Bookshare проти Learning Ally: повний порівняльний аналіз

Учні з вадами зору та порушеннями навчання, які впливають на їхні навички читання, покладаються на різні допоміжні сервіси. Технології перетворення тексту в мовлення (TTS) та аудіокнижкові платформи, такі як Bookshare та Learning Ally, дозволяють цим студентам не відставати від навчальної програми та насолоджуватися улюбленими книжками. Bookshare та Learning Ally мають спільну мету: зробити читання більш доступним для тих, кому читати складно. Водночас ці дві платформи допоміжних технологій різняться між собою. Читайте далі, щоб дізнатися, у чому саме їхня різниця.

Що таке Bookshare?

Bookshare — це національний центр та електронна бібліотека з понад 1 141 000 назв, що робить її однією з найбільших електронних бібліотек у світі. Цей проєкт фінансує Міністерство освіти США та Відділ спеціальної освіти. Бібліотека Bookshare містить не лише навчальні книги, а й літературу для дозвілля та інші матеріали для читання. Великим плюсом цієї платформи для людей з порушеннями зору є те, що вона безкоштовна для кваліфікованих студентів. Щоб автоматично отримати право користуватися Bookshare, потрібно мати юридично підтверджену сліпоту, порушення зору або розлади читання/навчання. Наприклад, якщо школяр має перцептивне порушення і плутає схожі слова, він теж може подати заявку. Втім, учні з СДУГ, дисграфією, дискалькулією та слуховими порушеннями можуть не відповідати вимогам програми. Ті, хто не підпадає під критерії безкоштовного доступу, повинні сплачувати щорічний внесок, який є досить доступним. Професіонали, що працюють у шкільних округах, як-от вчителі спеціальної освіти, фахівці з дислексії, шкільні психологи, спеціалісти з навчальних порушень тощо, також можуть отримати доступ до Bookshare.

Що таке Learning Ally?

Learning Ally, раніше відомий як Recording for the Blind (RFB), — це бібліотека аудіопідручників із понад 80 000 аудіокниг. Цю неприбуткову волонтерську організацію спершу створили для підтримки учнів з дислексією, яким потрібні індивідуальні освітні програми (ІОП). Учні з вадами зору та порушеннями навчання можуть отримати доступ до якісних матеріалів відповідно до свого класу завдяки Learning Ally. Є спеціальні ресурси для початкової, середньої, старшої школи та студентів коледжу. Окрім аудіокниг, Learning Ally також пропонує вебінари, консультації телефоном та мережу підтримки для тих, хто має труднощі з навчанням. Користуватися Learning Ally можна через веббраузер, окрему комп'ютерну програму або мобільний застосунок.

Порівняння Bookshare та Learning Ally

Ось усе, що вам потрібно знати про Bookshare і Learning Ally: що в них спільного і чим вони відрізняються.

Схожості

Bookshare і Learning Ally мають на меті допомогти учням з різними порушеннями доступу до друкованого тексту, щоб вони могли повністю розкрити свій потенціал. Надаючи підтримку цим людям, вони також підвищують поінформованість про зорові порушення та порушення виконавчих функцій. Обидва національні центри дотримуються підходу Ортона-Гіллінгема — це прямий, багатосенсорний, індивідуалізований метод навчання для дітей з порушеннями навчання. Цей підхід також корисний для учнів із труднощами в розвитку усного мовлення чи когнітивних процесів, наприклад, фонематичної обізнаності. Якщо ви завантажуєте аудіофайл через Bookshare, ви можете прослуховувати книгу за допомогою TTS на вашому пристрої. Текст можна відобразити на екрані читача або пристрої для читання шрифтом Брайля. Learning Ally працює подібним чином. Обидві програми вимагають підтвердження права на використання. Крім того, Bookshare автоматично підтверджує членів Learning Ally і навпаки.

Відмінності

Попри спільну мету, ці дві програми професійного розвитку мають і суттєві відмінності. По-перше, у Bookshare значно більша колекція текстів та аудіокниг. До того ж, асортимент матеріалів набагато різноманітніший: крім підручників, є журнали, газети, дитячі книжки, класика і багато іншого. Learning Ally натомість переважно пропонує підручники та навчальні матеріали. Слухаючи аудіокниги на Bookshare, ви почуєте синтетичний голос, згенерований застосунком Voice Dream. Натомість Learning Ally пропонує аудіокниги, начитані живими дикторами. Проте аудіокниги з Bookshare можна завантажити у форматі Braille Ready Format (BRF), а з Learning Ally — ні. На відміну від Bookshare, де учні можуть безкоштовно отримувати електронні книги, Learning Ally вимагає оформлення платної підписки. Зверніть увагу, що в тарифі на три місяці можна прослухати лише чотири книги, а в річному доступі — необмежену кількість. Водночас Learning Ally має 10-денний безкоштовний пробний період і 14-денну політику повернення коштів. Ще одна відмінність — ви можете користуватися Bookshare на різних пристроях: комп’ютерах, планшетах, смартфонах і навіть MP3-плеєрах. Learning Ally доступний тільки через комп’ютер або мобільний пристрій.

Speechify — чудовий TTS-сервіс для полегшення навчання

Як і Bookshare та Learning Ally, Speechify є сервісом перетворення тексту в мовлення, який може зробити навчання значно доступнішим. Його перевага — сумісність з різними матеріалами для читання, зокрема PDF файлами, документами Microsoft Word, електронною поштою та будь-яким потрібним вам текстом. Учні з вадами зору або з порушеннями на кшталт дислексії можуть використовувати Speechify для зручного прослуховування своїх навчальних матеріалів. Speechify також пропонує різні можливості персоналізації, щоб покращити досвід прослуховування. Наприклад, ви можете обрати різні голоси, мови та акценти. Цей інструмент TTS також зручний для ведення нотаток. Speechify можна використовувати у веббраузері, а також у вигляді десктопної програми або мобільного застосунку. Якщо хочете перевірити, як це працює, спробуйте онлайн-інструмент Speechify безкоштовно вже сьогодні за посиланням.

Поширені запитання

Чи хороший сервіс Learning Ally?

Learning Ally — це якісна платформа допоміжних технологій та аудіокниг, що може допомогти студентам із порушеннями навчання. Bookshare також підтримує користувачів, які користуються Learning Ally та Національною бібліотечною службою для сліпих і людей з порушеннями друку.

Скільки книг у бібліотеці Learning Ally?

На платформі Learning Ally є приблизно 80 000 аудіокниг.

Чи є підручники у Learning Ally?

Learning Ally надає підручники для студентів з інвалідністю.

Яка політика повернення Learning Ally?

Якщо ви більше не хочете користуватися послугами Learning Ally, у них діє 14-денна політика повернення коштів.