Як стати актором озвучення

Озвучування — це захоплююча й конкурентна професія для людей із пристрастю до виступів, акторства та розповідання історій. Якщо ви мрієте подарувати свій голос анімованим персонажам, рекламам, відеоігор чи аудіокнигам, для професійного зростання потрібні відданість і наполеглива праця.Актор озвучення повинен пройти кілька важливих етапів, щоб запустити свою кар’єру — про них ми й поговоримо в цій статті.

Хто такий актор озвучення?

Якщо у вас особливий, упізнаваний голос або ви любите виступати, варто замислитися про кар’єру артиста озвучення.Артисти озвучування, яких також називають акторами озвучення, надають свій голос записам для різних медіа — телебачення, кіно, відеоігор, реклами, документальних фільмів, подкастів, електронного навчання та аудіокниг. Вони оживляють персонажів своїм голосом, озвучують документальні фільми й виконують ролі персонажів для ігор та анімації.

Переваги озвучування

У виборі кар’єри актора озвучення є чимало плюсів. По-перше, це дає змогу працювати в індустрії розваг, не з’являючись у кадрі. Ви можете насолоджуватися всіма перевагами шоу-бізнесу й водночас залишатися непомітним для широкої публіки. Це також може бути прибутньою справою — провідні актори озвучення заробляють шестизначні суми. Навіть новачки можуть мати гідний дохід, якщо знаходять вдалі замовлення на фріланс-платформах.

Види озвучування

Актор озвучення може обирати з багатьох напрямів, ось лише деякі з них:

1. Озвучування анімації та відеоігор — ця робота полягає в тому, щоб оживити персонажів за допомогою голосу. Актор має вміти передавати емоції й характер лише голосом.
2. Озвучка реклам — це запис голосу для роликів на радіо чи телебаченні. Актор повинен зачепити слухача й чітко донести основний меседж.
3. Проморолики — подібно до реклами, але для промоматеріалів, наприклад трейлерів, тизерів шоу тощо.
4. Аудіокниги — тут актори озвучують книги чи інші тексти, передаючи атмосферу й сюжет лише голосом.
5. E-learning — це запис навчальних матеріалів, онлайн-курсів, тренінгів та інструкцій.
6. Документальні фільми — актори озвучення додають голосові коментарі й нарацію до візуального матеріалу.
7. Подкасти — це запис і монтаж аудіоконтенту для подкастів (ведення, інтерв’ю, озвучка).
8. Дубляж — це запис нової доріжки іншою мовою поверх оригінального відео чи медіа. Його часто використовують у фільмах, серіалах і відеоіграх, що виходять різними мовами.

Як стати актором озвучення

Увійти в індустрію озвучування непросто: потрібно чимало працювати, витрачати час і мати витримку, щоб стати професіоналом. Ось основні кроки, які допоможуть вам здійснити мрію про роботу актора озвучення.

Вдосконалюйте свої навички

Щоб стати професіоналом, потрібен ґрунтовний набір навичок. Перш ніж виходити на ринок, обов’язково розвивайте акторські здібності: відвідуйте театральні гуртки, беріть участь у постановках чи працюйте з тренером. Варто також пройти тренінги для розвитку вокальних навичок та діапазону. Коуч із голосу допоможе відпрацювати техніку, розігрів, дихання, тембр і чітку дикцію.

Запишіть демо озвучки

Коли ви набудете потрібних навичок, створіть демо-запис свого голосу. Демо — це добірка ваших найкращих робіт, яка демонструє ваш діапазон і вміння. Вона може містити різні фрагменти — наприклад, персонажів, проморолики, дубляж, а також озвучення для аудіокниг, реклами, ігор тощо. Використовуйте своє демо для участі в кастингах або для пошуку роботи через фріланс-сайти.

Облаштуйте студію для запису

Щоб вирізнятися серед інших, варто інвестувати в якісне обладнання для домашньої студії: мікрофон, навушники, поп-фільтр, звукоізоляційну кабіну, програмне забезпечення для запису та монтажу. Професійні умови сильно впливають на якість вашого звуку.

Нетворкінг і подача заявок

Коли у вас є демо-запис, починайте виходити на проби. Ви можете знаходити кастинги або самостійно шукати замовлення на фріланс-платформах. Це чудовий спосіб наповнити портфоліо й набратися досвіду. Соціальні мережі також важливі для пошуку роботи — там можна познайомитися з кастинг-директорами, підписниками та іншими акторами озвучення.

Де знайти роботу актора озвучення

Не знаєте, де шукати роботу з озвучення? Ось найкращі онлайн-майданчики для пошуку таких вакансій.

1. Voices.com — один із найбільших і найпопулярніших майданчиків для озвучення, який з’єднує акторів із замовниками для різних проєктів: від реклами та ігор до аудіокниг.
2. Backstage — відомий сайт із кастингами для акторів і виконавців, де також розміщують вакансії для озвучення реклами, подкастів, анімації тощо.
3. Voices123 — популярний майданчик, що з’єднує замовників із професійними акторами озвучення для радіо- й ТБ-реклами, e-learning та роз’яснювальних відео.
4. Voicebunny — онлайн-платформа для пошуку професійних артистів озвучування для різних проєктів (реклама, відео, телефонія тощо).
5. Freelancer — популярний сервіс для фрілансерів, де шукають артистів для реклами, аудіокниг, анімації та інших проєктів.
6. Upwork — ще один відомий фріланс-майданчик, Upwork регулярно публікує запити на озвучення для подкастів, реклами, ігор тощо.
7. Fiverr — майданчик для фрілансерів із різних сфер, у тому числі для озвучення реклами, роз’яснювальних відео та аудіокниг.
8. Mandy — біржа вакансій у сфері розваг, де також активно шукають акторів для реклами, анімації й відеоігор.
9. ACX — це онлайн-ринок спеціально для аудіокниг, де автори та видавці знаходять професійних акторів для озвучення власних книг.

Speechify Voice Over Studio

Якщо ви не хочете налаштовувати домашню студію, скористайтеся AI Voice Over Studio від Speechify — це дозволить заощадити час і кошти. Оберіть ідеальний голос серед понад 200 реалістичних варіантів і 20 акцентів. Просто завантажте свій текст і миттєво отримайте професійно озвучений запис. Згодом ви можете відредагувати проєкт: змінити темп, тон, вставити природні паузи або додати фонову музику для більшого ефекту.

Speechify Voice Over Studio — чудовий інструмент для письменників, учителів, студентів, корпоративних комунікацій і не тільки. Спробуйте Speechify Voice Over Studio безкоштовно вже сьогодні й переконайтеся, як легко створювати професійні озвучення.

Часті запитання

Скільки заробляють актори озвучення?

Рівень доходу актора озвучення залежить від досвіду, напряму роботи й типу проєктів. За даними Бюро трудової статистики США, у травні 2020 року медіанна погодинна ставка для акторів, включно з озвучувачами, становила $20,47.

Чи можна стати актором озвучення без досвіду?

Так, можна стати актором озвучення навіть без попереднього досвіду. Але це вимагатиме багато зусиль, наполегливості, постійного навчання й практики. Створення портфоліо та нетворкінг із колегами допоможуть суттєво підвищити шанси на успіх.

Чи реально працювати актором озвучення на повну ставку?

Так, це цілком реально, але зовсім не просто. Актори озвучення мають бути висококласними фахівцями з чудовою самодисципліною та вмінням просувати себе. Повна зайнятість зазвичай стає можливою лише після багатьох років наполегливої праці, але з потрібними навичками та мотивацією це досяжно.