1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як додати озвучення до відео на YouTube
Озвучування

Як додати озвучення до відео на YouTube

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Додавання озвучення до роликів на YouTube може повністю змінити ваш контент, зробивши його значно цікавішим і професійнішим. Незалежно від того, чи ви лише починаєте, чи вже маєте досвід у створенні відео, цей покроковий посібник допоможе вам додати якісний голосовий супровід до ваших роликів. Ми розглянемо все: від запису власного голосу до використання штучного інтелекту для озвучення, а також різні платформи та пристрої — iPhone (iOS), Android, Mac та інші.

Підготовка відео

Перед тим як записувати озвучення, переконайтеся, що саме відео вже готове. Скористайтеся надійним відеоредактором для підготовки матеріалу, додайте переходи й фонову музику за потреби. Якщо ви створюєте контент для соціальних мереж на кшталт TikTok чи власного YouTube-каналу, впевніться, що відео відповідає потрібному формату та стандартам якості. Популярними програмами для монтажу є iMovie (Mac, Apple) та Premiere Pro для більш складного редагування.

Вибір способу озвучення

Є кілька способів додати озвучення до відео:

  • Запис власного голосу: Це надає вашому відео індивідуальності. Ви можете записати аудіо безпосередньо на смартфон (iPhone чи Android) або за допомогою мікрофона на комп’ютері. Наприклад, на iOS це можна зробити через додаток Voice Memos.
  • Запрошення професійного диктора: Для більш професійного звучання розгляньте варіант співпраці з диктором або актором озвучення — це чудово підходить для освітніх відео, подкастів або якщо ви не надто впевнені у власному голосі.
  • Використання технологій текст-в-мову: Якщо не хочете записувати голос самостійно і не готові шукати диктора, можна скористатися інструментами штучного інтелекту для генерації якісного аудіо за текстом — як англійською, так і іншими мовами.
  • Запис для подкастів і навчальних відео: Якщо ваш YouTube-контент нагадує подкаст або пояснювальне відео, приділіть особливу увагу чистоті та якості запису, уникаючи сторонніх шумів.

Як записати озвучення

Якщо ви вирішили записувати власний голос або використовувати аудіо від диктора, дійте за цим алгоритмом:

  1. Підготуйте місце для запису: Оберіть тиху кімнату, щоб уникнути сторонніх шумів. Якщо пишете на смартфон — використовуйте диктофон; для комп’ютера чудово підійде Audacity для запису та редагування звуку.
  2. Почніть запис: Натисніть кнопку запису та читайте текст. На телефоні це можна зробити, наприклад, через iMovie на iOS або через стандартні диктофони на Android. На ПК Audacity має простий інтерфейс для запису й монтажу аудіо.
  3. Завершіть запис: Після завершення натисніть «Стоп» і збережіть файл.

Додаємо озвучення у відео

Тепер настав час додати озвучення у відео:

  1. Імпортуйте відео та аудіофайли: Запустіть відеоредактор, імпортуйте відео й аудіофайл з озвученням.
  2. Синхронізуйте звук і відео: Вирівняйте аудіо з відеорядом, за потреби обріжте зайве чи додайте паузи, щоб голос збігався з відеопослідовністю.
  3. Відредагуйте для якості: Скористайтеся інструментами для поліпшення звучання: приберіть шуми, відрегулюйте гучність, переконайтеся, що голос не губиться на фоні музики.
  4. Додайте субтитри (опційно): Субтитри допоможуть зробити відео доступнішим — внесіть їх вручну або використовуйте автогенерацію у самому редакторі.
  5. Останні штрихи: Перегляньте ролик, переконайтеся, що озвучення йде синхронно та немає проблем із переходами чи звуком.

Експорт і завантаження

Коли ваше відео з озвученням готове:

  1. Експортуйте відео: Збережіть фінальну версію відео у потрібному форматі, переконайтеся, що якість звуку й зображення висока.
  2. Завантажте на YouTube або в соцмережі: Опублікуйте ролик на своєму каналі або в соціальних мережах. Обовʼязково налаштуйте заголовок, опис і теги для кращої видимості.

Додаткові поради для якісних озвучених відео

  • Адаптуйте під різні платформи: Вимоги до відео для YouTube можуть відрізнятися від TikTok чи подкастів. Підлаштуйте монтаж і озвучення під потрібну платформу.
  • Практикуйтеся: Якщо записуєте текст самі, обовʼязково кілька разів проговоріть його, щоб звучати впевненіше й природніше.
  • Спробуйте озвучення на основі ШІ: Технології на основі AI, наприклад, служба текст-в-мову від Google, дозволяють озвучувати різними голосами й мовами, що може суттєво урізноманітнити ваші відео.
  • Експериментуйте і вчіться новому: Сфера монтажу й озвучення постійно змінюється — стежте за новинками, щоб ваш контент залишався свіжим і сучасним.

Дотримуючись цих порад і кроків, ви зможете додавати професійне озвучення до своїх відео на YouTube, підвищуючи якість контенту та залучення глядачів. Пам’ятайте: ключ до успіху — не лише у візуальній складовій, а й у тій історії, яку ви розповідаєте голосом!

Speechify Voiceover

Вартість: Безкоштовно для ознайомлення

Speechify — це №1 серед генераторів голосу на основі ШІ. Користуватися Speechify Voice Over дуже просто — за лічені хвилини ви зможете перетворити будь-який текст на природне голосове озвучення.

  1. Введіть текст, який хочете почути вголос
  2. Оберіть голос і швидкість відтворення
  3. Натисніть «Згенерувати». Готово!

Обирайте серед сотень голосів і великої кількості мов, налаштовуйте кожен голос під себе. Додавайте емоції — від шепоту до справжнього крику! Ваші історії чи презентації, проєкти оживуть завдяки натуральному, якісному мовленню.

Ви також можете клонувати власний голос і використати його в озвученні тексту.

У Speechify Voice Over також є чимало безкоштовних стокових зображень, відео та аудіо — і все це можна використовувати в особистих чи комерційних проєктах. Speechify Voice Over — найкращий вибір для команди будь-якого розміру. Ви можете спробувати наш AI-голос прямо зараз, безкоштовно!

Поширені питання про додавання озвучення у відео YouTube

Як додати озвучення у відео на YouTube?

Щоб додати озвучення у відео для YouTube, скористайтеся відеоредактором: iMovie, Premiere Pro тощо. Запишіть голос якісним мікрофоном, імпортуйте аудіофайл у редактор, синхронізуйте з відео, налаштуйте гучність та, за бажання, додайте фонову музику.

Як додати озвучення штучним інтелектом у відео?

Щоб зробити озвучення за допомогою ШІ, скористайтеся програмами текст-в-мову. Оберіть голос, який вам підходить, введіть сценарій, отримайте аудіофайл та імпортуйте його у відеоредактор для синхронізації з відео.

Як отримати голос для мого YouTube-каналу?

Можна записати власний голос якісним мікрофоном в Audacity, найняти професійного диктора або скористатися технологією текст-в-мову, щоб отримати синтетичний голос.

Чи можна використовувати голосові доріжки на YouTube?

Так, ви можете використовувати як свій голос, так і професійне озвучення на YouTube. Головне — якісне аудіо та правильна синхронізація з відеорядом.

Як дублювати свій голос у відео?

Щоб дублювати голос, запишіть озвучення, переглядаючи відео, щоб час максимально збігався. Замініть оригінальний звук вашим записом у відеоредакторі й стежте за синхронністю.

Як зробити відео з озвучкою на YouTube?

Запишіть свій голос у тихому місці, щоб уникнути шумів. Відредагуйте аудіо для гарної якості, потім додайте його до відеофайлу у відеоредакторі. Синхронізуйте озвучення з відео й, за потреби, відкоригуйте деталі.

Як зробити свій голос молодшим?

Щоб голос звучав молодше, тренуйтеся говорити на вищих тонах і з більшою енергією. Також використовуйте програми для зміни висоти та тембру вже записаного матеріалу.

Як створити свій власний голос?

Формуйте власний стиль, записуючи себе якісним мікрофоном. Говоріть чітко, експериментуйте з інтонацією. Відредагуйте звук у відповідних програмах до бажаного результату.

Чи можна накласти озвучення на відео?

Так, ви можете додати озвучення у відео, записавши аудіофайл і синхронізувавши його з відеорядом у редакторі. Це зробить ваш ролик значно цікавішим.

Яка програма для озвучення найкраща?

Найзручніші програми для новачків і профі: Audacity — для запису та монтажу звуку, Adobe Premiere Pro — для просунутого відеомонтажу, iMovie — для користувачів Apple, які цінують простоту. Усі вони мають потужний функціонал для створення якісних відео з озвученням.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.