1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як отримати озвучення для аудіокниги
Озвучування

Як отримати озвучення для аудіокниги

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Як отримати озвучення для аудіокниги

Аудіокниги стають дедалі популярнішими, а попит на талановитих дикторів ще ніколи не був таким високим. Проте наймати дикторів — не єдине рішення: інструменти для створення штучного голосу на базі ШІ можуть перетворити ваш дім на повноцінну студію. Звісно, те, як ви створюватимете найкраще озвучення для аудіокниги, залежить від ваших потреб, ідей і бюджету, але ми підготували кілька порад і лайфхаків, які стануть у пригоді незалежно від того, що ви оберете.

Деталі створення озвучення

Озвучення аудіокниги залежить від багатьох чинників, зокрема й від жанру. Втім, цей процес багато в чому схожий на озвучення контенту, подкастів, відеоігор чи маркетингових відео, адже суть одна: ви наймаєте диктора, який читає текст уголос і записує його. Якщо це художня книга, вам, можливо, знадобиться кілька акторів для різних персонажів, чого зазвичай не потрібно для нон-фікшну. Однак в обох випадках, як правило, потрібно провести кілька сесій запису, особливо якщо ви працюєте з професійними дикторами в добре обладнаних студіях. Після запису матеріал потрібно відредагувати на етапі постпродакшену. Ви можете скористатися програмами на кшталт Audacity або ж найняти звукоінженера для цієї роботи. Для якісного озвучення важлива плавність звучання — так само, як і хороший мікрофон чи першокласний диктор, якщо ви хочете, щоб ваша аудіокнига знайшла широку аудиторію.

Пошук ідеального озвучення

У вас є два варіанти: найняти акторів озвучення або зробити все самостійно. Почнемо з першого. Де ж люди знаходять тих, хто озвучує персонажів? І ще важливіше — як це роблять новачки? Найпростіше — зайти на фріланс-платформи, де шукають роботу з озвученням і подібною дикторською діяльністю. Ви можете знайти відповідні вакансії або розмістити запит на таких ресурсах, як Upwork, Fiverr, Acx.com та Voices.com. Подібні платформи рясніють професіоналами, які вже працювали над десятками проєктів і шукають нові можливості у світі озвучення аудіокниг. Ви можете прослухати їхні демо-записи та запросити їх на кастинг, якщо вас зацікавив їхній голос. Багато чудових озвучень для Audible з’явилися саме завдяки таким сайтам. Якщо ж ви любите працювати наодинці й експериментувати з різними голосами, можете спробувати записати аудіокнигу самостійно. Також є варіант створити озвучення на основі ШІ. Якщо ви вирішите власноруч озвучити свою аудіокнигу, вам знадобиться професійне обладнання. Поп-фільтри, якісні мікрофони та надійне програмне забезпечення для запису — лише деякі обов’язкові елементи домашньої студії. З іншого боку, використання AI voice generator може заощадити вам час та сили, створивши високоякісні аудіофайли без потреби облаштовувати власну студію або орендувати дорогу професійну.

Як переконатися, що ваша аудіокнига звучить чудово, коли запис завершено

Щоб зацікавити видавців аудіокниг, потрібно переконатися, що ваш продукт звучить професійно й приємно для слуху. Тож, залежно від ваших цілей, іноді варто відкласти експерименти й звернутися до фахівців.

Постійно навчайтеся

Найкраща порада — ніколи не зупинятися в навчанні, коли йдеться про озвучення. Прочитайте кілька книжок з редагування голосу або подивіться онлайн-курси, щоб довести все до ладу, перш ніж виходити на ринок аудіокниг. Це стосується як творчої складової роботи, так і технічної. Якщо ви хочете стати диктором аудіокниг, потрібно слухати тих, хто вже досяг успіху в цій індустрії. Наприклад, слухати своїх улюблених акторів озвучення — можливо, того, хто озвучив вашого улюбленого героя у відеогрі або улюблену аудіокнигу.

Виходьте із зони комфорту

Кожна аудіокнига унікальна. Існує безліч жанрів, і кожен з них вимагає свого підходу. Якщо ви звикли озвучувати детективи та горори, вам буде непросто працювати над нон-фікшн-книгою з астрофізики. Щоб бути універсальним спеціалістом і впоратися з будь-яким завданням, потрібно постійно тренуватися й розширювати свій акторський діапазон.

Не бійтеся експериментувати

Виходити за межі звичного важливо, але навіть працюючи в межах одного жанру й напрямку, у вас залишається простір для експериментів. Не зациклюйтеся на рутині — шукайте нові техніки та використовуйте різні інструменти, щоб зробити ваші проєкти цікавішими й захопливішими.

Інвестуйте у своє обладнання

Коли ви почнете розвиватися й братися за нові напрями, варто поступово інвестувати в сучасніше обладнання. Придбайте кращі мікрофони, покращте звукоізоляцію в студії, оновіть апаратуру для зведення тощо. Загальне правило: що більше ви інвестуєте, то якіснішим буде озвучення, але не обов’язково витрачати всі гроші відразу. Просто поступово відкладайте кошти на нові інструменти — з часом це окупиться.

Створіть озвучення аудіокниги з Speechify Voiceover Studio

Speechify Voiceover Studio допоможе скоротити витрати на виробництво, підвищити якість і спростити процес запису аудіокниги завдяки генерації голосу на основі штучного інтелекту. Як один із найкращих AI-генераторів голосу на ринку, Speechify Voiceover Studio пропонує широкі можливості налаштування та природне звучання голосів. Це ідеальний інструмент як для незалежних авторів, так і для видавництв аудіокниг, щоб створювати справді захопливі релізи. З Speechify Voiceover Studio ви зможете озвучувати аудіокниги більш ніж 200 голосами на 20+ мовах і діалектах, повністю налаштовуючи параметри голосу: висоту, паузи, вимову. Користувачі отримують права на комерційне використання, доступ до тисяч ліцензованих саундтреків, необмежені завантаження та підтримку 24/7. То чому б не спробувати? Створіть своє наступне озвучення аудіокниги за допомогою Speechify Voiceover Studio.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.