Як знайти недорогого актора озвучення
Озвучення використовується для безлічі завдань — від озвучення відеоігор та мультфільмів до начитки реклами й експлейнер-відео. Проте найм актора озвучення може бути дорогим, особливо якщо потрібно орендувати студію, залучити кількох акторів озвучення або сплачувати додаткові комісії на фріланс-платформах.
У цій статті ви дізнаєтесь більше про найкращі платформи для пошуку послуг озвучення, а також про альтернативні варіанти.
Скільки коштує актор озвучення?
Вартість актора озвучення залежить від багатьох чинників: кваліфікації та досвіду актора, типу проєкту, тривалості (за хвилинами або словами), тегів, пакування й доозвучок. Також на ціну впливає, чи має він домашню студію, чи потрібно орендувати окрему студію для запису.
За приблизно одну хвилину й 150 слів ціна може становити близько $150. Озвучення аудіокниги зазвичай займає більше часу, тому за близько шість годин роботи вартість може сягати приблизно $5,000.
Переваги хорошого озвучення
Озвучення може суттєво вплинути на те, як аудиторія сприймає ваш контент. Якісний голос зробить матеріал помітнішим, допоможе привернути нових користувачів, вирізнитися серед конкурентів, посилити довіру наявних клієнтів і додати вашому бренду впізнаваності.
Де знайти актора озвучення?
Існує чимало сайтів, які пропонують послуги з озвучення. Проте, щоб знайти ідеального актора для свого проєкту, варто звернути увагу на найкращі майданчики на сучасному ринку.
Indeed
Якщо ви хочете легко відфільтровувати результати за бюджетом на озвучення, Indeed — вдалий вибір. На Indeed ви можете швидко знайти недороге озвучення поблизу, обираючи виконавців за місцем розташування.
Серед інших фільтрів — рівень освіти, роки досвіду, дата й автор розміщення послуг, компанія, у якій вони працюють, а також бажаний формат зайнятості: фултайм, тимчасово, парт-тайм тощо.
Voices.com
Voices.com — одна з найбільших платформ для пошуку роботи з озвучення. Тут понад 2 000 000 професійних акторів озвучення зі 160 країн світу. Можна знайти озвучення для різних цілей: трейлери до фільмів, подкасти, відеоігри, дубляж понад 100 мовами та акцентами.
Upwork
Upwork — чудова платформа для пошуку якісних акторів озвучення за доступною ціною. Ви можете створити кастинг, вказати бюджет і чекати, поки кандидати відгукнуться.
Якщо вашому проєкту не потрібна вузька спеціалізація, можна просто переглядати сотні готових пропозицій із уже описаними послугами й одразу оцінити їхню вартість. Додатково можна скористатися Talent Scout від Upwork і довірити підбір акторів команді платформи для найкращого результату.
Fiverr
Fiverr пропонує надзвичайно широкий вибір виконавців — близько 34 400 пропозицій у секції озвучення. Для швидкого пошуку потрібного фахівця можна фільтрувати послуги за бюджетом, строками виконання, метою замовлення, а також за статтю, віком, акцентом і тоном голосу актора.
Альтернатива: генератор озвучення
Якщо не хочете витрачати час на пошук виконавців, публікацію вакансій, оренду студії та інші клопоти, спробуйте генератори озвучення.
Murf AI
Murf AI — це програма для перетворення тексту на мовлення, яка також пропонує одне з найякісніших озвучень. Доступно понад 120 голосів для більшості видів медіа: подкасти, експлейнер-відео, e-learning відео, аудіокниги тощо. Можна вибрати жіночий або чоловічий голос, а якщо потрібно охопити ширшу аудиторію, озвучення можна перекласти більш ніж 20 мовами.
Для створення озвучення в Murf AI не потрібні додаткові програми для постпродакшну. Ви можете працювати у вбудованому аудіоредакторі й одразу додавати зображення, відео та музику. Крім цього, можна змінювати висоту тону, додавати паузи, акценти й розділові знаки в будь-якій частині запису.
Descript
Якщо для роботи потрібна команда, Descript чудово підійде. Це зручний застосунок для спільної роботи з додатковими можливостями — редагування відео, запис екрана, подкасти, транскрипція і, звісно ж, AI-озвучення.
З вбудованим AI-генератором голосу Overdub у Descript можна безкоштовно створювати кілька ультрареалістичних чоловічих і жіночих голосів. Якщо потрібно щось змінити в записі, не обов’язково перезаписувати все — досить додати або видалити частину тексту прямо в програмі.
Speechify Voice Over Studio
Якщо ви шукаєте професійне озвучення за помірний бюджет, Speechify Voice Over Studio стане чудовим рішенням. Використовуючи цей сервіс, ви заощадите кошти, не втрачаючи в якості. Обирайте з понад 200 реалістичних голосів — чоловічих та жіночих, а також змінюйте швидкість, тон, паузи й інші параметри, щоб отримати ідеальне озвучення. Speechify підтримує понад 20 мов і акцентів, що дозволяє охопити широку аудиторію слухачів.
Створюйте кастомні професійні озвучення у кілька разів швидше й дешевше, ніж наймаючи актора. Спробуйте Speechify Voice Over Studio уже сьогодні!
FAQ
Який актор озвучення отримує найнижчу зарплату?
Найнижча річна зарплата актора озвучення становить приблизно $13,000.
Скільки часу займає запис актора озвучення?
Сеанс запису озвучення у професіоналів зазвичай триває близько 4 годин або менше.
Яка середня ставка для актора озвучення?
Актори озвучення заробляють близько $80,750 на рік і $6,750 на місяць.
