1. Головна
  2. Дубляж
  3. Посібник із запису аудіо, відеомонтажу та дубляжу у Vidyard
Дубляж

Посібник із запису аудіо, відеомонтажу та дубляжу у Vidyard

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Vidyard став провідною платформою для розміщення відео, яка дає змогу користувачам завантажувати, ділитися та навіть редагувати відео в різних форматах. Незалежно від того, чи використовуєте ви настільний застосунок Vidyard чи розширення для браузера, процес дубляжу, запису та редагування відео доволі інтуїтивний. У цій статті ви дізнаєтесь, як записувати й дублювати аудіо у Vidyard, про відмінності між Vidyard і типовим відеоредактором, а також про найкращі програми для відеомонтажу, щоб посилити роботу з Vidyard.

Запис аудіо у Vidyard

Незалежно від того, чи користуєтеся ви Windows, MacOS або мобільним застосунком Vidyard, запис аудіо — справа кількох кліків. Дотримуйтеся цих кроків:

  1. Відкрийте Vidyard і увійдіть у свій акаунт.
  2. Натисніть "Нове відео" або "Записати" у застосунку Vidyard.
  3. Виберіть налаштування запису, щоб визначити, що саме хочете захопити: екран, вебкамеру чи обидва варіанти.
  4. Надайте Vidyard доступ до мікрофона.
  5. Натисніть "Почати запис". Після завершення натисніть "Зупинити".

Запис екрана та аудіо у Vidyard

Щоб одночасно записати екран і аудіо, виконайте такі кроки:

  1. Запустіть настільний застосунок Vidyard або розширення Vidyard для Chrome.
  2. Натисніть "Нове відео" або "Записати".
  3. У випадаючому меню оберіть опцію "Екран + Камера".
  4. Визначте, що саме ви хочете записати: увесь екран, вкладку браузера чи конкретне вікно програми.
  5. Натисніть "Почати запис".
  6. Почнеться запис екрана. Говоріть у мікрофон, щоб паралельно записати й аудіо.

Редагування відео у Vidyard

Vidyard Pro дає змогу виконувати базове редагування відео. Ви можете змінювати заставку (thumbnail), додавати вступ або створювати плейлисти з кількох відео. Для розширеного редагування вам знадобиться окреме програмне забезпечення для відеомонтажу.

Запис аудіо з відео

Vidyard не підтримує цю функцію за замовчуванням. Для цього потрібно використовувати окреме програмне забезпечення, яке може захоплювати системний звук.

Найкраще програмне забезпечення для відеомонтажу

  1. Adobe Premiere Pro: Загальновизнаний стандарт у галузі з потужними інструментами для монтажу, численними форматами експорту та бездоганною інтеграцією з іншими продуктами Adobe.
  2. Final Cut Pro: Професійний відеоредактор, ексклюзивний для MacOS. Має сучасний інтерфейс та потужний набір функцій для монтажу.
  3. DaVinci Resolve: Відомий завдяки розширеним можливостям кольорокорекції та градування. Також має інструменти для роботи зі звуком на етапі постпродакшну.
  4. iMovie: Безкоштовний відеоредактор для користувачів MacOS. Пропонує всі основні функції для нескладного монтажу.
  5. HitFilm Express: Безкоштовний, потужний редактор з інструментами для VFX (візуальних ефектів).
  6. Lightworks: Пропонує професійні інструменти монтажу та підтримує безліч форматів.
  7. Camtasia: Відомий зручним записом екрана та простими інструментами відеомонтажу.
  8. Filmora: Зручний для користувача редактор із усіма базовими функціями монтажу.

Зміна швидкості відтворення відео

Ви можете змінювати швидкість відтворення відео за допомогою елемента "Швидкість" на панелі інструментів відеоплеєра.

Vidyard vs. Відеоредактор

Vidyard насамперед є платформою для розміщення відео, яка дає змогу поширювати контент різними каналами, такими як соцмережі, Gmail, Linkedin, Outlook та інші. Вона також має базові інструменти для редагування: обрізання відео та додавання заставки.

Відеоредактор, своєю чергою, — це окреме програмне забезпечення для поглибленої обробки відео, наприклад додавання переходів, спецефектів та іншого.

Обидва інструменти необхідні для повноцінної відеостратегії. Ви можете змонтувати відео в редакторі, а потім завантажити його у Vidyard для розміщення, поширення та відстеження залученості аудиторії.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.