Як зробити дешеве озвучення для реклами

Наймання дикторів

Створення відео для підтримки вашого бізнесу, хобі чи компанії — це вже необхідність, якщо ви хочете охопити широку аудиторію. Хоча багато авторів недооцінюють важливість звуку, більшість глядачів зізнаються, що швидше закриють відео, якщо звукова доріжка нерозбірлива або її важко слухати. Це також створює труднощі для людей з порушеннями зору, які не можуть розібрати нечітку мову. Натомість утримуйте увагу глядачів за допомогою якісних і захопливих озвучок.

Залучення фрилансерів стало популярним способом найму дикторів . Важливо обрати спеціаліста, який відповідатиме вашим очікуванням та бюджету і забезпечить максимально якісний сервіс за вкладені гроші. На щастя, існує чимало ресурсів, щоб знайти підходящого артиста озвучення для ваших демо-роликів, телевізійної реклами або контенту для соцмереж.

Fiverr

Fiverr — це маркетплейс цифрових послуг, де можна наймати фрилансерів, зокрема для професійного озвучення та дикторських робіт. Рівень досвіду виконавців різниться, тому важливо уважно переглядати профілі й обирати виконавців. Угоди на платформі називаються гігами. Виконавці можуть створювати пакети й самостійно встановлювати ціни: від $5 до $995 за проєкт.

Більшість фрилансерів самостійно визначають вартість своїх послуг. У профілі має бути список попередніх робіт. Вони отримують 80% від суми, а решта 20% надходить Fiverr (разом із чайовими). Реєстрація безкоштовна, але обов'язкова для купівлі й продажу послуг. За замовчуванням ваш акаунт — акаунт покупця; щоб стати продавцем, потрібно виконати окремі інструкції. Щоб отримати якісний сервіс, переконайтеся, що профіль продавця заповнений максимально докладно.

Voice Jungle

Voice Jungle — це платформа для фрилансерів, де ви можете обрати голос за зразками демо. Завантажуйте сценарій і підбирайте варіант озвучення собі до смаку. Користуйтеся інструментами для співпраці, посібниками та навчальними матеріалами до фінального затвердження аудіо. Доступна одна безкоштовна редакція, щоб привести результат до ваших вимог. Можна скористатися бібліотекою музики або додати власну до проєкту. Тарифи — від $45 за 40 слів і мінімум $65 за озвучення понад 40 слів. Всі сценарії або теги для ефіру потрібно подавати окремо.

Плюси та мінуси

Переваги найму фрилансера

Найм фрилансера через онлайн-маркетплейс дозволяє отримати доступне озвучення. Ви економите кошти, отримуючи якісний результат за невеликі гроші, і водночас можете переглядати кандидатів та їхні демо-ролики за ключовими словами, підбираючи саме під свої потреби. Вибір голосів величезний — від початківців до експертів. Можна оцінити рівень майстерності, порівнюючи рейтинги; виконавці працюють як вдома, так і в студіях.

Користувачі можуть стикатися з різними перешкодами, які потрібно пояснювати та вирішувати. Такі платформи, як Fiverr, надають підтримку й консультації від своєї команди. Адміністратори завжди готові допомогти розв'язати спірні ситуації або питання з незавершеними роботами, наприклад, притримати оплату до завершення проєкту фрилансером.

Наймати дикторів може бути дуже просто. Зручний інтерфейс платформи дозволяє гнучко й креативно редагувати контент.

Недоліки найму фрилансера

Звісно, ви хочете отримати найкраще звучання. Потрібно залишатися реалістом та не виходити за бюджет, але майте на увазі: чим кваліфікованіший і досвідченіший диктор, тим вища його вартість, адже це гарантія швидкого й якісного виконання роботи з меншим ризиком помилок. Пам’ятайте: ви отримуєте рівно те, за що платите.

На ринку трапляються фрилансери з різними моральними якостями. Під час розрахунків грошима не виключено, що можна натрапити на шахраїв чи недобросовісних виконавців із неякісними послугами. Покупцям часто доводиться ретельно досліджувати ринок, щоб знайти компетентну та надійну людину.

Часом важко працювати з дикторами-людьми через можливі особисті обставини чи творчі розбіжності. Результат може суттєво відрізнятися від ваших очікувань.

Навіть якщо функції зроблені максимально зручними, нові оновлення та зміни можуть бути складними для новачків у сфері цифрових послуг. Початківцям процес може здатися заплутаним.

Використання AI-генератора голосу

Пошук, вибір і співпраця з диктором — це довгий і виснажливий процес. Крім того, оренда студії (за потреби) коштує недешево. Ефективною альтернативою є використання штучного інтелекту (AI) для генерації оптимального голосу.

AI-генератори голосу спрощують створення озвучок, дозволяючи повністю контролювати процес. Завдяки сучасним системам машинного навчання AI імітує синтетичний варіант людського голосу й перетворює текст у мовлення швидко та економно. Якщо раніше таке озвучення мало роботизований характер, то зараз досягнення у сфері тексту в мовлення (TTS) надали йому значно природнішого й людянішого звучання.

Останніми роками TTS активно використовують у транскрипції та освіті, допомагаючи студентам із читанням і сприйняттям у eLearning. Програми для редагування допомагають контролювати паузи, висоту, наголос та інтонацію для більш реалістичного мовлення.

Murf.ai

Murf Studio — це вебплатформа, яка дозволяє створювати якісні AI-озвучення за допомогою технології перетворення тексту в мовлення, без потреби запису в студії — можна обрати голос із великої бібліотеки людських голосів.

Редактор платформи оснащено перевірками, що допомагають зробити текст максимально грамотним. Ви навіть можете задати фонетичну вимову кожного слова за допомогою кнопки “Pronunciation”.

Тут є широка бібліотека гіперреалістичних AI-голосів різними мовами та з різними акцентами. Використовуйте інструменти панелі, щоб налаштувати висоту, швидкість і паузи для ідеального звучання. Також можна додати фонову музику до озвучення.

Після завершення всіх налаштувань можна завантажити файл у HD-якості. Доступ до нього можна надати через посилання для спільного використання. У тарифах Pro та Enterprise можна об'єднуватися в команди й працювати над проєктами разом у реальному часі.

Synthesys

Synthesys — це програма, яка створює алгоритми для генерації реалістичного людського голосу для озвучення на основі технології синтезу мови. Ви можете перетворити свої сценарії на змістовні аудіопрезентації. Synthesys популярний для створення аудіо з комерційною чи оглядовою метою, включаючи експлейнер-відео, анімації, подкасти, голосову пошту й автовідповідачі, рекламу, історії для соцмереж і аудіокниги.

Synthesys пропонує багато варіантів чоловічих і жіночих голосів у різних тонах, швидкостях озвучення, а також різними мовами. Ви навіть можете клонувати власний голос — це унікальна й креативна опція для озвучення.

Плюси та мінуси

Переваги TTS та AI-технологій

Економія коштів у порівнянні із записом власних озвучок.

Створення якісного озвучення потребує витрат на диктора, студію, обладнання й постобробку. Навіть короткі проєкти можуть вийти доволі дорогими. TTS дозволяє авторам створювати професійні озвучки значно дешевше. Для базових потреб доступні навіть безкоштовні інструменти.

Практичність і зручність редагування

Найбільше часу забирають саме редагування й обробка. Часто співпраця з дикторами-людьми створює додаткові труднощі для вашого проєкту. AI-технології ж усувають творчі непорозуміння та ускладнення під час редагування. Просто скопіюйте свій сценарій і за лічені секунди створіть аудіофайл.

Персоналізована взаємодія з клієнтами

TTS дозволяє створювати унікальні й персоналізовані озвучення. Хмарні сервіси, такі як Amazon Polly і Google, дають змогу обирати серед професійних голосів знаменитостей, таких як Морган Фрімен та інші відомі особистості.

Можливість міжнародного охоплення

Технологія перетворення тексту в мовлення дозволяє авторам відео та аудіопроєктів перекладати їх майже будь-якою мовою чи акцентом. Це підвищує шанси охопити ширшу аудиторію та налагодити глобальні зв'язки.

Speechify

Speechify — сервіс №1 з перетворення тексту в мовлення, який озвучує написане, підвищує ефективність читання та допомагає читати швидше. Висока якість звуку і комфортна швидкість роблять слухання та навчання зручнішими. Ви створюєте природне звучання для будь-яких текстів, які можна надрукувати, скопіювати чи сфотографувати. 

Speechify спочатку було розроблено для людей із СДУГ, дислексією та іншими труднощами з навчанням, але платформа стане у пригоді кожному, хто хоче слухати тексти та прокачати навички багатозадачності.

Speechify пропонує безкоштовну пробну версію та преміум тарифи з доступом до 10 хвилин генерації голосу й 10 хвилин транскрипції. Діє ціноутворення за проєкт плюс передплата на додаткові функції — серед них спеціальні голоси, додаткові мови й акценти. Місія Speechify — перетворити читання з бар’єра на перевагу для навчання.

 Спробуйте Speechify безкоштовно вже сьогодні. Працює на ПК через Google Chrome Extension або завантажуйте на iOS чи Android пристрій. 

Часті питання

Що таке озвучення?

Озвучення — це запис людини, яка говорить за кадром, пояснює, виділяє або надає додатковий контекст до того, що відбувається на екрані. Актор начитує закадровий текст, монологи або діалоги для відео, подкастів, транскрипцій та цифрового контенту у студії чи за допомогою AI. Для модифікації звуку використовуйте програми на кшталт Audacity. Audacity — це безкоштовний аудіоредактор.

Приклади різних типів озвучення

• Анімація — компанії на кшталт Disney та Pixar використовують озвучення для розповіді історій на тлі намальованих чи оцифрованих зображень.
• Комерційне озвучення — зазвичай для реклами товарів чи послуг у форматі оголошень.
• Нарація — голос розповідає від імені персонажа або третьої особи. 
• Аудіокниги — актори читають тексти вголос, часто виконуючи кілька ролей.
• Інтерактивне озвучення — IVR — це автоматизована телефонна система, яка дозволяє взаємодіяти без живого оператора. Тут використовуються озвучення й TTS для створення повідомлень.
• Відеоігри — актори озвучують персонажів в іграх.
• Електронне навчання — озвучення допомагає учням краще засвоювати інструктивний матеріал.
• Корпоративне озвучення — допомагає навчати працівників за допомогою докладних інструкцій, презентацій, оголошень, зустрічей та слайдів.
• Трейлери до фільмів — глибокі, виразні голоси захоплюють аудиторію в тизерах комедій, драм або документалок.
• Проморолики — диктори просувають продукт чи ідею для певної аудиторії.
• Оголошення — диктори передають повідомлення для широкого загалу.

Що робить озвучення якісним?

• Досвід — найкращі диктори можуть пройти курси акторської майстерності, радіомовлення чи дикції, але найчастіше відточують навички на практиці. Просіть портфоліо, щоб оцінити їхню роботу. Переконайтеся, що обраний виконавець має великий практичний досвід і знайомий зі студійною роботою. 
• Універсальність — просіть різні зразки голосу, щоб оцінити навички та гнучкість виконавця. Хороший диктор може змінювати тон і підлаштовуватися під вимоги.
•  Діапазон — важливий для передачі різних емоцій, визначається від найнижчої до найвищої ноти, яку може витримати голос. Варіації допомагають зробити контент незабутнім і втримати увагу слухача.
• Послідовність — обираючи фрилансера, шукайте того, хто стабільно якісно працює і доступний для нових задач. Якщо знайдете талановитого диктора, захочете співпрацювати з ним і в майбутньому.
• Чіткість — диктор завжди має бути зрозумілим, виразно вимовляти слова й передавати потрібну сцені емоцію.
• Артикуляція — ідеальне озвучення вирізняється не тільки чіткістю, а й природним ритмом. Професіонал прочитає текст без незграбних пауз чи зупинок.
• Якісний темп — репліки мають звучати рівномірно, у комфортному ритмі, без надмірної поспішності.
• Резюме — перелік попередніх озвучень, акторських здібностей і досвіду допоможе відсіяти невідповідних кандидатів або обрати найкращого з найкращих.

І наостанок: якщо ви вже розібралися з озвученням, залишилося підібрати інструмент для своїх маркетингових відео — спробуйте Wideo та оберіть готовий шаблон відео чи створіть власний з нуля.