1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як додати озвучку до відео на Twitch
Озвучування

Як додати озвучку до відео на Twitch

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Ви стрімер на Twitch і хочете прокачати свої прямі ефіри озвучкою? Незалежно від того, досвідчений ви геймер чи новачок, цей посібник покроково покаже, як додати озвучку до вашого відео на Twitch. Так ви зробите контент цікавішим і більш особистим для своїх глядачів.

Основи озвучки

Озвучка на Twitch: що варто знати

Перш ніж переходити до технічних моментів, важливо розібратися, що таке озвучка і яку користь вона дає вашому стріму на Twitch. Озвучка — це додавання вашого голосового коментаря до прямого ефіру або запису геймплею, щоб зробити перегляд цікавішим для глядача.

Приклад із реального життя

Уявіть популярного стрімера на Twitch, який озвучує свої дії та пояснює ігрові стратегії в реальному часі. Це не лише розважає, а й навчає глядачів.

Підготовка обладнання

Обладнання: що знадобиться для озвучки на Twitch

Для початку переконайтеся, що у вас є все необхідне обладнання:

  • Якісний мікрофон
  • Гарнітура або колонки
  • ПК з Windows або macOS
  • Карта захоплення (для консольних геймерів на PlayStation або Xbox)
  • Вебкамера (необов’язково)

Використання OBS Studio

Стрім як профі: OBS Studio для озвучки на Twitch

OBS Studio — популярний вибір серед стрімерів Twitch. Програма дозволяє змішувати звук гри з вашою озвучкою, додавати оверлеї та кастомізувати стрім. Дотримуйтесь цих кроків:

  1. Встановіть OBS Studio.
  2. Налаштуйте мікрофон у звукових параметрах.
  3. Синхронізуйте звук гри та голос.
  4. Використовуйте мікшер для балансування рівнів звуку.

Інтеграція з Twitch

Об’єднуємо все: OBS Studio та ваш обліковий запис Twitch

Після налаштування OBS Studio під’єднайте його до свого облікового запису Twitch:

  1. Відкрийте OBS Studio.
  2. Перейдіть до “Settings” і оберіть “Stream”.
  3. Оберіть Twitch як платформу для стріму та увійдіть у свій акаунт.

Розширені техніки

Прокачайте свій стрім: розширені методи озвучки

  • Використання зміни голосу для розваги.
  • Підключення тексту в мову (TTS) для взаємодії з глядачами.
  • Додавання озвучки до повторів за допомогою відеоредактора.

Розширення та плагіни Twitch

Прокачайте свій стрім на Twitch за допомогою розширень і плагінів

Досліджуйте розширення та плагіни Twitch, щоб зробити стрім ще кращим. Вони можуть додавати функції, як-от голосовий чат, TTS і багато іншого.

Поради для початківців

Вперше на Twitch? Ось як усе налаштувати без зайвого клопоту

  • Перевіряйте налаштування перед ефіром.
  • Спілкуйтеся з аудиторією за допомогою голосового чату.
  • Стежте за рівнями звуку під час стріму.

Починайте запис: ваш стартовий шлях як Twitch-озвучувача

Додавання озвучки до вашого стріму на Twitch може повністю змінити контент, зробивши його інтерактивнішим і цікавішим. З правильними інструментами та підходом ви дуже швидко почнете стрімити як профі.

Speechify Voiceover

Вартість: безкоштовно для ознайомлення

Speechify — №1 AI-генератор озвучки. Користуватися Speechify Voice Over дуже просто. Це займає лише кілька хвилин, і ви зможете перетворити будь-який текст на природну озвучку.

  1. Введіть текст, який хочете почути у виконанні голосу.
  2. Обирайте голос і швидкість відтворення.
  3. Натисніть “Згенерувати”. Ось і все!

Обирайте серед сотень голосів і різних мов, персоналізуйте кожен голос під себе. Додавайте емоції — від шепоту до крику. Ваші історії, презентації чи будь-які інші проєкти стануть живими та по-справжньому емоційними.

Ви також можете клонувати власний голос і використовувати його для озвучування в text to speech.

У Speechify Voice Over також є бібліотека безкоштовних зображень, відео та аудіо — ви можете використовувати їх для особистих чи комерційних проєктів. Speechify Voice Over — найкращий вибір для озвучки, незалежно від розміру вашої команди. Ви можете спробувати наш AI-голос уже сьогодні безкоштовно!

Часті питання про додавання голосу в стріми на Twitch

Як додати голос у мій стрім на Twitch?

Щоб додати голос на стрім Twitch, використовуйте програми як OBS Studio або Streamlabs OBS. Підключіть мікрофон до ПК чи консолі, оберіть його як джерело аудіо у програмі для стріму. Переконайтеся, що обліковий запис Twitch підключений, і запускайте прямий ефір із голосовими коментарями.

Чому мої друзі не можуть додати свій голос на Twitch?

Ваші друзі можуть не мати такої можливості через налаштування конфіденційності, несумісне обладнання або проблеми з програмним забезпеченням. Перевірте аудіопараметри гри та дозволи на платформі для групових голосових чатів.

Чи є голосовий чат у Twitch?

У самому Twitch немає вбудованої функції голосового чату, але стрімери можуть використовувати сторонні сервіси на кшталт Discord або голосовий чат у грі та додавати це в прямий ефір через програму для стріму.

Як синхронізувати аудіо та відео на Twitch?

В OBS Studio або Streamlabs OBS відредагуйте параметри затримки аудіо в “Advanced Audio Properties”, щоб синхронізувати звук і відео. Протестуйте кілька варіантів затримки для ідеальної синхронізації.

Як записати мікрофон на Twitch?

Щоб записати звук з мікрофона на Twitch, виберіть мікрофон як джерело звуку у програмі для стріму. Переконайтеся, що доріжка “Mic/Aux” увімкнена для запису в налаштуваннях програми.

Як зробити, щоб мікрофон працював на Twitch?

Підключіть мікрофон до ПК або консолі, потім оберіть його як основний пристрій введення аудіо в налаштуваннях програми для стріму. Переконайтеся, що він коректно працює, перед початком ефіру.

Яке обладнання потрібно для голосового чату?

Для голосового чату потрібен якісний мікрофон, стабільний інтернет і гарнітура або колонки. Геймерам на консолях PlayStation або Xbox може знадобитися карта захоплення для стрімінгу.

Як додати озвучку до відео на Twitch?

Щоб додати озвучку до відео на Twitch, запишіть свій голос за допомогою мікрофона у відеоредакторі. Потім накладіть цей запис на відео з Twitch у редакторі та синхронізуйте з ігровим процесом.

Які існують способи додати озвучку до відео на Twitch?

Ви можете додати озвучку в реальному часі через програми для стріму або вже після ефіру у відеоредакторі. Найчастіше використовують OBS Studio чи Elgato (для консолей), а для редагування — Adobe Premiere або Final Cut.

Чи можна використовувати інший мікрофон на Twitch?

Так, ви можете використовувати будь-який сумісний мікрофон на Twitch. Головне, щоб він був правильно підключений до ПК чи консолі та обраний як вхідний пристрій у програмі для стріму.

Які переваги додавання голосу до стріму на Twitch?

Додавання голосу в стрім на Twitch підвищує залученість глядачів, дозволяє коментувати в режимі реального часу, персоналізує ігровий досвід, а також робить туторіали та стратегії більш зрозумілими й інтерактивними.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.