1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як додати озвучку до відео: покрокова інструкція для новачків
Озвучування

Як додати озвучку до відео: покрокова інструкція для новачків

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Озвучення — це важливий інструмент у відеомонтажі, який оживляє вашу історію й додає новий рівень емоцій та розуміння. Воно може перетворити звичайний відеоролик на професійне відео, готове для соціальних мереж, особистого чи ділового використання. У цьому посібнику ми розглянемо прості кроки, як додати озвучку до вашого відео — на iPhone, Android або інших пристроях.

Як додати озвучення до відео?

Додавання озвучення до вашого відео може передбачати запис власного голосу, використання технології перетворення тексту в мовлення або найм професійного диктора. Для новачків найкраще спробувати записати власний голос. Дотримуйтеся цих загальних кроків:

  1. Відкрийте програму для відеомонтажу: Виберіть відео, до якого хочете додати озвучення. Почніть з імпорту або відкриття відеофайлу в редакторі.
  2. Почніть запис: Знайдіть кнопку запису у своїй програмі. У більшості редакторів є таймлайн, де можна задати, з якого моменту почати запис озвучення.
  3. Додавайте озвучення: Говоріть під час відтворення відео, синхронізуючи слова з діями на екрані.
  4. Зупиніть запис: Коли закінчите, натисніть кнопку зупинки. Новий аудіофайл з’явиться на таймлайні.
  5. Відредагуйте озвучення: За потреби підкоригуйте таймінг, гучність і видаліть фоновий шум.
  6. Збережіть відео: Коли результат вас влаштовує, збережіть фінальне відео.

Пам’ятайте: якісна озвучка потребує практики. Не засмучуйтеся, якщо з першого разу не вийде ідеально.

Як додати озвучку до відео на iPhone або Android?

Щоб додати озвучку до відео на iPhone, зручно використовувати iMovie. Для Android підійдуть різноманітні редактори, наприклад FilmoraGo або PowerDirector.

iPhone:

iMovie — потужний відеоредактор для iOS, що дозволяє легко додавати озвучку:

  1. Відкрийте iMovie й імпортуйте відео, до якого хочете додати озвучення.
  2. Натисніть плюс і виберіть «Озвучка» в меню, що зʼявиться.
  3. Натисніть кнопку запису і після зворотного відліку починайте говорити.
  4. Коли закінчите, натисніть кнопку зупинки. Озвучення зʼявиться на таймлайні — за потреби відредагуйте його.

Android:

У FilmoraGo можна додати озвучення, виконавши такі кроки:

  1. Відкрийте FilmoraGo і виберіть своє відео.
  2. Натисніть «Музика», потім «Запис», і з’явиться запит на запис аудіо.
  3. Почніть запис, а коли завершите — зупиніть його.
  4. Збережіть відео зі своєю озвучкою.

Який додаток використати, щоб додати голос до відео?

Існує багато додатків для монтажу відео з можливістю додавання озвучення. Ось вісім найвдаліших рішень:

  1. iMovie (iOS): Цей додаток для iOS простий для новачків і дозволяє записувати якісне аудіо.
  2. FilmoraGo (Android): Окрім озвучення, FilmoraGo підтримує субтитри, текст і звукові ефекти.
  3. PowerDirector (Android & iOS): Має зручний інтерфейс і підтримку багатошарових таймлайнів для складного монтажу.
  4. InShot (Android & iOS): Комплексний редактор відео з можливістю додавання озвучення й музики.
  5. Adobe Premiere Rush (Android & iOS): Розрахований на авторів соціальних мереж, має підтримку озвучення й широкий набір інструментів для монтажу.
  6. KineMaster (Android & iOS): KineMaster дає професійний контроль над редагуванням і додаванням озвучення.
  7. VoiceOver - Record and Do More (iOS): Цей додаток створено спеціально для озвучки, він має такі функції, як голоси зі штучним інтелектом і перетворення тексту в мовлення.
  8. VideoShow (Android & iOS): Зручний для користувача додаток з можливістю додавання озвучення, музики, звукових ефектів і тексту у відео.

Перелічені вище додатки чудово підходять для створення професійних відео, зокрема кліпів для TikTok та іншого контенту для соцмереж. Вони пропонують безліч порад і шаблонів для монтажу, які допоможуть вам удосконалити запис власного голосу й відео.

Додати озвучку до вашого відео — не так уже й складно. Чи плануєте ви додати фонову музику, записати навчальне відео чи хочете створити цікавий відеоконтент — обовʼязково знайдеться програма або редактор, що відповідатимуть вашим потребам. Трішки практики — і ви зможете дуже швидко створювати якісні, професійні відео з ефектним озвученням.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.