Як слухати Франкенштейн як аудіокнигу з текстом
«Франкенштейн, або Сучасний Прометей» Мері Воллстонкрафт Шеллі — класика готичної літератури з елементами наукової фантастики.
Ця історія про спробу Віктора Франкенштейна створити живу істоту за допомогою наукових методів вважається класичним науково-фантастичним романом. Книга була бестселером свого часу й досі залишається улюбленою серед читачів. Оригінальний текст 1818 року доступний у багатьох різних версіях як книга у відкритому доступі.
Можливо, ви вже фанатка чи фанат творчості Мері Шеллі й хочете відкрити для себе оригінального Франкенштейна по-новому. У такому разі можете поринути в цю англійську класику, слухаючи її та читаючи текст одночасно.
Де знайти аудіокнигу Франкенштейн
Перш ніж слухати Франкенштейн і читати одночасно, варто відповісти на просте питання: де взяти аудіокнигу Франкенштейн?
Добра новина — є багато місць, де можна знайти цю книгу. Кожен варіант пропонує свій, особливий, погляд на цю класичну історію.
LibriVox
LibriVox — сайт, присвячений книгам у відкритому доступі, пропонує багато безкоштовних аудіокниг, і Франкенштейн — одна з них. До того ж, ця версія доступна разом із онлайн-текстом, який можна читати під час прослуховування.
LibriVox ділить книгу на окремі розділи, тож ви можете слухати її тоді, коли вам зручно. Сайт також має посилання на сторінки Вікіпедії про книгу та її авторку — це може стати в пригоді, якщо у вас дослідницький проєкт.
Apple Books
Apple випустила свою версію цієї класики у 2018 році. На Apple Books вона доступна з озвученням від Аарона Манке.
Манке — ведучий подкасту “Lore” подкасту, у якому розповідається про великі історії жахів, зокрема з тієї ж епохи, що й «Франкенштейн». Тим, хто цікавиться класикою на кшталт Дракули чи Дивної історії доктора Джекіла і містера Хайда, буде цікаво послухати й обговорення цих творів у подкасті.
Те саме стосується і Франкенштейна. Ця версія книги створена людиною, яка щиро любить оригінальний твір. Не дивно, що вона має чимало позитивних відгуків слухачів.
Kobo
Ця повна, не скорочена версія ідеально підходить тим, хто хоче якнайглибше зануритися у світ, який створила Шеллі.
Чому? Тому що озвучення здійснене класичною акторською трупою The World Classic Cast. У кожного персонажа — свій голос і манери, що ще більше занурює слухача в атмосферу твору.
Scribd
Сервіс аудіокниг Scribd також пропонує свою версію Франкенштейна. Її озвучують Том Касалетто та Джордж Гуйдалл, які створюють захопливий дует і роблять аудіокнигу надзвичайно цікавою для прослуховування.
Їхня робота з персонажами захоплює вас із перших хвилин — від моменту, коли Роберт Волтон витягує з моря вченого Франкенштейна, і аж до фіналу роману, наповнюючи все живістю й енергією.
Amazon Audible
Не дивно, що найбільша платформа аудіокниг світу також пропонує свою версію аудіокниги Франкенштейн.
Оповідачем є Ден Стівенс, який блискуче впорався з цією роботою. Його виконання навіть вийшло у фінал премії Audie Award у категоріях «Краща сольна чоловіча озвучка» й «Класика» у 2013 році. Додайте цю книгу у свій список бажань і використайте кредит Audible кредит для придбання.
Про що Франкенштейн?
Мері Шеллі почала працювати над Франкенштейном під час відпочинку з лордом Байроном та Персі Біші Шеллі у Женеві, Швейцарія. Через дощове літо Байрон запропонував написати для розваги надприродну історію, щоб розважити компанію.
Один із членів компанії запропонував ідею електричного оживлення. Вражена цією думкою, Шеллі взялася за свою найвідомішу книгу. Першу редакцію вона анонімно видала у Лондоні, коли їй було всього 20 років.
Зовні Франкенштейн — це нібито проста історія про науку, що зайшла надто далеко. Учений створює життя завдяки електриці, а безіменне чудовисько ненавидить того, хто дав йому життя.
Книга досліджує тему прагнення до знань. Вона показує небезпеку наукової допитливості, яка може призвести до фатальних наслідків. Але в основі Франкенштейна — історія про зв'язок і спільноту.
Це особливо помітно в подорожі монстра. Усе, чого він прагне, — це прийняття оточуючими. Але, на жаль, чудовисько не знаходить тієї прийнятності, якої ми всі так шукаємо, і зрештою повстає проти свого творця.
Ще більшої трагічності додає те, що в «монстрі» немає нічого по-справжньому лихого й жорстокого. Він майже сприймається як занепалий ангел, якого цураються всі, до кого він підходить.
Ці теми відторгнення та душевного болю знайомі кожній людині.
Навіщо слухати й читати одночасно?
Тепер, коли ви знаєте, де знайти аудіокнигу Франкенштейн, ви готові слухати її й паралельно читати паперову книгу чи електронну версію на Kindle.
Навіщо це робити?
Є кілька переваг прослуховування аудіокниги одночасно з читанням тексту:
- Ви можете краще зрозуміти твір, якщо будете слухати й читати одночасно.
- Слухаючи, читач краще відчуває інтонації й темп, які задає досвідчений диктор.
- Ви зможете перейняти правильні інтонації та емоції під час прослуховування й читання.
- Тим, хто має труднощі з читанням може бути корисно супроводжувати читання аудіокнигою — це дасть більше самостійності.
Обирайте улюблену класику на Speechify
Після того, як ви прочитаєте Франкенштейна, захочеться знайти й інші класичні літературні твори.
У Speechify Audiobooks понад 60 000 книжок у бібліотеці. Серед них — твори таких авторів, як Роберт Льюїс Стівенсон та Джейн Остін.
Speechify дозволяє купувати аудіокниги без жодних абонплат. Ви можете слухати книги на будь-якому пристрої. Якщо користуєтеся сервісом уперше, зможете придбати свою першу аудіокнигу лише за $1.
Якщо хочете дізнатися більше, зайдіть на Speechify Audiobooks сьогодні.
Поширені запитання
Яка тривалість аудіокниги Франкенштейн?
Тривалість аудіокниги Франкенштейн залежить від обраної платформи. В Audible вона становить 8 годин 36 хвилин.
Що означає Франкенштейн?
Франкенштейн — це ім’я вченого в романі Мері Шеллі. Проте це слово часто використовують, коли говорять про чудовисько або страшне творіння.
Коли була опублікована книга «Франкенштейн»?
Франкенштейн був уперше опублікований у 1818 році.
У чому різниця між аудіокнигою та книгою?
Аудіокнига — це звуковий запис роману або іншої книги, яку можна слухати. Книга — це письмова версія історії.
