1. Головна
  2. Дубляж
  3. Посібник із конвертації HEIC у JPEG
Дубляж

Посібник із конвертації HEIC у JPEG

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Коли Apple запровадила формат зображень HEIC, починаючи з iOS 11, багато хто був у захваті від можливостей нового високоефективного файлу зображень. Проте, хоча цей формат дійсно потужний і ефективний, виникла проблема сумісності. Ви, можливо, ловили себе на думці: «Як відкрити файли HEIC або конвертувати зображення HEIC у більш загальноприйнятий формат JPG?» Можете далі не шукати — ми детально розбираємо цю «головоломку» HEIC до JPEG, спрощуючи її як для користувачів iPhone, так і iPad, і знайомимо вас із захопливим світом форматів зображень.

Розуміння форматів файлів HEIC та JPEG

HEIC, або High Efficiency Image File Format, став результатом новаторства Apple у сучасних технологіях файлів зображень. Він був спеціально створений для безперебійної роботи з iOS 11 та новішими пристроями Apple. Цей формат, що базується на стандарті зображень HEIF, стискає фотографії за допомогою кодека HEVC. Це може звучати складно, але головне, що HEIC-файли забезпечують кращу якість зображення при меншому розмірі файлу порівняно з іншими форматами.

З іншого боку, у нас є JPG (або JPEG, його повна назва — Joint Photographic Experts Group). Справжній ветеран серед форматів зображень, файли JPEG десятиліттями відкривалися на Windows і macOS, використовувалися на вебсайтах і не тільки. Коли хтось говорить про «файл зображення», зазвичай мається на увазі саме JPG!

Ключові відмінності між HEIC та JPG

  • Стиснення та розмір файлу: Завдяки своєму сучасному алгоритму формат HEIC пропонує значно краще стиснення. Це дає змогу отримати менші фотографії HEIC із мінімальною чи зовсім без втрати якості порівняно з файлами JPG. Це як отримати ресторанний бургер за ціною звичайного!
  • Якість зображення: Якщо придивитися до пікселів, можна побачити відмінності. Формат JPG (або JPEG) використовує «з втратами» стиснення, яке іноді впливає на деталізацію. HEIC, навпаки, завдяки своїй ефективності, зберігає навіть найдрібніші нюанси.
  • Сумісність: Попри те, що екосистема Apple підтримує HEIC з iOS 11, JPG залишається загальновизнаним форматом. Не має значення, чи ви працюєте на ПК з Windows, переглядаєте JPG онлайн, чи відкриваєте JPEG на Mac — саме повсюдність JPG надає йому перевагу.
  • Функціональність: HEIC — це не лише гарні фото. Він може зберігати декілька зображень в одному файлі (наприклад, Live Photos), а також підтримує глибину кольору 16-біт. Це, свого роду, «швейцарський ніж» у світі зображень.

Чому варто конвертувати HEIC у JPG?

Уявіть, що ви сфотографували мальовничий захід сонця на свій iPhone. Фото збереглося у форматі HEIC, але ви хочете поділитися ним на платформі, яка «розуміє» лише JPG. Що робити? Ось чому іноді варто вдатися до конвертації:

  • Універсальність: Хоча ви можете без проблем переглядати та відкривати HEIC-зображення на пристроях Apple, щоб поділитися таким фото за їх межами, краще скористатися універсальнішим форматом JPG.
  • Зручність редагування: Preview на macOS дозволяє певне редагування HEIC-файлів, але програмне забезпечення для Windows або інших платформ часто має обмежену підтримку цього формату. Конвертація у JPEG значно спрощує цей процес.
  • Завантаження в Інтернет: Хочете поділитися фото котика на улюбленому сайті? Багато сайтів досі не приймають формат HEIC і вимагають старий, перевірений JPG.
  • Особливості зберігання: Завдяки ефективності формату HEIC колекція фотографій швидко зростає. Але для обміну або переміщення іноді зручніше використовувати простий JPG.

Комплексний гайд із конвертації HEIC у JPG

  1. На iPhone чи iPad: Зайдіть у налаштування. Можна змінити режим камери, щоб фото одразу зберігалися у форматі JPG. Або, якщо експортуєте фото на не-Apple пристрій, увімкніть для передачі режим «Автоматично», щоб HEIC-фото конвертувалися у JPG «на льоту».
  2. За допомогою програм для комп’ютера: Маєте Mac? Скористайтеся додатком Preview. Імпортуйте фото в HEIC, а потім експортуйте або збережіть його у форматі JPEG. Для користувачів Windows у пригоді стануть сторонні програми для відкриття й конвертації HEIC-файлів.
  3. Онлайн-конвертери: Якщо потрібне швидке рішення — онлайн-конвертерів JPG зараз хоч відбавляй. Але обов’язково довіряйте лише перевіреним ресурсам, щоб не втратити свої цінні спогади.
  4. Через мобільні додатки: В App Store є багато додатків, які конвертують HEIC у JPG. Завантажте, оберіть фото, конвертуйте — і готово! Ваш JPEG-файл можна зручно передавати чи обробляти далі.

Із таким розмаїттям варіантів — від онлайн-конвертерів до простого налаштування самого пристрою — перетворити HEIC у JPEG зовсім не складно. Чи ви плануєте економити місце, зберігати метадані чи створювати мініатюри для сайту — знання про формати зображень стане у пригоді. Тож, якщо вас знову «загоне в глухий кут» вибір між HEIC і JPEG, скористайтеся цим гайдом і впевнено знаходьте вихід із ситуації.

Огляд Speechify AI Dubbing: новий підхід до подання контенту

Хотіли б, щоб ваша стаття, наприклад наш розбір форматів HEIC і JPG, могла бути озвучена автоматично? Зустрічайте Speechify AI Dubbing! Цей революційний інструмент перетворює ваш текст у голосове повідомлення, роблячи інформацію доступнішою та цікавішою для всіх. Якщо ви в дорозі або просто надаєте перевагу аудіо, Speechify подбає, щоб ваш контент дійшов до кожного. Готові до аудіо-еволюції? Спробуйте Speechify AI Dubbing просто зараз!

Часті запитання

Я чув(-ла) про формати зображень PNG, BMP, GIF і WebP. Чим вони відрізняються від HEIC та JPG?

Хоча HEIC та JPG популярні завдяки своєму зв’язку відповідно з Apple і універсальною сумісністю, інші формати, як-от PNG, BMP, GIF та WebP, мають власні унікальні особливості. PNG цінується за «безвтратне» стиснення та підтримку прозорості, що ідеально для графіки. BMP — це сирий бітмап-формат із високою якістю, але значно більшим розміром файлів. GIF відомий своєю здатністю відтворювати короткі анімації. WebP, розроблений Google, — сучасний формат, який намагається забезпечити ще кращий рівень стиснення, ніж PNG та JPEG, і є дуже зручним для Інтернету. Однак щодо балансу між якістю та розміром файлу багато хто й досі обирає HEIC або JPG.

Чи можна зберегти EXIF-дані під час перетворення HEIC у JPG?

Так, можна! Дані EXIF, які зберігають параметри камери, час зйомки та координати, зазвичай можна зберегти під час конвертації з HEIC у JPG за допомогою якісних конвертерів. Однак завжди радимо перевірити налаштування обраного інструменту, щоб переконатися, що EXIF-інформація збережеcя під час конвертації.

HEIC використовує кодек HEVC. Чи є зв’язок між HEIC і MPEG, якщо врахувати, що MPEG також стосується відео-компресії?

Справді цікаве спостереження! Кодек HEVC (High Efficiency Video Coding), який використовується у HEIC, насправді є частиною проєкту MPEG-H — групи стандартів, розроблених організацією MPEG (Moving Picture Experts Group). Хоча MPEG традиційно асоціюється зі стандартами відео-компресії, HEVC як частина MPEG-H демонструє, як принципи відео-компресії можна ефективно застосовувати для статичних зображень — так і з’явився ефективний формат HEIC.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.