Озвучування — це важливий аспект відеовиробництва, який полягає у додаванні наративу або коментаря до візуального контенту відео. Воно може виконувати різноманітні функції: від надання контексту та пояснення складних тем до посилення сторітелінгу й глибшого залучення глядачів. Ви часто бачите озвучку в навчальних відео, подкастах, документальних фільмах і навіть у коротких роликах на платформах на кшталт TikTok і YouTube.
Як одна з найпопулярніших платформ для обміну відео та друга за величиною пошукова система, YouTube завжди був серед лідерів у впровадженні нових функцій, які допомагають авторам створювати якісні відео. Однак станом на вересень 2021 року YouTube сам по собі не має вбудованої функції озвучення у власному відеоредакторі. Зазвичай автори записують озвучення за допомогою зовнішнього обладнання або програмного забезпечення, а потім інтегрують аудіофайл у відео під час монтажу.
Створення озвучення для відео на YouTube
Попри відсутність вбудованої функції озвучення на YouTube, зробити озвучення для відео на цій платформі цілком реально. Зазвичай це роблять за допомогою відеоредакторів — як простих, наприклад iMovie (для користувачів Apple), так і професійних, як-от Adobe Premiere Pro чи редактор від Microsoft. Такі програми дають змогу імпортувати відеоконтент, записувати або додавати озвучення, а також налаштовувати відео за допомогою переходів, звукових ефектів і навіть субтитрів різними мовами.
Якщо ви хочете озвучити відео на YouTube, усе зводиться до запису власного голосу або замовлення послуг професійного диктора. Потім потрібно імпортувати запис у відеоредактор, синхронізувати його з відео та внести необхідні правки. Також існує програмне забезпечення для перетворення тексту на мовлення, яке озвучує написані тексти за допомогою AI, пропонуючи різноманітні голоси: чоловічі, жіночі та з різними акцентами.
Озвучення у YouTube Shorts
Популярність коротких відео в соціальних мережах, таких як TikTok, призвела до появи YouTube Shorts. Хоча YouTube Shorts має певні можливості для редагування, наприклад, додавання музики та тексту, станом на вересень 2021 року в ньому й досі немає вбудованої функції озвучення, як у TikTok.
Ви все одно можете додати озвучення до YouTube Shorts. Для цього потрібно окремо записати голос, а потім у відеоредакторі накласти аудіофайл на коротке відео. Ось кілька простих кроків:
- Запишіть відео для YouTube Shorts та збережіть його на своєму пристрої.
- Скористайтеся застосунком для запису голосу, щоб зробити озвучення. Не забудьте зупинити запис, коли закінчите.
- Відкрийте застосунок для редагування відео та імпортуйте своє відео й аудіофайл.
- Синхронізуйте озвучення з відповідними фрагментами відео.
- Коли результат вас влаштовує, збережіть відео й завантажте його на свій канал YouTube.
Що використовують ютубери для озвучення?
Через відсутність вбудованої функції озвучення на YouTube автори часто користуються різними інструментами для запису голосу. Дехто застосовує якісні мікрофони та програми для запису, а інші — наймають професійних дикторів, щоб додати відео більш професійного звучання.
Тим, хто віддає перевагу AI-рішенням, зручними будуть інструменти перетворення тексту на мовлення. Наприклад, Google Text-to-Speech, Azure Cognitive Services від Microsoft чи голоси від Apple iOS пропонують широкий вибір природних голосів. Є також такі застосунки, як Voiceover Maker, які дають змогу створювати озвучення різними мовами й акцентами, а також регулювати швидкість і тон мовлення.
Підсумовуючи, хоча YouTube не пропонує прямої функції для озвучення, існує безліч способів, як авторам додати голос до своїх відео. Запис власного голосу, співпраця з професіоналом чи використання AI-озвучення можуть помітно підвищити якість вашого контенту, зробити його цікавішим і кориснішим для глядачів.
Початківцям у створенні відео підійдуть вбудовані інструменти на пристроях або безкоштовне онлайн-ПЗ. Багато авторів починали з базового обладнання й поступово переходили до професійних рішень у міру розвитку навичок і зростання свого каналу.
Досвідчені автори зазвичай працюють із більш потужними відеоредакторами, які мають розширені можливості монтажу. Серед таких опцій — регулювання гучності, висоти та швидкості голосу, додавання переходів, звукових ефектів і інтеграція фонового музичного супроводу.
Отже, попри відсутність спеціальної функції озвучення на YouTube, у авторів є безліч способів додати озвучення до своїх відео. Використовувати власний голос, штучний інтелект чи послуги професіонала — у кожного підходу є свої переваги.
Оскільки YouTube зосереджений на покращенні користувацького досвіду та підтриманні конкурентоспроможності, не виключено, що в майбутньому з’явиться вбудована функція озвучення. Поки ж такої можливості немає, авторам доводиться й надалі використовувати зовнішні інструменти для створення та додавання озвучення до своїх відео.
Тож, створюючи навчальні відео, подкасти чи долучаючись до останніх трендів коротких роликів у YouTube Shorts, пам’ятайте: озвучення може суттєво прокачати ваш контент. Воно відкриває додаткові можливості для залучення аудиторії й додає відео глибини. З сучасними інструментами створити якісний контент на YouTube, який звучить так само добре, як і виглядає, — простіше, ніж будь-коли. Успіхів у творчості!
