1. Головна
  2. Дубляж
  3. Опануйте дубляж відео на Dailymotion: повний гайд
Дубляж

Опануйте дубляж відео на Dailymotion: повний гайд

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Dailymotion — визнаний гравець у світі платформ для обміну та потокового відео. Його коріння в Парижі та унікальні можливості привабили мільйони підписників по всьому світу. Його часто порівнюють із YouTube, але він упевнено тримає свою позицію завдяки особливим функціям. У цьому керівництві пояснюється, як користуватися Dailymotion: від перегляду відео до дублювання і навіть завантаження контенту.

Як користуватися Dailymotion

Початківці зазвичай запитують: «Як запустити відео на Dailymotion?» Процес надзвичайно простий: достатньо ввести ключові слова в рядок пошуку або вибрати відео з рекомендованого плейлиста на платформі. Якщо ви хочете опублікувати відкрите відео, перейдіть на сторінку свого каналу, виберіть «Завантажити відео» та дотримуйтеся підказок. Не забудьте обрати опцію «Публічно», щоб зробити ваше відео доступним для всіх.

Для чого потрібен Dailymotion

Dailymotion створений для перегляду та поширення відео на будь-яку тематику. Тут можна знайти все: від навчальних роликів для нових проєктів до розважального контенту. Окрім особистого використання, це чудова платформа для бізнесу, щоб залучати аудиторію за допомогою відео.

Найкращі можливості Dailymotion

Одна з найсильніших сторін Dailymotion — це локалізований контент. Залежно від місця перебування користувача платформа показує відео місцевою мовою. Разом із широкою аудиторією це робить її улюбленим майданчиком для творців контенту.

Dailymotion та YouTube: у чому різниця

Хоча і Dailymotion, і YouTube — це платформи для обміну відео, вони відрізняються політиками щодо контенту, інтерфейсом та алгоритмами. Dailymotion дозволяє завантажувати довші відео, ніж YouTube, і має більш гнучкий підхід до тривалості. Водночас YouTube має значно більшу аудиторію, а це відкриває більше можливостей для зростання каналів.

Дубляж відео на Dailymotion

Процес дубляжу відео на Dailymotion займає певний час, але результат того вартий. Для цього потрібно завантажити відео, виконати дубляж за допомогою відповідного програмного забезпечення, а потім завантажити озвучене відео назад на платформу. Щоб зберегти якість оригінального звучання, рекомендується залучати професійних дикторів або програми з якісним озвученням.

Як завантажити відео з Dailymotion

Щоб завантажити відео з Dailymotion, можна скористатися різними онлайн-інструментами або спеціальними програмами. Однак перед будь-яким завантаженням обов’язково зважайте на закони про авторське право у вашій країні.

Створення облікового запису Dailymotion

Створити обліковий запис Dailymotion так само просто, як натиснути «Зареєструватися» на головній сторінці платформи. Ви можете зареєструватися через Google, Facebook або за допомогою своєї електронної пошти.

Топ-8 програм для дубляжу

  1. Adobe Audition: Відмінно підходить для професійного редагування аудіо.
  2. Audacity: Безкоштовна програма з відкритим кодом, що підтримує багатоканальне редагування аудіо.
  3. Wondershare Filmora: Зручний інтерфейс і інструменти для редагування відео та аудіо.
  4. Vegas Pro: Пропонує професійні можливості редагування відео та аудіо.
  5. iMovie: Безкоштовний варіант для користувачів Mac, простий у використанні й має хороші можливості.
  6. ChatGPT: Хоча це не програма для дубляжу, завдяки штучному інтелекту може допомогти з написанням сценаріїв для дубльованого контенту.
  7. Aegisub: Безкоштовний редактор для створення та редагування субтитрів.
  8. WavePad: Містить інструменти для обробки аудіо і підтримує велику кількість форматів.

Від можливості завантажувати дубльовані відео різними мовами, наприклад, іспанською, гінді чи португальською, до простоти публікації власного контенту — Dailymotion є потужною альтернативою основним стрімінговим платформам, таким як Netflix і YouTube. Ознайомившись із платформою, ви можете зрозуміти, що саме це й є той відеосервіс, який ви шукали.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.