1. Головна
  2. Транскрипція аудіо й відео
  3. Опанування Elgato Stream Deck: гід для геймерів і контент‑творців

Опанування Elgato Stream Deck: гід для геймерів і контент‑творців

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Ласкаво просимо у дивовижний світ Elgato Stream Deck — потужного ґаджета, який перевернув індустрію створення контенту та стрімінгу. Чи ви стрімер на Twitch, ютубер, або навіть просто людина, що любить автоматизувати завдання на комп'ютері, ця стаття допоможе розібратися з його функціями, перевагами та креативними сценаріями використання. Ідеально підходить для користувачів Windows 10 і macOS, Stream Deck пропонує такий оптимізований робочий процес, що його важко перевершити.

Що таке Elgato Stream Deck?

У своїй основі Elgato Stream Deck — це персоналізована керувальна панель із LCD-клавішами. На відміну від традиційних гарячих клавіш, ці клавіші — це фактично маленькі екрани, і на кожну можна призначати практично необмежену кількість дій. Ви можете запускати програми, перемикати макети та навіть керувати світлом Philips Hue лише одним дотиком. Існують варіанти, як-от Stream Deck XL та Stream Deck Mini, тож ви зможете обрати потрібний розмір та конфігурацію. Пристрій підтримує USB-C, що спрощує підключення до сучасних комп’ютерів.

Налаштування вашого Elgato Stream Deck

Розпакування Stream Deck — це перший крок до ефективнішої роботи. У комплектації ви знайдете швидкий посібник із запуску та гарантійний талон. Дотримуйтесь інструкцій для встановлення програми Stream Deck на комп’ютер із Windows або Mac. Коли софт встановлено — час створювати свою керувальну панель.

Поширені сценарії використання: не лише для стрімінгу

Звісно, якщо ви стрімер на Twitch, то Stream Deck ніби створений саме для вас. Але це багатофункціональний інструмент, користь від якого виходить далеко за межі стрімінгу. Давайте поговоримо про кілька найпоширеніших сценаріїв його використання.

Творці контенту, які використовують OBS для прямих трансляцій, вважають Stream Deck справжнім порятунком. OBS і так потужний софт, але якщо додати до нього Stream Deck, ви фактично отримуєте центр керування всією трансляцією. Уявіть: ви ведете прямий ефір і хочете швидко переключитися з вебкамери на ігровий екран. Одне натискання на Stream Deck — і все готово. Більше не потрібно метушитися з мишею у відповідальний момент — глядачі насолоджуються плавною подачею, а ви зосереджені на контенті.

Ще одна платформа, де Stream Deck розкриває себе на повну, — це Zoom. Zoom-зустрічі уже стали буденністю в робочому середовищі. Чи це командна зустріч, чи презентація для клієнта — одним натисканням ви можете вимкнути/увімкнути мікрофон, увімкнути/вимкнути камеру або стартувати запис зустрічі. Тобто перемикати ці функції можна без відриву від процесу. Це швидко, зручно й майже непомітно для оточення.

Поза роботою різноманітні плагіни для Stream Deck приносять масу зручностей і вдома. Наприклад, Spotify. У кожного є улюблений плейліст для роботи або відпочинку. Stream Deck дозволяє керувати Spotify напряму: перемикати треки, ставити паузу або змінювати плейліст через окремі кнопки. Уявіть: ви готуєте на кухні й не потрібно щоразу витирати руки, щоб перемкнути пісню — просто поставте Stream Deck поруч і керуйте музикою без зайвих рухів.

Говорячи про зручності вдома: власники систем «розумного дому» Apple знайдуть у Stream Deck особливу користь. Через плагіни можна керувати різними елементами розумного дому Apple прямо з пристрою: вмикати та вимикати світло, налаштовувати температуру чи навіть переглядати відео з камери біля дверей. Із власним макетом клавіш керування будинком перетворюється на справжнє задоволення.

Ключові особливості пристрою

Elgato Stream Deck має низку функцій, які роблять його не просто додатковим пристроєм, а незамінним елементом у створенні контенту або стрімінгу. Серед них — регулятори, мультидії та гарячі клавіші, що значно розширює можливості використання.

Під регуляторами мається на увазі можливість покрокового налаштування параметрів, наприклад, зміни гучності або зуму в певній програмі. Ця функція перетворює Stream Deck на свого роду міні-мікшер, що надає інтуїтивний та тактильний контроль над різними аспектами програми. Це не просто натискання кнопок, а реальні налаштування в режимі реального часу.

Ще одна важлива функція — мультидії. Вона дозволяє виконувати послідовність дій однією кнопкою. Наприклад, можна одночасно запустити стрім, надіслати твіт із повідомленням про початок ефіру й переключити сцену в OBS — усе це при одному натисканні. Такий рівень автоматизації помітно підвищує ефективність робочого процесу.

І, нарешті, гарячі клавіші. Це не просто стандартні поєднання на клавіатурі — це персоналізовані комбінації, що можуть включати як клавіатурні, так і мишачі дії. Якщо ви геймер, можна налаштувати макроси для складних ігрових дій і призначити їх на окрему кнопку. І все це — без затримок, завдяки потужному ПЗ Stream Deck.

Варто також відзначити ідеальну сумісність Stream Deck із обладнанням Corsair. Якщо у вас уже є продукція Corsair — наприклад, клавіатури, мишки чи навіть пам’ять RAM, — ви легко зможете інтегрувати їх у свій досвід зі Stream Deck. Така синергія в рази покращує плавність і зручність роботи.

Індивідуальні налаштування через профілі та папки

Stream Deck вирізняється особливо гнучкими можливостями персоналізації. Серед них — створення профілів і папок у програмі Stream Deck. Це дозволяє структурувати й організувати кнопки та дії під кожне окреме завдання — чи то стрім, подкаст, чи графічний дизайн.

У застосунку Stream Deck можна створювати різні профілі для різних активностей. Кожен профіль містить власні папки з окремими діями. Тобто, у вас може бути профіль для відеомонтажу, окремий — для стрімінгу, й ще один — для повсякденних завдань. Миттєве перемикання між профілями означає, що вам не потрібно щоразу заново налаштовувати пристрій під нове завдання.

Не забудьте й про естетичну складову персоналізації. Stream Deck пропонує змінні лицьові панелі, які можна оформити на свій смак. Чи це ваш логотип, улюблена кольорова гама, чи будь-який інший дизайн — лицьова панель допоможе зробити Stream Deck унікальним продовженням вашої особистості.

Найкращі практики для стрімерів

Стрімерам на Twitch справді є над чим попрацювати: керування ігровим відео, інтерактив із аудиторією та безліч інших завдань — і все це без втрати уваги глядачів. Stream Deck пропонує низку корисних лайфхаків, щоб зробити цей процес простішим.

Утримання уваги глядачів — ключ до успіху на Twitch. Stream Deck дозволяє взаємодіяти з аудиторією, як ніколи раніше. Хочете відразу відправити твіт при запуску ефіру? Призначте це на кнопку. Поділитися у чаті заготовленим GIF-ом чи мемом, щоб підбадьорити глядачів? І це можна винести на кнопку. Завдання — залучити глядача, і з цим інструментом зробити це набагато легше.

Стрімерам, які використовують OBS, налаштування гарячих клавіш для зміни сцен стане справжньою знахідкою. Уявіть: плавно перемикаєтеся з ігрового процесу на екран «Зараз повернуся», а потім — на камеру, і все це без пауз. Якщо ви користуєтеся Windows 10 чи macOS, Stream Deck забезпечить ще плавніший досвід.

Мультидії — справжній порятунок для стрімерів. Вони дозволяють виконувати серію дій просто одним натисканням. Наприклад, розпочати стрім у Twitch, опублікувати анонс у Discord і запустити інтро-сцену в OBS — усе одним кліком. Оптимізованіше вже й не вигадати.

Stream Deck MK оснащено персоналізованими LCD-клавішами, які можна запрограмувати на найбільш уживані дії. Змінювати сцени в OBS, вимикати мікрофон або запускати спецефекти — усе це можна налаштувати під себе. Обов’язково скористайтеся цією можливістю для ще кращого стрімінгового досвіду.

Інноваційні способи використання Stream Deck

Думайте нестандартно — ваш Stream Deck може більше, ніж здається на перший погляд. Наприклад, можна налаштувати автоматизовані команди для освітлення Philips Hue чи керування аудіо через Wave Link. Дехто використовує Stream Deck навіть для керування презентаціями PowerPoint, і це лише підтверджує: його функціональність виходить далеко за межі створення контенту.

Вирішення типових проблем

Якщо стикаєтесь із труднощами — часто їх можна вирішити за кілька хвилин. Зазвичай проблеми пов'язані з сумісністю програмного забезпечення або апаратними збоями. Переконайтеся, що використовуєте найновішу версію Stream Deck, а якщо ви на iOS — встановлено найсвіжіший застосунок. Якщо ж нічого не допомагає, пристрій має гарантію, тож ви захищені й тут.

Розширення функціоналу: аксесуари та інтеграції

Хочете підняти роботу на новий рівень? Варто розглянути додаткове обладнання або навіть другий Stream Deck. Ви легко можете інтегрувати Stream Deck з іншими продуктами Elgato, наприклад, із key light чи мікшером. Пристрій також сумісний із різноманітними плагінами та застосунками інших виробників, що робить його надзвичайно універсальним.

Де купити й на що звернути увагу

Elgato Stream Deck легко знайти онлайн, особливо популярний вибір — Amazon. Якщо ж надаєте перевагу офлайн-покупкам, шукайте магазини, що спеціалізуються на ігровій та комп’ютерній техніці. Звертайте увагу на SKU, щоб отримати саме ту версію, яку шукаєте. Чи це Stream Deck XL із додатковими кнопками й функціями, чи компактний Stream Deck Mini — будь-який із них вас приємно здивує.

Отже, це був докладний гід із використання Elgato Stream Deck на повну. Цей компактний, але потужний пристрій пропонує гнучкі налаштування та оптимізований досвід, роблячи його незамінним для всіх, хто хоче розкрити свій потенціал у створенні контенту та стрімінгу. Вдалих трансляцій!

Оптимізуйте робочий процес із Speechify Audio Video Transcription

Тепер, коли ви прокачуєте свої навички створення контенту разом із Elgato Stream Deck, чому б не спростити собі життя з Speechify Audio Video Transcription? Цей зручний інструмент допомагає перетворювати ваші відео, подкасти або навіть стріми на текст. Чи користуєтеся ви iOS, Android, Mac чи ПК — Speechify вас підстрахує. Уявіть, як зручно мати транскрипції, які легко редагувати, ділитися чи перетворювати на блог. Готові ще більше спростити створення контенту? Спробуйте Speechify Audio Video Transcription уже сьогодні!

Поширені запитання

Чи можна використовувати Elgato Stream Deck на декількох комп’ютерах одночасно?

Ні, Elgato Stream Deck зазвичай розрахований на використання з одним комп’ютером одночасно. Пристрій підключається через USB-C і для роботи потребує встановленого програмного забезпечення чи застосунку Stream Deck. Хоча пристрій дуже багатофункціональний, одночасне підключення до кількох комп’ютерів на рівні системи не підтримується.

Наскільки безпечним є Elgato Stream Deck при керуванні пристроями розумного дому (Philips Hue)?

Elgato Stream Deck використовує захищені API та плагіни для спілкування з пристроями розумного дому, як-от Philips Hue. Втім, рівень безпеки також залежить від захисту вашої домашньої мережі. Дуже важливо підтримувати надійний захист мережі, щоб усі пристрої, включно зі Stream Deck, залишалися в безпеці.

Чи підтримує Elgato Stream Deck голосові команди?

Elgato Stream Deck не має стандартної підтримки голосових команд. Пристрій спроєктований для роботи через LCD-клавіші та відповідне програмне забезпечення. Деякі сторонні плагіни чи програми можуть дозволити реалізувати голосове керування, але це вимагає додаткового налаштування і не є вбудованою функцією пристрою.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.