1. Головна
  2. Дубляж
  3. Найкращі інструменти для дубляжу YouTube за допомогою ШІ
Дубляж

Найкращі інструменти для дубляжу YouTube за допомогою ШІ

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Найкращі інструменти для дубляжу YouTube за допомогою ШІ

YouTube став головною платформою для найрізноманітніших творців контенту, і зараз вийти на світову аудиторію простіше, ніж будь-коли. Завдяки інструментам дубляжу на основі штучного інтелекту (ШІ) автори можуть додавати субтитри та озвучувати свої відео різними мовами, роблячи їх доступнішими для перегляду. У цій статті ми розглянемо найкращі відеоредактори для дубляжу YouTube із використанням голосового ШІ, які допомагають створювати реалістичне та якісне озвучення.

Як дублювати відео на YouTube за допомогою ШІ

Дубляж відео на YouTube за допомогою ШІ — це доволі простий процес, особливо якщо користуватися спеціалізованими інструментами. Спочатку оберіть ШІ-інструмент для дубляжу YouTube, який відповідає вашим потребам і має потрібний функціонал. Далі завантажте своє відео. Вкажіть мову дубляжу та виберіть голос ШІ, налаштуйте тембр, висоту й швидкість мовлення відповідно до стилю і змісту відео. Наприкінці перегляньте результат, внесіть фінальні правки, завантажте дубльоване відео й опублікуйте його на своєму каналі YouTube.

Що таке дубляж на основі ШІ?

Дубляж на основі ШІ — це використання алгоритмів штучного інтелекту, зокрема тексту в мовлення (TTS), для створення якісного озвучення відео. Ці алгоритми аналізують текстовий сценарій і перетворюють його на усну мову за допомогою реалістичних, природних голосів. Інструменти дубляжу із ШІ застосовують сучасні технології синтезу мовлення, щоб досягти точного синхрону руху губ і зробити дубляж максимально непомітним.

Переваги дубляжу на основі ШІ

Дубляж на основі ШІ має низку переваг як для творців контенту, так і для глядачів:

  • Доступність — Дубляж різними мовами робить відео зрозумілим для глобальної аудиторії, незалежно від рівня володіння мовою оригіналу.
  • Економія часу та коштів — Дубляж на основі ШІ зменшує потребу в ручному озвученні, що дозволяє суттєво заощаджувати час і бюджет. Ви можете дублювати відео майже в режимі реального часу й не витрачатися на найм акторів озвучення чи дороге студійне обладнання.
  • Послідовність — Дубляж з використанням ШІ забезпечує стабільну якість і єдиний тон голосу у всіх ваших відео, створюючи професійний та цілісний продукт.
  • Багатомовність — Інструменти дубляжу із ШІ підтримують роботу з великою кількістю мов, що допомагає розширити охоплення й вийти на нові ринки.

Сфери застосування дубляжу із ШІ

Дубляж із використанням ШІ застосовується у найрізноманітніших форматах: відео на YouTube, навчальних курсах, гайдах, відео для адаптації новачків, подкастах, а також у контенті для соціальних мереж.

Дубляж на основі ШІ дозволяє творцям легко виходити на світову аудиторію: ви можете додавати перекладене озвучення до своїх відео, а також перетворювати текстовий контент у привабливі ролики для подальшого поширення, наприклад, у TikTok або Instagram.

Функції дубляжу на основі ШІ

Обираючи найкращий ШІ-інструмент дубляжу для YouTube, зверніть увагу на такі моменти:

  • Підтримка мов — Обирайте інструменти, які пропонують широкий вибір мов, що відповідають вашій цільовій аудиторії.
  • Налаштування голосу — Віддавайте перевагу інструментам, які використовують сучасні алгоритми синтезу мовлення та нейронні мережі для створення голосів ШІ або клонування голосу, максимально наближених до живої мови. Це забезпечує ефект присутності та приємний досвід перегляду.
  • Якісний звук — Переконайтеся, що інструмент для дубляжу створює реалістичні й чисті голоси, зберігаючи професійний рівень ваших відео.
  • Навчальні матеріали — Обирайте ШІ-інструменти, зрозумілі навіть новачкам, які мають покрокові гайди зі створення дубляжу. Це робить процес простим і доступним для користувачів будь-якого рівня.
  • Вартість — Зверніть увагу на сервіси, які пропонують безкоштовний дубляж із використанням ШІ або пробний період, щоб протестувати можливості платформи перед оформленням підписки.
  • Сумісність — Якщо плануєте працювати з різних пристроїв, обирайте платформу, сумісну з різними операційними системами: Android, iOS, Microsoft, Mac тощо.
  • Субтитри — Обирайте програми для дубляжу, які дозволяють паралельно генерувати субтитри разом зі звуковою доріжкою, підвищуючи зручність і доступність контенту.

Найкращі інструменти для дубляжу YouTube за допомогою ШІ

Багато відеоредакторів із ШІ вже мають вбудовані функції дубляжу. Такі інструменти дозволяють авторам легко інтегрувати згенеровані ШІ голоси у свої відео й швидко виконувати дубляж і монтаж на одній платформі. Ось кілька найкращих інструментів для дубляжу на YouTube:

Speechify Dubbing Studio

Speechify Dubbing Studio пропонує дублювання відео на YouTube в один клік — ідеальне рішення як для новачків, так і для досвідчених творців. Інтерфейс інтуїтивно зрозумілий, платформа підтримує багато мов і дозволяє гнучко налаштовувати голоси. Озвучення автоматично підлаштовується під швидкість, тон і інтонацію оригінального спікера, зберігаючи вплив і настрій відео.

Wondershare Filmora

Wondershare Filmora — популярний відеоредактор, який має функцію озвучення на основі ШІ. Технологія ШІ автоматично синхронізує та дублює голос у відео. Ви можете обирати з різних голосів і налаштовувати швидкість та висоту дубляжу. Зручний інтерфейс робить сервіс доступним навіть для початківців.

Kapwing

Kapwing — онлайн-платформа для редагування відео, яка пропонує інструмент дубляжу на основі ШІ. Ви можете додавати озвучення до відео за допомогою технології перетворення тексту в мовлення. Просто введіть текст, виберіть голос — і Kapwing згенерує аудіо. Якість дубляжу може бути не завжди ідеальною, зате це швидкий і зручний варіант.

Synthesia

Synthesia — потужна платформа для генерації відео з ШІ, яка включає функцію дубляжу на основі ШІ. Вона синхронізує мовлення з аватарами на екрані, дозволяючи створювати реалістичний дубляж для відео. Платформа підтримує багато мов і забезпечує високоякісний синтез голосу.

Dubme

Dubme — мобільний застосунок із функціями дубляжу на базі ШІ. Він дозволяє записати ваш голос і автоматично синхронізувати його з відео. Додаток також має інструменти для редагування аудіо: зміну висоти та швидкості, додавання звукових ефектів. Dubme простий у використанні й добре підходить для створення базових ефектів дубляжу.

Дубляж «в один клік» на найвищому рівні — Speechify Dubbing Studio

Speechify Dubbing Studio — це сучасний інструмент з унікальними можливостями дубляжу. Усього одним кліком можна додати озвучення до відео, отримавши максимальний комфорт у роботі. Як це працює? Speechify Dubbing Studio використовує передові технології перетворення тексту в мовлення (TTS) і алгоритми штучного інтелекту, щоб створювати реалістичні голоси, які помітно підсилюють враження від перегляду. Speechify Dubbing Studio дозволяє перекладати будь-яке відео будь-якою мовою, включно з англійською, гінді, іспанською та російською.

Чи хочете ви додати професійну нотку до навчальних матеріалів, чи прагнете вийти на світову аудиторію — спробуйте Speechify Dubbing Studio: це передові голоси й технології дубляжу на базі тексту в мовлення.

FAQ

Що таке VALL-E AI від Microsoft?

VALL-E від Microsoft — це ШІ-програма для перетворення тексту в мовлення, яка може клонувати ваш голос лише за кілька секунд аудіозапису.

Який найкращий інструмент для перетворення тексту в мовлення?

Speechify пропонує повний набір провідних інструментів для перетворення тексту в мовлення на ринку — від оригінальної TTS-платформи до студії на основі ШІ.

Чи можна створювати повноцінні відео в Speechify AI Studio?

Так, у Speechify AI Studio ви можете без зайвих зусиль створювати інтро, аутро та повноцінні відео.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.