1. Головна
  2. Дубляж
  3. Як заробляти на дубляжі YouTube: докладний гайд
Дубляж

Як заробляти на дубляжі YouTube: докладний гайд

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

В епоху цифрових платформ і соціальних мереж YouTube став потужним майданчиком для творців контенту, де можна заробляти гроші. Від відео англійською до іспанської, португальської, хінді та інших мов — глобальні можливості справді величезні. У цій статті розглянемо, як заробляти на дубляжі відео для YouTube, приділивши увагу різним аспектам: озвучуванню, монетизації, AI-дубляжу тощо.

Чи платить YouTube за озвучку?

Так, YouTube приносить дохід від реклами дикторам і акторам озвучування, які дублюють відео для YouTube. Завдяки Партнерській програмі YouTube контент-мейкери можуть монетизувати свою озвучку, розміщуючи рекламу у своєму відеоконтенті.

Скільки платить YouTube за 1 000 переглядів?

Заробіток на YouTube залежить від різних чинників, таких як країна, тип реклами та цільова аудиторія. Зазвичай виплата становить від $1 до $5 за 1 000 переглядів. На окремих ринках, наприклад у Китаї, дохід може помітно відрізнятися.

Чи можна монетизувати відео на YouTube з AI-голосом?

Так, YouTube дозволяє творцям контенту монетизувати відео з використанням AI дубляжу. Однак важливо забезпечити високу якість звуку та переконатися, що голос, згенерований AI, відповідає правилам YouTube.

Як займатися озвучуванням і отримувати гроші?

  1. Створіть YouTube-канал: Ваш основний канал стане домівкою для всіх ваших дубльованих відео.
  2. Оберіть контент: Віддавайте перевагу довгим відео — урокам, подкастам або аудіокнигам різними мовами.
  3. Інвестуйте в хорошу апаратуру: Подбайте про якісний запис звуку.
  4. Долучіться до Партнерської програми YouTube: Монетизуйте свої відео через дохід від реклами, спонсорства, підписок тощо.
  5. Просувайте контент: Використовуйте соціальні мережі, такі як TikTok, щоб популяризувати свої відео, співпрацюйте з відомими особами, наприклад містером Бістом чи навіть Netflix, щоб розширити охоплення аудиторії.
  6. Запропонуйте дубляж кількома мовами: Додавайте англійську, іспанську, португальську, хінді тощо, щоб охопити ще ширшу аудиторію.

Топ-8 програм для дубляжу

  1. Adobe Audition: Професійна аудіостудія.
  2. Audacity: Безкоштовна, відкрита платформа для новачків.
  3. ChatGPT: AI-чатбот для написання сценаріїв.
  4. Descript: Редактор з функціями AI-дубляжу.
  5. WavePad: Підтримка кількох мов і простий у використанні.
  6. FL Studio: Підходить для музики, аудіоефектів і дубляжу.
  7. Camtasia: Відеоредактор з підтримкою озвучування.
  8. Amazon Polly: Сервіс перетворення тексту на мовлення з підтримкою різних мов.

Дубляж відео для YouTube — це справді захоплива можливість заробітку, особливо для акторів озвучування, дикторів і тих, хто цікавиться мультимовним контентом. Використовуючи найкраще програмне забезпечення, розбираючись в алгоритмах YouTube і створюючи привабливі обкладинки для відео, можна досягти відчутного успіху. Чи ви новачок, чи досвідчений ютубер — цей гайд дасть вам комплексні поради для старту шляху в дубляжі на YouTube.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.