Плануєте створити аудіокнигу? Тоді вам потрібно знайти ідеального диктора, який вдихне життя у вашу історію. Диктор аудіокниги — ключ до успіху аудіокниги, адже саме він відіграє вирішальну роль у тому, щоб захопити уяву слухача. Тому дуже важливо обрати відповідного актора озвучки, щоб створити по-справжньому якісну аудіокнигу.
У цій статті ви дізнаєтесь, як саме найкраще знайти диктора для аудіокниги вашого проєкту — незалежно від того, чи користуєтесь ви сервісами озвучки, чи наймаєте професійних дикторів напряму.
Як обрати підходящого диктора для аудіокниги
Вибір правильного диктора для аудіокниги — визначальний фактор її успіху. Ось на що варто звернути увагу, обираючи ідеального диктора:
Досвід
Досвідчені диктори можуть забезпечити якісний запис без фонових шумів, перебоїв чи помилок. Вони добре орієнтуються в індустрії аудіокниг і знають, як зробити по-справжньому класний продукт.
Перегляньте сторінки диктора в соціальних мережах та його онлайн-портфоліо, щоб з’ясувати, чи має він реальний досвід у сфері озвучки.
Голос
Голос диктора має вирішальне значення. Важливо переконатися, що його манера звучання відповідає тону та стилю книги. Актор озвучування повинен уміти оживляти різних персонажів і тонко передавати емоції та настрій.
Враховуйте вік, стать і акцент диктора, а також тип озвучування, який вам потрібен (наприклад, нон-фікшн, дитячі книги, наукова фантастика тощо).
Запис зразка озвучки диктора
Завжди слухайте зразки записів потенційного диктора перед тим, як його наймати. Це допоможе оцінити тембр, подачу, стиль і загальний професіоналізм диктора.
Домашня студія диктора аудіокниги
Багато професійних дикторів мають власну домашню студію, тож можуть записувати аудіокнигу у зручний для себе час без необхідності орендувати окрему студію.
Ціна за готову годину (PFH) або розподіл роялті
Вирішіть, чи будете платити за фактично записану годину наперед, чи ділитиметесь роялті з диктором після виходу аудіокниги. Оплата за готову годину — поширена практика в індустрії, і вона часто приваблює більш досвідчених дикторів.
Програмне забезпечення для запису
Переконайтесь, що диктор має відповідне програмне забезпечення, щоб забезпечити якісний, професійний запис.
Де знайти хороших дикторів для аудіокниг
Ось кілька платформ, на яких можна знайти як досвідчених дикторів, так і початківців та професійних акторів озвучування:
ACX
ACX — це платформа, що належить Amazon і пропонує послуги зі створення та дистрибуції аудіокниг. Ви можете шукати дикторів, продюсерів і студії за потрібними вам критеріями — жанром, мовою чи типом голосу. ACX пропонує оплату як за готову годину (PFH), так і розподіл роялті.
Voices.com
Voices.com — провідний онлайн-маркетплейс для озвучування, зокрема й для аудіокниг. Ви можете переглянути тисячі професійних дикторів і відфільтрувати їх за віком, акцентом, мовою та досвідом. Voices.com надає 100% гарантію задоволення, тож ви точно знайдете ідеального диктора для свого проєкту.
Fiverr
Fiverr — популярний фріланс-маркетплейс, де можна знайти доступних дикторів для озвучування аудіокниг. Ви можете шукати дикторів за бюджетом, термінами та стилем. На Fiverr представлений великий вибір акторів озвучення: від початківців і професіоналів до лауреатів престижних нагород.
Findaway Voices
Findaway Voices — це платформа для створення й поширення аудіокниг, яка пропонує мережу ретельно відібраних професійних дикторів. Можна обирати серед різних жанрів: дитячі книги, наукова фантастика, нон-фікшн тощо. Findaway Voices надає можливість як оплати PFH, так і розподілу роялті.
AudioFile
Журнал AudioFile — провідне джерело рецензій та рекомендацій аудіокниг. Тут є база даних дикторів, продюсерів і видавців. Ви можете шукати дикторів за ім’ям, жанром і нагородами. Журнал AudioFile також надсилає щоденну добірку з рекомендаціями аудіокниг.
Озвучте свій текст за допомогою Speechify
Ви коли-небудь замислювалися над перетворенням свого тексту на аудіокнигу, але вас лякає вартість професійного диктора? Тоді зверніть увагу на Speechify — провідний AI-генератор голосу, який дає змогу перетворювати ваші книги, нон-фікшн чи будь-який інший текст на якісні аудіокниги.
Speechify використовує сучасний штучний інтелект для генерації природних озвучень різними мовами й з різними акцентами. Ви можете налаштувати голос, швидкість та інші параметри, щоб вони відповідали вашому контенту та аудиторії. Платформа пропонує широкий вибір голосів синтезу мови з природним звучанням, які ідеально підходять для створення подкастів чи аудіокниг.
Основні можливості Speechify такі:
- Швидке й просте перетворення тексту в мовлення, що дає змогу створювати аудіокниги чи подкасти буквально зараз
- Якісний генератор озвучення з природним і виразним звучанням
- Налаштовувані параметри голосу, включно з тембром, швидкістю та вимовою
- Підтримка багатьох мов і акцентів, що дає змогу охопити світову аудиторію
Якщо ви хочете створити аудіокнигу чи подкаст, але не маєте бюджету на професійного диктора — Speechify стане чудовим виходом.
Спробуйте просто зараз та перетворіть свій контент на якісний аудіоформат, який справді сподобається вашій аудиторії.
FAQ
Чи варто авторам самостійно озвучувати свої аудіокниги?
Авторам може бути корисно читати власні аудіокниги, але якщо вони не володіють гарною дикцією або не мають достатньо поставленого голосу, слухачам буде складно їх слухати й розуміти.
Чи має диктор аудіокниги звучати як автор оригіналу?
«Більшості авторів варто залишатися при письменництві й довірити озвучення іншим», — каже Безіл Сендс, письменник і актор-самовидавець.
Як захистити рукопис від розголошення при передачі його диктору?
Це рідко перетворюється на серйозну проблему, але для власного спокою ви можете попросити диктора підписати угоду про нерозголошення (NDA), щоб він не передавав текст третім особам.
Потрібен один диктор чи кілька?
Залучення кількох дикторів — хороший вибір, якщо історії різних персонажів суттєво впливають на сюжет і головний герой сам по собі не може дати повної картини подій.
Що випускати першим: паперову книгу чи аудіокнигу?
У традиційному видавництві зазвичай спершу виходить паперова книга, адже це вигідніше для видавців.
Скільки часу займає запис аудіокниги?
У середньому актор озвучування витрачає близько 20 годин на запис 10-годинної аудіокниги в студії.
Скільки коштує найняти диктора для аудіокниги?
Ціна стартує приблизно від $30 і може сягати кількох тисяч доларів.
Хто найпопулярніший диктор Audible?
Один із найпопулярніших дикторів у бібліотеці Audible — Стівен Фрай.
Де знайти диктора для аудіокниги?
Ви можете знайти їх на Upwork, ACX.com, Fiverr та інших онлайн-сервісах.
