перекладач допоможе легко зорієнтуватися в чужому місті, перекладаючи інструкції.
  • Підтримка для інших перекладачів — Вам не обов'язково покладатися лише на AI-перекладач. Він стане корисним інструментом для професійних перекладачів, які працюють із великими обсягами тексту, дозволяючи ефективно створювати якісні переклади.

Ось деякі недоліки використання AI-перекладача:

  • Менш захопливі тексти — Оскільки AI працює за алгоритмами, вихідний текст і транскрипції можуть бути менш захопливими, монотонними або нецікавими. Через це, наприклад, може бути складно передати унікальний тон бренду.
  • Відсутність культурного розуміння — Професійні перекладачі враховують місцеву культуру під час адаптації тексту. AI поки що не здатний повною мірою це відчути, тому переклад може бути неправильно сприйнятий або навіть образливим.

Найкращі програми для перекладу тексту

Ви також можете використовувати TTS-перекладач. Попри зручність поєднання перекладача й TTS в одному рішенні, є й певні недоліки. Хоча переклади якісні, проте голос AI, що начитує аудіокнижки, може звучати неприродно.

Причина в тому, що ці технології ще не до кінця відтворюють нюанси людського голосу. Технологія TTS-перекладу ще перебуває на початковій стадії, але має великий потенціал для електронного навчання. У майбутньому природний синтезатор із власним голосом читатиме переклади тексту вголос.

Деякі TTS-перекладачі перетворюють кілька форматів і текстових файлів, таких як docs або HTML, у WAV, mp3 й інші формати аудіофайлів.

Нижче наведено популярні сервіси й вебсайти TTS-перекладачів.

Microsoft Translator

Microsoft Translator

Microsoft Translator — це сервіс, який перекладає текст з однієї мови іншою й також має функцію TTS. Він використовує алгоритми машинного навчання для аналізу й перекладу тексту, а далі озвучує його за допомогою голосового синтезатора.

Google Translate за допомогою голосу

Google Translate

Google Translate за допомогою голосу — це функція в додатку Google Translate, яка дозволяє користувачам вимовити або ввести фразу однією мовою та отримати її переклад усно чи письмово іншою мовою. Вона використовує алгоритми машинного навчання для розпізнавання й аналізу мовлення, а потім синтезує озвучку через голосовий синтезатор, надаючи вам озвучення.

Text to Speech imtranslator.net

Text to Speech Im translator.net

Text to Speech imtranslator.net — це безкоштовний онлайн-сервіс TTS, який може перетворювати написаний текст у мовлення. Він використовує цифровий голосовий синтезатор для генерації мовлення з введеного тексту.

FreeTranslations.org

Free Translations

FreeTranslations.org — це безкоштовний онлайн-сервіс перекладу тексту з однієї мови іншою. Він також має TTS-функцію, яка може озвучити переклад цільовою мовою. Сервіс використовує алгоритми машинного навчання для аналізу й перекладу тексту, а потім синтезує озвучення за допомогою голосового синтезатора.

Слухайте перекладені тексти за допомогою Speechify Text to Speech

Якщо ви хочете отримати найкращий досвід прослуховування перекладених текстів із функціями озвучення в реальному часі, обов’язково спробуйте Speechify. Після того, як ви переклали текст за допомогою іншого додатку, завантажте його у Speechify — ви зможете прослухати переклад у природному голосі.

Speechify — це TTS-додаток, який читає будь-який онлайн-текст уголос. Він чудово підходить для підвищення продуктивності завдяки повному набору налаштувань, як-от швидкість читання та підсвічування. Використовуючи Speechify, ви можете слухати перекладені тексти різними голосами, які максимально природно звучать у вашому улюбленому аудіофайлі. Це корисно для перекладу мов і подолання мовних бар'єрів: Speechify доступний багатьма мовами, включаючи французьку, іспанську, китайську, німецьку, чеську, датську, нідерландську, польську, тайську, в'єтнамську та інші.

Speechify — це також чудовий варіант для людей з інвалідністю, щоб не відставати від матеріалу. Можна сказати, це найкраще програмне забезпечення TTS та онлайн-інструмент для конвертації тексту в мовлення.

FAQ

Який найпопулярніший голос для перетворення тексту в мовлення?

Найпопулярніший голос TTS залежить від платформи та мови. Деякі з відомих голосів TTS — це Google Assistant, Amazon Polly, Apple Siri та Microsoft David.

Яка найкраща безкоштовна читалка тексту в мовлення?

Усе залежить від ваших потреб до читалки тексту в мовлення. Google Text to Speech — один із безкоштовних сервісів, який дозволяє читати текст із додатків.

Який синтезатор тексту в мовлення найбільш схожий на справжню людину?

Speechify — це TTS-читалка з реалістичними голосами й природною генерацією мовлення. Ви можете використовувати її як мобільний додаток або розширення.

Який найкращий API тексту в мовлення у 2022 році?

Це залежить від ваших особистих уподобань і потреб від TTS. Speechify пропонує чудові TTS-сервіси для всіх типів користувачів завдяки широким можливостям налаштування й добірці природно звучних голосів.

Який найкращий додаток тексту в мовлення для iPhone?

Додаток Speechify TTS зручно використовувати на iOS для iPhone, Android та як розширення Google Chrome. Ви можете використовувати його і на комп'ютері, і на мобільному пристрої.

Чи можна користуватися Speechify офлайн?

Так, ви можете користуватися Speechify офлайн. Speechify має функціонал для роботи без мережі, що дозволяє використовувати функції перетворення тексту в мовлення навіть без активного інтернет-підключення. Це дуже зручно, якщо ви опиняєтеся там, де доступу до інтернету немає або він обмежений. Ви можете завчасно завантажити потрібний контент, і Speechify зможе озвучити його без необхідності з'єднання з мережею в цей момент. Ця офлайн-можливість додає зручності й гнучкості у використанні Speechify в різних ситуаціях.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.