Чи можу я отримати Біблію у форматі аудіокниги?
Але, окрім читання Святого Письма, ви також можете слухати Писання у форматі аудіокниги. У цій статті ми розповімо, як це зробити.
Де слухати Біблію як аудіокнигу
Немає жодного сенсу тримати Слово Боже у своєму списку бажаних аудіокниг «про запас». Ви можете слухати аудіоверсії біблійних віршів на багатьох платформах:
Speechify
Одним із найкращих додатків для прослуховування аудіокниги Біблії є Speechify. Сервіс пропонує багато версій Святого Письма з живою, виразною озвучкою, яка утримує увагу від Книги Буття до Одкровення.
Після того як ви оберете відповідну версію Біблії, Speechify надасть більше інформації про автора, зміст, видавництво та імпринт. Ви також дізнаєтесь тривалість аудіозапису.
Ще одна причина слухати Біблію через Speechify — це велика кількість функцій для персоналізації сеансів. Наприклад, ви можете прискорити запис до 4,5 раза, щоб підвищити свою продуктивність.
Тут навіть є зручний таймер сну. Як зрозуміло з назви, ця функція дозволяє встановлювати час зупинки озвучування Біблії. Це допоможе вам не заснути під аудіокнигу й не пропустити важливі фрагменти.
Audible
Ви можете читати Біблію на Kindle, але Amazon також має платформу з багатьма версіями аудіокниг Біблії — Audible. Одне з найкращих виконань — це Listener’s Audio Bible.
Ця версія вирізняється майстерною та захопливою озвучкою без надмірної драматизації подій чи смислів. Вона оживляє Писання під час сімейних чи особистих молитов, у дорозі або групових занять. Прослуховуючи лише 13 хвилин на день, ви закінчите книгу за рік.
Bible Study Tools
Bible Study Tools — це платформа, до якої багато хто звертається, щоб послухати Біблію. Вона дозволяє слухати релігійний контент у різних форматах, таких як касета, CD, DVD та MP3. Ви також можете завантажити аудіо на iPhone чи iPad для прослуховування в дорозі.
Платформа пропонує чотири версії Біблії:
- English Standard Version (ESV) — це одна з найновіших версій Біблії з високою літературною красою, зручністю читання, точністю та перекладом «слово в слово» в окремих частинах.
- King James Version — Переклад короля Якова (KJV) — це перша версія Біблії, санкціонована королем Яковом I та підтримана протестантською церквою.
- World English Bible — ця версія базується на American Standard Version, уперше опублікованій на початку XX століття. Вона також спирається на грецький новозавітний текст більшості та Biblia Hebraica Stuttgartensia.
- New Living Translation — New Living Translation — ще одна сучасна версія з використанням розмовної сучасної англійської. Перекладачі зосередились на зрозумілості, щоб роз’яснити текст і уникнути буквального перекладу «слово в слово». У результаті вийшов легкий для сприйняття переклад, який добре передає оригінал.
Biblica
На Biblica ви можете послухати якісну версію Біблії під назвою “NIV Audio Bible”. Це повна Біблія з винятковою озвучкою.
Крім формату аудіокниги, Biblica також дозволяє підписатися на Щоденні Духовні Роздуми (Daily Devotionals). Вони допоможуть вам глибше зануритися у Писання, пропонуючи щоденні вірші та доступ до корисних роздумів із практичними прикладами з життя.
Чи однаково слухати Біблію й читати її?
Слухати Біблію може бути навіть корисніше, ніж читати її. Особливо це актуально, якщо ваш мозок сприймає інформацію не так, як у більшості людей.
Наприклад, вам може бути складно засвоювати інформацію під час читання. Ваша концентрація краща, коли ви слухаєте матеріал, і в такому разі слухання Біблії — цілком природне для вас.
Однак намагайтеся не вмикати аудіокнигу Біблії фоном під час інших занять, наприклад, водіння, тренування чи миття посуду. Це може розпорошувати вашу увагу до Святого Письма, і ви не зможете повністю осмислити Слово Боже.
Крім того, пам’ятайте: кожного разу, коли ви слухаєте запис Біблії чи подкаст, ви чуєте не лише Писання, а й його інтерпретацію. Озвучувачі часто додають власний темп, ритм, акценти, паузи, інтонації та вимову.
Усе це може передавати їхнє власне розуміння та сприйняття Біблії. Це може посилити враження, але й послабити його, якщо інтерпретація суперечить оригінальним посланням Писання.
Тому стежте за тим, щоб прослуховування Біблії давало коректне трактування псалмів та інших частин. Ви можете перевіряти свою версію, порівнюючи її з Crossway чи іншими авторитетними джерелами.
Отримайте Святе Письмо вже сьогодні за допомогою Speechify
Не зволікайте — відкрийте для себе унікальний досвід слухання Біблії. Завдяки Speechify ви можете відчути Слово Боже у виконанні відданих акторів озвучування, які яскраво передають зміст Писання.
Спробуйте сервіс аудіокниг Speechify сьогодні на своєму Android, iPhone, ноутбуці або настільному комп'ютері.
Питання та відповіді
Чи нормально слухати аудіо-Біблію?
Слухати Святу Біблію у форматі аудіокниги цілком нормально. Ба більше, цей досвід може бути навіть глибшим, ніж читання, оскільки багато додатків для аудіокниг забезпечують захопливу, повноцінну озвучку.
Яка найкраща аудіоверсія Біблії?
Серед найкращих аудіоверсій Біблії — чимало бестселерів. Сюди входять The Word of Promise (NKJV), The Bible: King James Version у виконанні Джеймса Ерла Джонса, NIV: Listener’s Audio Bible з Максом МакЛіном, ESV: Hear the Word Audio Bible і It’s Not Supposed to Be This Way авторки Ліси ТерКерст.
Які є аудіоверсії Біблії?
Існує багато книг Біблії та аудіоверсій, зокрема English Standard Version (ESV), New Living Translation (NLT), New King James Version (NKJV), New International Version (NIV) та American Standard Version (ASV).
Яка різниця між аудіокнигою Біблії та звичайною аудіокнигою?
Багато хто вважає Біблію короля Якова та інші біблійні аудіокниги окремим жанром. Натомість звичайні аудіокниги або бестселери New York Times можна поділити на різні жанри — такі, як детективи, трилери, романтика тощо.
