1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як додати озвучення у цифрову аудіо-робочу станцію (DAW)
Озвучування

Як додати озвучення у цифрову аудіо-робочу станцію (DAW)

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Як додати озвучення у цифрову аудіо-робочу станцію (DAW)

Щоб додати озвучення до аудіо, потрібно розуміти, які інструменти й методи використовуються. Цифрова аудіо-робоча станція (DAW) — це ваше віртуальне студійне середовище, у якому ви можете створювати високоякісну музичну продукцію, займатися постпродакшном і озвученням. У цій статті розглянуто ключові аспекти додавання озвучення у DAW, корисне програмне забезпечення та детальний огляд 8 найкращих програм і застосунків для озвучування.

Що таке DAW в озвучці?

DAW — це програмне забезпечення або система, призначена для запису, редагування та створення аудіофайлів. Це ваш центр створення музики — незалежно від того, чи ви новачок, чи досвідчений артист. DAW надає повний набір інструментів для аудіопродакшну: запис, відтворення, мікшування, еквалізація та автоматизація. Сучасні DAW часто мають вбудовані віртуальні інструменти, плагіни, VST (Virtual Studio Technology) та секвенсори, щоб урізноманітнити ваше аудіо.

Програмне забезпечення, необхідне для озвучення

Щоб використовувати озвучення на своєму комп'ютері, потрібні DAW і якісний аудіоінтерфейс для підключення мікрофона. Різноманітні DAW, такі як Pro Tools, Ableton Live, Reaper, Cubase, Logic Pro, FL Studio, Studio One та GarageBand, пропонують унікальні можливості та робочі процеси для різних операційних систем: Windows і macOS. Додатково може знадобитися MIDI-контролер для керування віртуальними інструментами та плагінами.

Озвучення — це більше, ніж просто записати аудіо; важлива й подальша обробка. Для цього початківцям добре підійде аудіоредактор з відкритим кодом, наприклад Audacity, завдяки простому інтерфейсу та великій кількості навчальних матеріалів. Такі інструменти дозволяють змінювати звукові ефекти, керувати маршрутизацією та використовувати аудіоефекти для професійного саунд-дизайну.

Процес озвучення

Додавання озвучення у DAW починається з налаштування домашньої студії. Перший крок — підключити мікрофон до комп’ютера через аудіоінтерфейс. Встановіть правильну частоту дискретизації та рівень входу, відкрийте свій DAW і створіть нову аудіодоріжку для озвучення. Тут виберіть вхідний канал, який відповідає вашому аудіоінтерфейсу.

Далі проведіть тестовий запис, щоб переконатися, що все працює як слід. Під час запису користуйтесь навушниками, щоб уникнути акустичного зворотного зв’язку. За потреби підкоригуйте еквалайзер, реверберацію й інші аудіоефекти. На опанування процесу може піти певний час, але з практикою все стає значно простіше.

Коли ви задоволені записом, починається етап постпродакшну. За допомогою інструментів редагування DAW обріжте, очистіть і покращіть аудіофрагмент. Додавайте ефекти, як-от панорама чи автоматизація, щоб створити динамічне звукове середовище. Важливо уважно прослухати запис, щоб виявити та прибрати сторонні шуми або неточності.

Як підготувати комп’ютер до озвучення

Щоб запустити проєкт з озвучення на комп’ютері, вам знадобиться кілька основних інструментів:

  1. Мікрофон: Потрібен якісний мікрофон для запису голосу. USB-мікрофони — доступний варіант для новачків, а XLR-мікрофони використовують у професійних студіях.
  2. Навушники: Рекомендуються закриті навушники, щоб запобігти потраплянню звуку з навушників у мікрофон під час озвучення.
  3. Аудіоінтерфейс: Аудіоінтерфейс — пристрій, який перетворює аналоговий сигнал від мікрофона у цифровий для обробки комп’ютером. Він необхідний для професійної роботи з озвученням і зазвичай під’єднується до комп’ютера через USB.
  4. Цифрова аудіо-робоча станція (DAW): Це програмне забезпечення, у якому ви записуєте, редагуєте та мікшуєте озвучку.

Створення озвучення

  1. Налаштування: Під’єднайте мікрофон до аудіоінтерфейсу, а його — до комп’ютера. Відкрийте обраний DAW і створіть новий проєкт.
  2. Перевірка рівнів: Говоріть у мікрофон звичайним голосом, щоб перевірити рівень сигналу. Якщо звук спотворюється чи “кліпає”, знизьте гейн на аудіоінтерфейсі.
  3. Запис: Натисніть кнопку запису у DAW і починайте говорити. Не забувайте робити паузи між реченнями — так редагувати аудіо буде простіше.
  4. Редагування: Після запису переходьте до монтажу: видаліть помилки, надто довгі паузи, сторонній шум. У більшості DAW є інструменти для покращення звучання голосу.
  5. Експорт: Коли ви задоволені результатом, експортуйте озвучення в аудіофайл. Найпоширеніші формати — WAV та MP3.

8 найкращих програм для озвучки

  1. Pro Tools (Avid): Промисловий стандарт у професійному музичному й аудіопродакшні, Pro Tools пропонує розширені інструменти редагування, потужний мікшувальний двигун, підтримку численних плагінів і роботу з MIDI.
  2. Ableton Live: Ідеальний для лайв-виступів та електронної музики: Ableton Live має обробку аудіо в реальному часі, зручне графічне редагування хвиль і безліч синтезаторів.
  3. Reaper: Завдяки ефективному робочому процесу й гнучкій маршрутизації Reaper підтримує широкий спектр форматів і плагінів. Відомий високою якістю звуку.
  4. Cubase (Steinberg): Відомий розширеними можливостями роботи з MIDI та аудіоредагуванням, Cubase чудово підходить для створення музики та композиції.
  5. Logic Pro (Apple): Ексклюзивно для macOS: Logic Pro має величезну бібліотеку віртуальних інструментів, синтезаторів і ефектів, тож його особливо цінують музиканти.
  6. FL Studio: Зручний інтерфейс і багатий набір функцій роблять FL Studio відмінним вибором як для новачків, так і для профі, особливо у сфері електронної музики.
  7. Adobe Audition: Adobe Audition відомий можливостями відновлення аудіо, точного редагування та роботи з багатьма доріжками. Підходить для подкастів і постпродакшну.
  8. GarageBand (Apple): Чудовий варіант для початківців: GarageBand має інтуїтивний інтерфейс для базового музичного запису та озвучення. Безкоштовний, доступний лише на пристроях Apple.

Підсумовуючи: щоб опанувати озвучування, потрібно обрати правильний DAW, розібратися з його можливостями й навчитися ефективно їх використовувати. Вибір програми залежить від ваших завдань, бюджету та готовності вчитися. У будь-якому разі успіх в озвученні тримається на практиці та терпінні. Вдалих записів!

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.