1. Головна
  2. Озвучування
  3. Чи може кожен стати актором озвучування?
Озвучування

Чи може кожен стати актором озвучування?

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Чи може кожен стати актором озвучування?

Якщо вас захоплює світ озвучування і у вас гарний голос, ви можете замислитися, чи варта ця професія уваги. Багатьом цікаво спробувати себе в озвучуванні, але вони не впевнені, чи це навик, якому можна навчитися, чи суто природний талант. У цій статті ми розберемося з питанням «Чи може кожен стати актором озвучування?» і дамо поради, з чого почати кар’єру в цій галузі.

Вимоги до акторів озвучування

Озвучування — це захоплююча та багатогранна сфера, яка відкриває багато можливостей для початківців навіть без обов’язкової наявності диплома. Актори озвучування можуть демонструвати свої унікальні навички у різних форматах, зокрема в відеоіграх, аудіокнигах, подкастах та на освітніх платформах e-learning.

Крім того, актори можуть використовувати свій талант у радіорекламі, телевізійних програмах чи навіть у мультфільмах. Такий широкий спектр проєктів дозволяє спробувати себе в різних жанрах і стилях. Озвучування — дуже приваблива професія для тих, хто цінує творчість і гнучкий графік. Зі зростаючим попитом на голосових акторів ще ніколи не було кращого часу, щоб придивитися до цієї кар’єри.

Процес навчання

Щоб стати успішним актором озвучування, вам потрібно розвивати акторські навички, відвідувати курси з озвучування, працювати з тренером із голосу та акторської майстерності. Заняття імпровізацією, дикцією і голосами персонажів також суттєво підсилять ваші вміння.

Вам потрібно набратися досвіду і знань, щоб створювати високоякісні записи, які відповідають стандартам індустрії. Коли відчуєте впевненість у власних силах, починайте ходити на кастинги. Шукайте оголошення та спілкуйтесь із кастинг-директорами через соціальні мережі, щоб знаходити проєкти.

Демо-запис дуже важливий для демонстрації вашого таланту майбутнім клієнтам і кастинг-директорам. Він має містити кілька різних голосів персонажів і показувати вашу здатність адаптуватися до різних стилів озвучування. Запишіть зразки озвучки для різних індустрій, наприклад для освітніх програм, реклами та відеоігор. Професійний запис допоможе вам вирізнитися на конкурентному ринку.

Обладнання для роботи

Акторам озвучування бажано мати домашню студію з відповідним записувальним обладнанням та програмами для озвучування. Інвестуйте в якісний мікрофон і надійну програму для запису. Якщо не хочете витрачати багато на редактори звуку, Audacity — потужна та безкоштовна альтернатива.

Подбайте про те, щоб у вашій студії було мінімізовано фоновий шум, аби отримувати чистий звук. Маючи добре обладнану домашню студію, ви зможете записувати озвучення для клієнтів і створювати професійні демо для агентств та кастинг-директорів.

Де шукати роботу?

Якщо ви шукаєте роботу з озвучування, є кілька шляхів. Для початку зверніть увагу на такі сайти, як voices.com, які з'єднують акторів із клієнтами, що шукають голос для своїх проєктів.

Також можна звернутися до агентств чи компаній з озвучування. Фріланс-платформи на кшталт Upwork та сайти пошуку роботи, як Indeed, часто містять вакансії озвучування. Важливо активно розширювати коло професійних контактів та просувати себе як актора озвучування, щоб підвищити шанси отримати роботу.

Види озвучувальної роботи

Озвучування може бути як основною роботою, так і підробітком — усе залежить від ваших цілей і вільного часу. Наполегливість, завзятість і працьовитість — ключі до успіху в цій сфері. Професія актора озвучування вимагає часу й зусиль, тож варто запастися терпінням і постійно прокачувати свої навички.

Озвучування охоплює багато видів діяльності у різних галузях. Радіореклама, аудіокниги, озвучування анімації, відеоігри та навчальні матеріали — усі вони потребують голосів акторів. У кіно це може бути дублювання іноземних фільмів чи озвучка персонажів у мультфільмах.

Оповідання — ще один різновид озвучування, де потрібно цікаво й виразно коментувати документальні фільми або корпоративні презентації, допомагаючи глядачам краще зрозуміти матеріал.

Скільки заробляють актори озвучування?

Як і в будь-якій сфері, заробіток у професії актора озвучування може дуже відрізнятися. Гонорари професіоналів можуть починатися від кількох сотень доларів і доходити до тисяч за одну сесію. На оплату впливають такі чинники:

  • Медіа (ТБ, радіо, відеоігри тощо)
  • Тривалість проєкту
  • Досвід і впізнаваність актора

Потрібен якісний голос швидко й недорого? Спробуйте генератори голосу

Спробуйте скористатися генератором голосу, якщо вам потрібна якісна озвучка швидко й за доступною ціною. Нижче перелічені AI-інструменти, що створюють природне озвучення з тексту.

Murf AI

Murf AI — це генератор озвучування на базі ШІ, який створює реалістичні голоси для відео та подкастів. Його технологія дозволяє генерувати голоси з різними стилями, акцентами й емоціями для різних проєктів. Також є можливість якісної синтезації тексту в мовлення, що може заощадити час та кошти порівняно з традиційними послугами озвучування.

Resemble AI

Resemble AI — ще один генератор озвучки на основі ШІ, що використовує штучний інтелект для створення природних голосових озвучок. Його особливість — можливість клонування голосу, тобто ви можете використати голос певної людини для свого проєкту. Є багато мов і акцентів, що робить сервіс універсальним для міжнародного бізнесу.

Play.ht

Play.ht — це онлайн-платформа синтезу мовлення, яка використовує ШІ для перетворення тексту на мовлення. Вона пропонує понад 80 голосів у більш ніж 20 мовах, а також можливість налаштовувати швидкість, інтонацію та акцент. Ідеально підходить для бізнесів із великими обсягами аудіо — наприклад, для онлайн-курсів чи аудіокниг.

Speechify Voice Over Studio

Якщо для вашого проєкту потрібен актор озвучування, Speechify Voice Over Studio — чудова опція. Понад 200 варіантів реалістичних голосів із різною статтю, акцентами та мовами дозволяють обрати ідеальний голос для вашого проєкту. Завдяки ШІ, Speechify може надати професійну озвучку всього за кілька секунд. Ви також можете легко налаштувати швидкість, інтонацію та паузи в озвученні, щоб отримати продукт, максимально адаптований до ваших потреб.

Чи ви творець контенту, викладач чи власник бізнесу — використання Speechify Voice Over Studio допоможе заощадити час і гроші, не втрачаючи якості. Тож якщо вам потрібен голос для озвучування, спробуйте Speechify Voice Over Studio, щоб перевірити, чи підходить цей сервіс саме вам.

Поширені питання

Які вимоги, щоб стати актором озвучування?

Вимоги різняться, але курси з акторської майстерності та якісний демо-запис — дуже корисні.

Чи важко стати актором озвучування?

Робота в озвучуванні може бути складною, але з наполегливістю та завзятістю вона цілком реальна й дуже вдячна у плані результатів.

Чи можна стати актором озвучування без досвіду?

Досвід не завжди обов'язковий, але помітно допомагає швидше знайти роботу в галузі.

Чи потрібно бути професійним актором, щоб озвучувати?

Залежно від типу проєкту й рівня оплати, не завжди потрібно бути професійним актором, щоб працювати голосовим артистом.

Які люди займаються озвучуванням?

Озвучуванням може займатися кожен, хто має пристрасть до акторства і гарний голос, за умови належного навчання, ентузіазму та наполегливості.

Які переваги має робота в озвучуванні?

Серед переваг озвучування — гнучкий графік, творче задоволення і потенційно високий дохід.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.